1
00:00:07,239 --> 00:00:09,442
♪ ♪

2
00:00:40,173 --> 00:00:42,374
(دەنگدانەوە)

3
00:01:03,196 --> 00:01:05,564
♪ ♪

4
00:01:39,065 --> 00:01:40,934
گارفیڵد:
باشە، کاتی خواردن.

5
00:01:41,067 --> 00:01:42,869
♪ ♪

6
00:01:43,003 --> 00:01:44,004
(زەنگی تەلەفۆن)

7
00:01:44,137 --> 00:01:46,239
با بزانین، ئەپەکە بکەرەوە.

8
00:01:46,372 --> 00:01:49,508
منیش بەدەست دەهێنم
پیتزایەکی دووانە پیپرۆنی،

9
00:01:49,642 --> 00:01:52,979
- ئەه، فەرمانی نان و...
- (زەنگ)

10
00:01:53,113 --> 00:01:54,881
...باشە، لازانیا.

11
00:01:55,015 --> 00:01:55,982
- (زەنگ)
- بەڵێ.

12
00:01:56,116 --> 00:01:57,583
- (سیمنگ)
- ئوو، ئاگادارکردنەوەی بابەتی نوێ.

13
00:01:57,717 --> 00:01:59,986
گازگرتنی خێرا لە نانخواردنی جالاپێنۆ.

14
00:02:00,120 --> 00:02:02,989
ها. لەوانەیە خۆش بێت کە هەتبێت
شتێک لە خێزانی زەڵاتەدا.

15
00:02:03,123 --> 00:02:05,391
- (زەنگ)
- وە ئایا من شیرینیم دەوێت؟

16
00:02:05,524 --> 00:02:08,195
(بە پێکەنینەوە):
ئوو، من ناشرین دەبم.

17
00:02:08,327 --> 00:02:10,163
بودینۆی باتەرسکۆت.

18
00:02:10,297 --> 00:02:11,865
باشە من پێنجم دەبێت.

19
00:02:11,998 --> 00:02:13,632
(بە خێرایی زەنگی دەنگ دەدات)

20
00:02:13,767 --> 00:02:15,001
گەیاندن؟

21
00:02:15,135 --> 00:02:17,137
پێویست ناکات بڵێم...
ئێستا، تکایە.

22
00:02:17,270 --> 00:02:18,839
- (هووس)
- ئەپ: <i>ماما میا.</i>

23
00:02:18,972 --> 00:02:21,908
ئێه، باشە. کە دەبێ ئەوە...
تا نانی بەیانی ڕام بگرە.

24
00:02:22,042 --> 00:02:23,043
ئای، هێی.

25
00:02:23,176 --> 00:02:24,744
چاوەڕوان بن، ئایا ئێوە زووە
یان دواکەوتووم؟

26
00:02:24,878 --> 00:02:28,447
گرنگ نییە. من بەدەستم هێناوە
چارەسەرێکی ڕاستەقینە بۆ ئێوە ئەمڕۆ.

27
00:02:28,581 --> 00:02:29,816
(بە پەرۆشەوە دەقەقێت)

28
00:02:29,950 --> 00:02:33,686
- نەخێر، چارەسەرێک نییە بۆ تۆ.
- (بە چرپە)

29
00:02:33,820 --> 00:02:35,521
(ئاهێک دەکێشێت) باشە.

30
00:02:36,790 --> 00:02:37,791
(نالە دەکات)

31
00:02:37,924 --> 00:02:40,060
- (هەناسەبڕکێ)
- بەهەر حاڵ، سەبارەت بەو چارەسەرە.

32
00:02:40,193 --> 00:02:43,263
دەتوانم تەنها بڵێم، تۆ نابیت
بێ هیوا بوو. (پێدەکەنێت)

33
00:02:43,395 --> 00:02:45,332
- چیرۆکێکە دەربارەی من...
- (زەنگی دەرگا لێدەدات)

34
00:02:45,464 --> 00:02:46,933
...کە هی کەس نییە
پێشتر بیستوویەتی،

35
00:02:47,067 --> 00:02:49,336
- تایبەتمەندی کەسێک لە ژیانمدا...
- (دەرگا دەکرێتەوە)

36
00:02:49,468 --> 00:02:50,837
- ...هەرگیز یەکترت نەبینیوە.
- (دەرگا دادەخرێت)

37
00:02:50,971 --> 00:02:54,841
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام ڕەنگ من سەرسام بوو.

38
00:02:56,109 --> 00:02:57,244
(درۆن فانفێر دەکات)

39
00:02:57,376 --> 00:02:59,445
ئای بەڵێ گەیاندنی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.

40
00:02:59,578 --> 00:03:01,380
بەخێربێن بۆ داهاتوو.

41
00:03:01,513 --> 00:03:03,415
دەزانی، بۆ ئەوەی بەڕاستی تێبگەیت
هەموو شتێک،

42
00:03:03,549 --> 00:03:06,119
ناچار دەبم بتبەمەوە
تا ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک دەستی پێکرد.

43
00:03:06,253 --> 00:03:07,254
(گاڵتە دەکات)

44
00:03:07,386 --> 00:03:08,520
مەتەوێت هیچ شتێک ببەیت

45
00:03:08,654 --> 00:03:10,489
لە تامی پەنیرەکەوە.

46
00:03:15,061 --> 00:03:16,229
- (زەنگ لێدەدات)
- (قووت دەدات)

47
00:03:16,363 --> 00:03:18,865
وە وەک هەموو چیرۆکێکی گەورە،
هەمووی دەستی پێکرد...

48
00:03:18,999 --> 00:03:20,100
(مژینی)

49
00:03:23,737 --> 00:03:26,505
...لە شەوێکی تاریک و تۆفاناویدا.

50
00:03:26,639 --> 00:03:29,142
(وەک ڕەشەبا دەقەقێت)

51
00:03:29,276 --> 00:03:31,211
- (ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)
- (باران بارین)

52
00:03:31,344 --> 00:03:33,146
(ئاگرین لە دوورەوە هاوار دەکات)

53
00:03:33,280 --> 00:03:34,814
پشیلە: لێرە چاوەڕوان بە جونیۆر.

54
00:03:36,049 --> 00:03:37,384
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

55
00:03:38,118 --> 00:03:40,153
(ژەنینی مۆسیقای خەمۆکی نەرم)

56
00:03:42,122 --> 00:03:43,823
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

57
00:03:50,496 --> 00:03:52,732
♪ ♪

58
00:03:54,000 --> 00:03:55,835
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

59
00:04:01,440 --> 00:04:02,943
♪ ♪

60
00:04:05,211 --> 00:04:07,247
- (سەگێک بە شێوەیەکی خراپ دەقەقێت)
- (تایەکان لە دوورەوە دەقیژێنن)

61
00:04:07,380 --> 00:04:08,681
(ئایزەر بە قیژە)

62
00:04:08,815 --> 00:04:11,017
- (ئاگرین بە گریانەوە)
- (پێشبڕکێی ماتۆڕسکیل ڕابردوو)

63
00:04:14,988 --> 00:04:16,790
(بۆنکردن)

64
00:04:19,292 --> 00:04:21,493
(بۆنکردن بەردەوامە)

65
00:04:22,695 --> 00:04:25,031
(ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم و خۆشی)

66
00:04:29,069 --> 00:04:31,204
(قسەی کز)

67
00:04:36,276 --> 00:04:38,510
♪ ♪

68
00:04:43,515 --> 00:04:45,719
(دەنگی بزوێنەر)

69
00:04:50,556 --> 00:04:52,192
(دەنگی بزوێنەر)

70
00:04:52,325 --> 00:04:54,227
(لێدانی هۆڕن)

71
00:04:54,361 --> 00:04:57,831
<i>♪ کاتێک مانگ بەر چاوت دەکەوێت
وەکو پاستایەکی گەورەی پیتزا ♪</i>

72
00:04:57,964 --> 00:05:00,066
<i>- ♪ ئەوە زیاترە ♪</i>
- (بۆنکردن)

73
00:05:00,200 --> 00:05:02,568
- (پاترۆنەکان قسە دەکەن)
<i>- ♪ ئەوە زیاترە ♪</i>

74
00:05:02,702 --> 00:05:04,636
<i>♪ کاتێک دونیا وا دیارە
بۆ درەوشاوەیی ♪</i>

75
00:05:04,771 --> 00:05:09,242
<i>♪ وەک ئەوەی هەتبووە
زۆر شەراب، ئەوە amore ♪</i>

76
00:05:09,376 --> 00:05:11,444
<i>♪ ئەوە زیاترە ♪</i>

77
00:05:11,577 --> 00:05:13,679
<i>♪ زەنگەکان لێدەدرێن،
تینگ-ئا-لینگ-ئە-لینگ ♪</i>

78
00:05:13,813 --> 00:05:17,083
<i>♪ تینگ-ئە-لینگ-ئە-لینگ
و گۆرانی دەڵێیت، "ڤیتا بێلا" ♪</i>

79
00:05:17,217 --> 00:05:19,386
- (وەک مریشکێک چرپە دەکات)
<i>- ♪ ڤیتا بێڵ، ڤیتا بێلا... ♪</i>

80
00:05:19,518 --> 00:05:21,653
- (بە هێمنی پێدەکەنێت)
- ژن: بە فراوانی کراوە، جەیک.

81
00:05:21,788 --> 00:05:23,957
<i>♪ تیپی-تیپی-تای،
تیپی-تیپی-تای ♪</i>

82
00:05:24,090 --> 00:05:25,258
ئاو.

83
00:05:25,392 --> 00:05:27,559
<i>♪ وەک تارانتێلای هاوڕەگەزباز ♪</i>

84
00:05:27,693 --> 00:05:28,962
<i>♪ بەختەوەر ♪</i>

85
00:05:29,095 --> 00:05:31,563
- (ئاهێکی قورس دەکێشێت)
<i>- ♪ کاتێک کە... ♪</i>

86
00:05:31,697 --> 00:05:33,199
- (thud)
- ئای!

87
00:05:33,333 --> 00:05:36,836
<i>♪ ئەستێرەکان وات لێدەکەن درۆی لێ بکەیت
هەر وەک مەعکەرۆنی فەزول ♪</i>

88
00:05:36,970 --> 00:05:39,406
- ئای.
<i>- ♪ ئەوە زیاترە... ♪</i>

89
00:05:39,538 --> 00:05:41,107
سڵاو هاوڕێی بچووک.

90
00:05:42,042 --> 00:05:44,077
سڵاو.

91
00:05:44,210 --> 00:05:48,815
<i>♪ بە هەورێکەوە لە پێیەکانتدا،
تۆ عاشقیت ♪</i>

92
00:05:50,884 --> 00:05:54,553
<i>♪ کاتێک لە خەودا دەڕۆیت ♪</i>

93
00:05:54,686 --> 00:05:57,157
- (پێدەکەنێت)
- (پڕکردن)

94
00:05:57,290 --> 00:05:58,958
<i>♪ بەڵام تۆ دەزانی ♪</i>

95
00:05:59,092 --> 00:06:00,427
تۆ برسی، کوڕە بچووکەکە؟

96
00:06:00,559 --> 00:06:04,030
<i>♪ تۆ خەون نابینیت،
واژۆکردن ♪</i>

97
00:06:04,164 --> 00:06:05,365
(بە پێکەنینەوە)

98
00:06:05,498 --> 00:06:06,933
تۆزێک زیاترت دەوێت؟

99
00:06:07,067 --> 00:06:09,769
<i>♪ سکوسامی، بەڵام دەبینیت
گەڕانەوە بۆ ناپۆلی کۆن ♪</i>

100
00:06:09,903 --> 00:06:11,637
واو، تۆ برسییت
کوڕە بچووکەکە.

101
00:06:11,771 --> 00:06:13,339
<i>♪ ئەوە زیاترە... ♪</i>

102
00:06:13,473 --> 00:06:14,707
ئەه، ئەه...

103
00:06:14,841 --> 00:06:17,010
ئەوە ئێوارەخوانێکی خێرا بوو،
<i>ئیمزا</i> جۆن.

104
00:06:17,143 --> 00:06:19,678
دەبێ تۆش بووبیت
زۆر برسی بووە. (بە پێکەنینەوە)

105
00:06:19,813 --> 00:06:21,381
- دەتوانم شتێکی ترت بۆ بهێنم؟
- (گۆرانی کۆتایی دێت)

106
00:06:21,514 --> 00:06:23,383
- جۆن: ئەه، بەڵێ.
- (چەپڵە لێدان)

107
00:06:23,516 --> 00:06:25,452
پیاو (لە سەر سپیکەر): <i>گرازی،
grazie.</i> زۆر سوپاس.

108
00:06:25,617 --> 00:06:27,420
جۆن: هەندێک لازانیا.

109
00:06:27,554 --> 00:06:29,089
ڤیتۆ: <i>سی.</i>
لازانیا بۆ یەکێک.

110
00:06:29,222 --> 00:06:30,356
جۆن:
ئەه، بەڵێ.

111
00:06:30,490 --> 00:06:33,226
دەزانی چی، نەخێر،
ئەه، بیکە بە شێوازی خێزانیی.

112
00:06:33,359 --> 00:06:34,994
- زۆر باشە.
- بۆ ئەوەی بچیت، تکایە ڤیتۆ.

113
00:06:35,128 --> 00:06:36,496
پیاو:
باشە هەمووتان.

114
00:06:36,628 --> 00:06:37,730
ها؟ بۆ کوێ چووە؟ (هەناسەبڕکێ)

115
00:06:37,864 --> 00:06:40,366
- پیاو: هەمووتان ئەم یەکە دەزانن.
- پاترۆنەکان: هێی!

116
00:06:40,500 --> 00:06:42,335
- پیاو: هەستە و گۆرانی بڵێ.
- (چەپڵە لێدانی ڕیتم)

117
00:06:42,469 --> 00:06:44,337
- لەگەڵ ئێمە بەشداربە.
- (هەناسە دەکێشێت) ئای، نەخێر.

118
00:06:44,471 --> 00:06:45,839
("تارانتێلا ناپۆلیتانا"
یاریکردن)

119
00:06:45,972 --> 00:06:47,841
ئای، نەخێر. داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە.

120
00:06:47,974 --> 00:06:49,709
لێم ببورن. ڕقم لەم شتە.
چی؟ سڵاو.

121
00:06:49,843 --> 00:06:51,544
- پاترۆنەکان: هێی!
- ئای نەخێر.

122
00:06:51,677 --> 00:06:53,480
♪ ♪

123
00:06:53,612 --> 00:06:54,814
پاترۆنەکان: هێی!

124
00:06:54,948 --> 00:06:57,016
ئاخ. (هەناسەبڕکێ)

125
00:06:59,052 --> 00:07:00,787
(بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت)

126
00:07:00,920 --> 00:07:02,789
- پاترۆنەکان: هێی!
- (هەناسەبڕکێ)

127
00:07:02,922 --> 00:07:04,190
♪ ♪

128
00:07:04,324 --> 00:07:05,592
پاترۆنەکان: هێی!

129
00:07:05,725 --> 00:07:07,293
- (هەناسەبڕکێ)
- ماریا: (گۆرانیبێژی) ♪ <i>جۆن! ♪</i>

130
00:07:07,427 --> 00:07:09,395
<i>♪ تەیک ئاوت بۆ جۆن! ♪</i>

131
00:07:09,529 --> 00:07:10,696
(بە خرۆشانەوە)

132
00:07:10,830 --> 00:07:12,065
- (هەناسەبڕکێ)
- پاترۆنەکان: هێی!

133
00:07:12,198 --> 00:07:14,234
نانخواردنەکەت ئامادەیە،
<i>ئیمزا</i> جۆن.

134
00:07:14,367 --> 00:07:15,435
بەڵێ.

135
00:07:15,568 --> 00:07:17,237
یەک لازانیا بە شێوەی <i>famiglia</i>
بۆ ڕۆشتن.

136
00:07:17,370 --> 00:07:19,005
- جۆن: واو، واو، ئەه، ئەه...
- (جین، چرپە)

137
00:07:19,139 --> 00:07:20,807
ماریا: تۆ بە تەنیا دەخۆیت
زۆر، جۆن.

138
00:07:20,940 --> 00:07:21,908
بەڵێ.

139
00:07:22,041 --> 00:07:23,143
پێویستە سوار بیت
ئەپەکانی پەیوەندیکردن.

140
00:07:23,276 --> 00:07:24,210
- نەخێر من باشم، سوپاس.
- بامبڵ، تیندەر،

141
00:07:24,344 --> 00:07:25,644
- تاکەکانی بێ گلوتین...
- ئای بەڕاستی؟

142
00:07:25,778 --> 00:07:26,980
- خولیای سۆسی گەرم.
- نەخێر هەرگیز نەمتوانی.

143
00:07:27,113 --> 00:07:28,515
وە پێویستە خەرج بکەیت
پارەی جدی

144
00:07:28,647 --> 00:07:29,983
- لەسەر ئەندامێتی پریمیۆم.
- خواحافایز.

145
00:07:30,116 --> 00:07:31,451
- (گۆرانی کۆتایی دێت)
- (پاترۆنەکان چەپڵە لێدەدەن)

146
00:07:31,584 --> 00:07:33,186
(بە قورسی ئاهێک دەکێشێت)

147
00:07:33,319 --> 00:07:34,320
- (قیژە)
- ها؟

148
00:07:34,454 --> 00:07:36,556
ئای، هێی. (پێدەکەنێت)

149
00:07:36,688 --> 00:07:38,558
باشە ئەوە بوو
ئێوارەخوانێکی سەرنجڕاکێش...

150
00:07:38,690 --> 00:07:40,426
- کە هەتبوو.
- (پڕکردن)

151
00:07:41,494 --> 00:07:43,662
باشە، من پێشبینی دەکەم، ئم،

152
00:07:43,796 --> 00:07:46,299
لێرەدایە کە ئێمە ماڵئاوایی دەکەین.

153
00:07:46,432 --> 00:07:48,067
(ژەنینی مۆسیقای خەمۆکی نەرم)

154
00:07:48,201 --> 00:07:49,769
ئاو، بەڕاستی تۆ نازداریت،

155
00:07:49,903 --> 00:07:53,540
بەڵام من... ناتوانم ئاژەڵی ماڵیم هەبێت
لە شوقەکەمدا.

156
00:07:53,672 --> 00:07:57,343
(بە دوودڵی)
کەواتە، من لە دەوروبەرت دەتبینم.

157
00:07:57,477 --> 00:07:58,912
باشە؟

158
00:07:59,512 --> 00:08:00,613
بەردەوام بە.

159
00:08:00,747 --> 00:08:03,049
- (بە بۆنکردنەوە)
- ئای نەخێر.

160
00:08:03,183 --> 00:08:04,951
نەخێر، مەگری.

161
00:08:05,084 --> 00:08:06,085
مەگری.

162
00:08:06,653 --> 00:08:08,388
ئۆی. ئەه.

163
00:08:09,422 --> 00:08:10,757
نا، نا، نا، نا، نا. نەخێر.

164
00:08:10,890 --> 00:08:12,592
ئای، نەخێر. ئای، نەخێر. ئاه، ئای.

165
00:08:12,725 --> 00:08:15,061
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

166
00:08:18,565 --> 00:08:20,833
♪ ♪

167
00:08:20,967 --> 00:08:23,937
تۆ ماڵت نییە، نەخێر؟

168
00:08:27,540 --> 00:08:28,775
هم.

169
00:08:32,845 --> 00:08:35,615
<i>♪ سکوسامی، بەڵام ♪</i> دەبینیت

170
00:08:35,748 --> 00:08:40,553
<i>♪ گەڕانەوە بۆ ناپۆلی کۆن،
ئەوە زیاترە ♪</i>

171
00:08:40,687 --> 00:08:42,522
<i>♪ ئەمۆر ♪</i>

172
00:08:42,655 --> 00:08:47,093
<i>♪ ئەوە زیاترە ♪</i>

173
00:08:47,227 --> 00:08:48,861
- (گۆرانی کۆتایی دێت)
- (قووت دەدات)

174
00:08:48,995 --> 00:08:52,065
وە بەم شێوەیە جۆنم بەخێو کرد.

175
00:08:53,533 --> 00:08:56,769
("ژیانێکی باش" لە نووسینی جۆن باتیست
یاریکردن)

176
00:08:56,903 --> 00:08:59,372
<i>♪ ئۆو، ئای، بەڵێ ♪</i>

177
00:08:59,505 --> 00:09:01,975
گارفیڵد: <i>کەواتە، من جۆنم گواستەوە
لە شوقەکەی</i> دەرچوو

178
00:09:02,108 --> 00:09:05,378
<i>بۆ ئەم دوو قەرەوێڵە بچووکە جوانە،
دوو حەمام لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شار.</i>

179
00:09:06,479 --> 00:09:08,248
<i>هەر کە تێگەیشت
یاساکانی زەمینی،</i>

180
00:09:08,381 --> 00:09:11,417
<i>باشە، با تەنها بڵێین،
ئێمە خەونەکەمان دەژیاین.</i>

181
00:09:11,551 --> 00:09:14,120
<i>♪ ئەه-هە، ژیانی باشم دەستکەوت ♪</i>

182
00:09:14,254 --> 00:09:15,421
(زەنگ لێدان)

183
00:09:15,555 --> 00:09:16,522
گارفیڵد: <i>وە جارێک ئێمە بووین
جێگیر بوو لە،</i>

184
00:09:16,656 --> 00:09:18,224
<i>تەنانەت ڕێگەم بە جۆن دا ئاژەڵێکی ماڵی بەدەست بهێنێت.</i>

185
00:09:18,358 --> 00:09:19,525
(هەناسەبڕکێ)

186
00:09:19,659 --> 00:09:21,427
<i>- ♪ هێی ♪</i>
- (قەڵەقاندن)

187
00:09:21,561 --> 00:09:23,496
<i>♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪</i>

188
00:09:23,630 --> 00:09:25,698
(گارفیڵد بە قسەی زل)

189
00:09:25,832 --> 00:09:28,268
<i>♪ وەک لێوەکانی سەر هەنگوین ♪</i>

190
00:09:28,401 --> 00:09:31,437
<i>- ♪ ئوو، تامت زۆر شیرینە... ♪</i>
- (بە قیژە)

191
00:09:32,772 --> 00:09:34,674
گارفیڵد: <i>ئۆدی بوو بە
متمانەپێکراوترین هاوپەیمانم.</i>

192
00:09:34,807 --> 00:09:38,645
<i>ئەو میهرەبان بوو، نەرم و نیان بوو،
و لە هەمووی گرنگتر،</i>

193
00:09:38,778 --> 00:09:40,246
<i>ستاژەکەی بێ مووچەم.</i>

194
00:09:40,380 --> 00:09:42,015
<i>♪ ئەنجامدانی کارێک بە دروستی
بۆ ئەوەی کۆتایی هاتبێت ♪</i>

195
00:09:42,148 --> 00:09:43,983
<i>- ♪ لێرە لەگەڵ تۆ ♪</i>
- (ئۆدی گریانی دەکات)

196
00:09:44,117 --> 00:09:45,885
<i>♪ دەزانم هەبووە
چەند چەقۆیەک ♪</i>

197
00:09:46,019 --> 00:09:47,587
ها؟

198
00:09:47,721 --> 00:09:48,588
<i>- ♪ وە چەند شەوێکی سەخت ♪
- ♪ ئوه-هه ♪</i>

199
00:09:48,722 --> 00:09:50,356
- هەمم.
- (فڕێدانی کاڵەک)

200
00:09:50,490 --> 00:09:53,426
<i>♪ هەست بە کەمێک خۆشەویستی دەکەم
و کەمێک کات ♪</i>

201
00:09:53,559 --> 00:09:55,261
- (ئۆدی دەقەقێت)
<i>- ♪ خۆر ناتوانێت بدرەوشێتەوە ♪</i>

202
00:09:55,395 --> 00:09:56,963
<i>♪ ئەگەر تۆ نازانیت،
من ♪</i>م دەستکەوت، بەدەستم هێنا، ♪</i>م دەستکەوت

203
00:09:57,096 --> 00:10:00,266
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی... ♪</i>

204
00:10:00,400 --> 00:10:01,901
گارفیڵد: <i>ئۆه، بەڵێ،
وەک دەبینیت،</i>

205
00:10:02,035 --> 00:10:04,971
<i>ژیان لێرە
زۆر نزیکە لە تەواوبوون.</i>

206
00:10:05,104 --> 00:10:06,806
باشە، بەڵێ، جگە لە...

207
00:10:06,939 --> 00:10:08,308
(مۆسیقا لەناکاو دەوستێت)

208
00:10:08,441 --> 00:10:09,842
کاتی ئەوە هاتووە بچیتە لای پزیشکی ئاژەڵان.

209
00:10:09,976 --> 00:10:12,713
- (قیژەی کانزایی)
- (فیدباک بە مایکرۆفۆن)

210
00:10:12,845 --> 00:10:14,047
<i>ئێمە پێویستمان بە تەرازووی گەورە دەبێت.</i>

211
00:10:14,180 --> 00:10:17,083
ئایا پێویستە ئەو کچە ڕایبگەیەنێت
بۆ هەموو ئۆفیسەکە؟

212
00:10:17,216 --> 00:10:18,584
(با هاوار دەکات)

213
00:10:20,253 --> 00:10:21,554
(هەناسەبڕکێ، گریانی)

214
00:10:24,257 --> 00:10:25,992
- (کۆتر دەقیژێنێت)
- (گارفیڵد بە هەناسەبڕکێ)

215
00:10:26,125 --> 00:10:27,694
نەخێر تکایە، نەخێر.
ئۆو، ئەوەندە گەرمە.

216
00:10:27,827 --> 00:10:29,162
ئۆو، بەڕاستی ئازاری هەیە.
ئۆو، ئۆو، ئۆو.

217
00:10:29,295 --> 00:10:30,396
(بە خرۆشانەوە)

218
00:10:32,265 --> 00:10:33,533
(گریانی نزم)

219
00:10:33,666 --> 00:10:35,468
(قیژەی پارچە پارچەکەر)

220
00:10:35,601 --> 00:10:38,905
و هەر بۆیەش پێویستە بچین
لە یەکشەممەوە تا سێشەممە.

221
00:10:39,740 --> 00:10:41,274
باشە. ئێمە لە کوێ بووین؟

222
00:10:41,407 --> 00:10:43,242
- ("ژیانێکی باش" دەست پێدەکاتەوە)
<i>- ♪ ئۆو، ژیانی باشم دەستکەوت... ♪</i>

223
00:10:43,376 --> 00:10:46,079
واکی، واکی، هێلکە و باکی.
بەیانی باش.

224
00:10:46,212 --> 00:10:48,749
- (خەواڵوو)
<i>- ♪ وەک داینامیت لێیدام ♪</i>

225
00:10:48,881 --> 00:10:50,116
- (قەڵەقاندن)
<i>- ♪ لە کاتێکدا من چاک بوومەوە ♪</i>

226
00:10:50,249 --> 00:10:52,085
<i>♪ لە ڕەش و شین ♪</i>

227
00:10:52,218 --> 00:10:53,754
(قەدەغەکردن)

228
00:10:53,886 --> 00:10:55,621
<i>♪ خەمی شتەکان بخۆ
کە هەرگیز ♪</i>م نەبووە

229
00:10:55,756 --> 00:10:57,490
- (قەڵەقاندن)
<i>- ♪ بەڵام من سوپاسگوزارم ♪</i>

230
00:10:57,623 --> 00:10:59,258
<i>♪ بەڵێ ♪</i>

231
00:10:59,392 --> 00:11:01,994
<i>♪ هەست بە کەمێک خۆشەویستی دەکەم
و کەمێک کات ♪</i>

232
00:11:02,128 --> 00:11:03,996
<i>♪ خۆر ناتوانێت بدرەوشێتەوە،
ئەگەر تۆ نەزانیت ♪</i>

233
00:11:04,130 --> 00:11:05,698
- (بە دەنگی بەرز چرپە دەکات)
<i>- ♪ من ♪</i>م دەستکەوت

234
00:11:05,833 --> 00:11:08,101
- ئای!
<i>- ♪ ژیانی باش ♪</i>

235
00:11:08,234 --> 00:11:10,236
<i>♪ ژیانی باشم دەستکەوت... ♪</i>

236
00:11:10,370 --> 00:11:12,138
چی؟ لە کوێ گەیشتووی
ئەو کورسییە؟

237
00:11:12,271 --> 00:11:14,507
(دەنگدانەوە)

238
00:11:16,075 --> 00:11:17,477
(ژەنینی "چۆپستیک")

239
00:11:17,610 --> 00:11:20,113
- ئەه.
- ها.

240
00:11:21,447 --> 00:11:23,082
ژن: <i>پێموایە مەبەستم بوو
بۆ ئەوەی ئەمشەو لێرە بن</i>

241
00:11:23,216 --> 00:11:24,718
<i>چونکە مەبەستم ئەوە بوو کە تۆ بناسم.</i>

242
00:11:24,852 --> 00:11:26,919
<i>- پێم وایە ئێمە مەبەست لێی ئەوە بووین.
- مەبەستم ئەوە بوو بیڵێم.</i>

243
00:11:27,053 --> 00:11:28,287
<i>تۆ منت هەبوو
لە وشەی "مەبەستی."</i>

244
00:11:28,421 --> 00:11:29,355
(دەنگی ماچکردن)

245
00:11:29,489 --> 00:11:31,491
(ئۆدی بە گریانەوە)

246
00:11:31,624 --> 00:11:34,227
(جۆن بە گریانەوە)

247
00:11:34,360 --> 00:11:36,062
پیاوی سەروو وتاردەر:
<i>ئێمە وەک با سوار دەبین!</i>

248
00:11:36,195 --> 00:11:38,398
<i>خێراتر! سەختتر! شێتتر!</i>

249
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
(نالە دەکات)

250
00:11:41,601 --> 00:11:43,169
<i>♪ هێی... ♪</i>

251
00:11:43,302 --> 00:11:45,304
ئۆدی؟ بەڵێ، دەتوانیت بیخەیتە ڕوو
ئەمە گەڕایەوە بۆ ئاسایی؟

252
00:11:45,438 --> 00:11:47,440
لەوێ دەڕۆیت،
تەنها با پیپەرۆنیەکە بێت

253
00:11:47,573 --> 00:11:49,442
هێزەکانی چارەسەرکردن سیحرەکەی کاردەکەن.

254
00:11:50,943 --> 00:11:53,346
<i>♪ تۆ هەرگیز نازانیت
بۆ من مەبەستت چییە ♪</i>

255
00:11:53,479 --> 00:11:56,249
- (خڕخڕ)
<i>- ♪ ژیانم تەواو کرد ♪</i>

256
00:11:57,483 --> 00:12:00,453
<i>♪ تۆ دڵم پڕ دەکەیتەوە
لەگەڵ پارچەی ونبوو ♪</i>

257
00:12:00,586 --> 00:12:02,790
<i>- ♪ چۆن دەبێت؟ ♪
- ♪ نا، نا، نا، نا ♪</i>

258
00:12:02,922 --> 00:12:05,224
- (خەواڵوو)
<i>- ♪ ژیانی باش، باشم دەستکەوت ♪</i>

259
00:12:05,358 --> 00:12:08,361
<i>- ♪ نا، نا، نا-نا ♪
- ♪ ژیانی باش، باشم دەستکەوت ♪</i>

260
00:12:08,494 --> 00:12:11,664
<i>- ♪ نا، نا، نا-نا-نا ♪
- ♪ ژیانی باش، باشم دەستکەوت ♪</i>

261
00:12:11,799 --> 00:12:13,901
<i>- ♪ ژیانێکی باش، ژیانێکی باش ♪
- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت... ♪</i>

262
00:12:14,033 --> 00:12:15,368
هیچت نەبینی.

263
00:12:16,602 --> 00:12:18,705
<i>♪ ژیانێکی باش، باش ♪</i>

264
00:12:18,839 --> 00:12:21,007
<i>♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪</i>

265
00:12:21,140 --> 00:12:23,276
- (گۆرانی کۆتایی دێت)
- (کریکتەکان چرپە)

266
00:12:23,409 --> 00:12:24,677
(گارفیڵد ئاهێک دەکێشێت)

267
00:12:24,812 --> 00:12:27,980
<i>تا ئەو ساتە،
ژیانم سۆفڵێکی تەواو بوو.</i>

268
00:12:28,114 --> 00:12:29,615
(ڕەشەبای دوور دەنگ دەدات)

269
00:12:29,750 --> 00:12:33,152
گارفیڵد: <i>من کەم دەمزانی
هەمووی خەریک بوو داڕمێت.</i>

270
00:12:33,286 --> 00:12:35,154
(ژەنینی مۆسیقای نەرم
لە ڕێگەی هێدفۆنەوە)

271
00:12:35,288 --> 00:12:38,291
پیاو لە سەر هێدفۆن:
<i>خەیاڵ بکە خۆت دوور بکەویتەوە</i>

272
00:12:38,424 --> 00:12:41,127
<i>- لەسەر دەریایەکی ئارام.</i>
- (خڕخڕ)

273
00:12:41,260 --> 00:12:45,665
<i>هیچ ئاژەڵێکی ماڵی نییە
بۆ ئەوەی بێزارت بکات، سەرقاڵت بکات،</i>

274
00:12:45,799 --> 00:12:47,366
<i>یان ماکس ئاوت کارتی بانکیی خۆت</i>

275
00:12:47,500 --> 00:12:52,104
<i>بە زیادەڕۆیی لە دانانی
داواکاری خواردنی ئۆنلاین.</i>

276
00:12:53,606 --> 00:12:55,241
(خڕخڕ)

277
00:12:56,509 --> 00:12:58,377
- (گەدە بە دەنگی بەرز گریانی)
- (خەواڵوو)

278
00:12:58,511 --> 00:13:01,047
- ئای بەڵێ ببورە.
- (قوربانی بەردەوامە)

279
00:13:01,180 --> 00:13:03,316
ها؟ چی؟ کێ وای وت؟

280
00:13:03,449 --> 00:13:04,751
ها؟ ئۆدی؟

281
00:13:04,885 --> 00:13:05,819
(خەواڵوو دەکات) ئۆدی؟

282
00:13:05,953 --> 00:13:07,620
- ئۆدی!
- (خرۆش دەکات)

283
00:13:07,754 --> 00:13:09,121
کاتی ئەوە هاتووە
بۆ خواردنی کەمی نیوەشەومان.

284
00:13:09,255 --> 00:13:11,057
- (نالە دەکات)
- (جۆن خڕخڕ دەکات)

285
00:13:11,190 --> 00:13:13,659
- (گارفیڵد خەواڵوو دەکات)
- (بە خرۆشانەوە)

286
00:13:16,229 --> 00:13:17,798
(بە خەواڵوویی)
سوپاس کاکە باش.

287
00:13:17,931 --> 00:13:19,867
میهرەبانیت پاداشت دەدرێتەوە.

288
00:13:19,999 --> 00:13:22,635
♪ ♪

289
00:13:22,769 --> 00:13:24,872
- (پەرداخەکان دەژەنن)
- (گارفیڵد خەواڵوو)

290
00:13:25,004 --> 00:13:26,138
(نالە نالە)

291
00:13:26,272 --> 00:13:28,307
ئێمە هەست بە چی دەکەین
وەک ئەمشەو، ها؟

292
00:13:28,441 --> 00:13:30,343
فەرەنسی؟ ئیتاڵی؟

293
00:13:30,476 --> 00:13:31,745
(خەواڵوو) چینی؟

294
00:13:31,879 --> 00:13:32,946
کاپ کەیک؟

295
00:13:33,079 --> 00:13:35,114
- (گەدە گریانی)
- چینییە.

296
00:13:35,248 --> 00:13:37,718
ئۆدی، هەموو شتێک لە قاڵب بدە
لە خوارەوە دوو ڕەفەکە

297
00:13:37,851 --> 00:13:38,819
بۆ ناو دۆمبڵێک.

298
00:13:38,952 --> 00:13:40,754
- (ئۆدی بە خرۆشانەوە)
- (قیژەی پەنجە)

299
00:13:40,888 --> 00:13:42,088
- هەممم؟
- ها؟

300
00:13:44,557 --> 00:13:46,659
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

301
00:13:46,793 --> 00:13:48,194
(ڕەشەبا بە دەنگی بەرز دەچێتە خوارەوە)

302
00:13:49,028 --> 00:13:51,464
(گریانی قووڵ)

303
00:13:51,597 --> 00:13:53,332
(ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو)

304
00:13:55,869 --> 00:13:58,504
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

305
00:13:59,907 --> 00:14:01,641
♪ ♪

306
00:14:01,775 --> 00:14:04,176
(بە گریانی)

307
00:14:06,747 --> 00:14:08,147
درەنگانی شەو خواردنی کەم.

308
00:14:08,281 --> 00:14:11,018
بۆ هەرسکردن باش نییە.

309
00:14:11,150 --> 00:14:12,585
ئۆدی، جارێکی تر خەون دەبینمەوە.

310
00:14:12,719 --> 00:14:15,555
- شەقێکم لێ بدە بەسەر دەموچاومدا.
- (گارفیڵد خرۆشان دەکات)

311
00:14:16,023 --> 00:14:17,690
(بە دەنگی بەرز خرۆشان)

312
00:14:17,824 --> 00:14:19,292
نەخێر. هێشتا خەون دەبینێت.

313
00:14:19,425 --> 00:14:21,160
بەڕاستی دەبێ قووڵ بم
لەم یەکەدا.

314
00:14:25,498 --> 00:14:27,066
(بە گریانی)

315
00:14:28,134 --> 00:14:29,168
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

316
00:14:29,302 --> 00:14:30,670
گارفیڵد: (بە لکەلکە)
ئێوە چی دەکەن...

317
00:14:30,804 --> 00:14:33,006
چیت دەوێت؟ پارە؟
من هیچ پارەیەکم نییە، باشە؟

318
00:14:33,139 --> 00:14:34,507
کێ-کێ ئیتر پارەی کاش هەڵدەگرێت؟

319
00:14:34,640 --> 00:14:37,677
من... من-من جۆنم هەیە
ژمارەی کارتی بانکیی لەبیر کراوە.

320
00:14:37,811 --> 00:14:40,079
5552-3857-5521.

321
00:14:40,212 --> 00:14:41,614
ئایا ئەوەت نووسیوە؟

322
00:14:41,748 --> 00:14:44,250
کۆدی بەسەرچوون 555 یە.

323
00:14:45,284 --> 00:14:47,653
پشیلەکە لە کیسەکە دەرچووە.

324
00:14:47,788 --> 00:14:50,891
(پێدەکەنێت، بە قسەی زل)

325
00:14:51,024 --> 00:14:53,994
- (ئۆدی خرۆشان دەکات)
- (پێدەکەنێت، پانتۆڵ)

326
00:14:54,126 --> 00:14:55,661
بەڕاستی هیوادارم
ئەم پلانە ڕفاندنە کاردەکات

327
00:14:55,796 --> 00:14:56,897
یان ئێمە دەخاتە خوارەوە.

328
00:14:57,030 --> 00:14:58,164
(بە هاوارکردنەوە)

329
00:14:58,297 --> 00:15:00,600
لەگەڵ سووکایەتییەکانی
و بڕینی تێبینییەکان.

330
00:15:00,734 --> 00:15:03,904
(هاوار دەکات) پێم وایە ئەمەیە
حاڵەتێکی ناسنامەی هەڵە.

331
00:15:04,037 --> 00:15:05,671
دەبێ تۆ سەیر بکەیت
بۆ شتێکی تری نایاب،

332
00:15:05,806 --> 00:15:07,139
پشیلەیەکی کیتی خۆشەویست، ڕاستە؟

333
00:15:07,273 --> 00:15:09,508
(بە چرپە)
هێی، هێی، هێی، هێی.

334
00:15:09,642 --> 00:15:12,111
هێی بۆ کوێ دەچیت؟
نا نەخێر وەرەوە وەرەوە.

335
00:15:12,244 --> 00:15:14,447
(نالە، گریانی)

336
00:15:15,716 --> 00:15:16,950
(قەدەغەکردن)

337
00:15:17,084 --> 00:15:18,451
- نەخێر نەخێر. ئۆدی؟
- هم؟

338
00:15:18,584 --> 00:15:19,820
من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.

339
00:15:19,953 --> 00:15:21,220
باشە ئێوەش!

340
00:15:21,354 --> 00:15:23,790
من پێت دەدەم
بۆ ژماردنی سێ

341
00:15:23,924 --> 00:15:26,860
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ ئێرە
و بێ هیوامان بکەن.

342
00:15:26,994 --> 00:15:29,863
یەک، دوو، سێ!

343
00:15:31,130 --> 00:15:33,000
چوار، پێنج...

344
00:15:33,132 --> 00:15:34,735
من لێرەدا گاڵتە ناکەم.

345
00:15:35,802 --> 00:15:38,671
- (ژەنینی ئاوازێکی خەمناک)
- 308،

346
00:15:38,805 --> 00:15:40,841
سێ سەد و نۆ...

347
00:15:40,974 --> 00:15:42,274
سێ سەد و...

348
00:15:42,408 --> 00:15:44,911
من ناتوانم...
بەڵێ ئەوان نایەن.

349
00:15:45,045 --> 00:15:46,479
(نالە دەکات)

350
00:15:46,612 --> 00:15:47,748
کۆتایی هات.

351
00:15:47,881 --> 00:15:49,415
(کۆتایی ئاوازەکە)

352
00:15:49,548 --> 00:15:50,951
- دەنگ: (لە دوورەوە) Psst.
- (هەناسەبڕکێ)

353
00:15:51,084 --> 00:15:52,853
(ژەنینی مۆسیقای کۆڕاڵ)

354
00:15:52,986 --> 00:15:53,954
گارفیڵد: ها؟

355
00:15:54,087 --> 00:15:55,688
- (هارمۆنیکا دەقیژێنێت)
- ئایا من مردووم؟

356
00:15:58,058 --> 00:15:59,726
ئایا تۆ فریشتەی؟

357
00:16:02,528 --> 00:16:04,296
(هەناسەبڕکێ)

358
00:16:06,133 --> 00:16:09,168
تکایە، بمبە.

359
00:16:09,301 --> 00:16:11,604
من ئامادەم بۆ ڕۆشتن
بۆ ئەوە... (بە گریانەوە)

360
00:16:11,738 --> 00:16:14,573
بۆ ئەو بوفێیەی هەموو شتێک دەتوانیت بیخۆیت
لە ئاسماندا.

361
00:16:16,609 --> 00:16:18,879
دەنگ: چی؟ گوێ بگرە،
من دەچمە دەرەوە تۆ دەسوڕێمەوە،

362
00:16:19,012 --> 00:16:22,049
پەتەکانت ببڕن و بتخەنە خوارەوە
بە سەلامەتی بۆ ئەو نیشتنەوەیەی خوارەوە.

363
00:16:22,181 --> 00:16:24,084
چاوەڕوان بن، چی؟
ئەوە کەمێک مەترسیدارە.

364
00:16:24,216 --> 00:16:25,284
ئایا پلانێکی تر هەیە
کە پەیوەندی بەوەوە نییە

365
00:16:25,418 --> 00:16:26,887
بڕینی پەتێک
لە سەرووی دابەزینێکی ٤٠ پێ؟

366
00:16:27,020 --> 00:16:28,187
- (نۆلان بە پێکەنینەوە)
- دەنگ: کات نییە.

367
00:16:28,320 --> 00:16:30,924
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین
پێش ئەوەی بگەڕێنەوە.

368
00:16:32,759 --> 00:16:33,960
(قەدەغەکردن)

369
00:16:34,094 --> 00:16:35,594
(هاوپس)

370
00:16:40,499 --> 00:16:41,868
- (بە نالە)
- (تویتکردنی باڵندەکان)

371
00:16:42,002 --> 00:16:43,837
دەنگ: پێویستە بچین.
وەرە جونیۆر.

372
00:16:43,970 --> 00:16:45,005
(هەناسەبڕکێ)

373
00:16:45,138 --> 00:16:46,372
- پشیلە: لێرە چاوەڕێ بکە جونیۆر.
- (ئایزەرەکان دەگرین)

374
00:16:46,505 --> 00:16:49,076
- پشیلە: یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- (ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

375
00:16:49,208 --> 00:16:51,644
دەنگ: (دەنگدانەوەی)
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

376
00:16:54,981 --> 00:16:57,150
(هەناسەبڕکێ) تۆ.

377
00:16:57,283 --> 00:16:59,986
(بە لکەلکە) هێی، جونیۆر.

378
00:17:00,120 --> 00:17:02,621
- ها؟
- "ئەو کێیە؟"

379
00:17:02,756 --> 00:17:05,324
ئەمە ڤیکە. "باوک"م.

380
00:17:05,458 --> 00:17:07,761
سەیرکە جونیۆر، دەزانم
چۆن ڕەنگە دڵتەنگ بیت.

381
00:17:07,894 --> 00:17:09,428
بێزار؟ بۆچی دڵتەنگ دەبووم؟

382
00:17:09,562 --> 00:17:12,231
تەنها وازم لێهێنام
لە کوچەیەکدا وەکو پشیلە بچووکێک.

383
00:17:12,364 --> 00:17:14,266
ڕەنگە من تەنها کاردانەوەی زیادەڕۆییم هەبێت.

384
00:17:14,400 --> 00:17:16,602
- (قیژە کانزایی)
- (بە هاوارەوە)

385
00:17:17,369 --> 00:17:19,638
(قیژاندن بەردەوامە)

386
00:17:26,278 --> 00:17:27,948
ئای، نەخێر، نەک ئەو.

387
00:17:28,081 --> 00:17:29,381
باشە، شوێنم بکەوە جونیۆر.

388
00:17:29,515 --> 00:17:31,184
ئای نا، نا، نا، نا، نا، نا.

389
00:17:31,317 --> 00:17:33,053
ئیمتیازەکەت لەدەستدا
لە پێم بڵێت چی بکەم

390
00:17:33,186 --> 00:17:34,320
زۆر لەمەوبەر.

391
00:17:34,453 --> 00:17:36,622
- سڵاو، ڤیک.
- (گارفیڵد هەناسە دەدات، هاوار دەکات)

392
00:17:36,757 --> 00:17:38,058
ئای، دانگ ئەوە.

393
00:17:38,191 --> 00:17:39,692
ترساندن کام.

394
00:17:39,826 --> 00:17:41,228
(بە پێکەنینەوە)

395
00:17:41,360 --> 00:17:42,996
ئای، دەبوو وا بکەیت
ڕووخساری ئێوەی بینیوە.

396
00:17:43,130 --> 00:17:44,164
(هەناسە دەکێشێت) ئۆه.

397
00:17:44,296 --> 00:17:45,866
(بە پێکەنینەوە)

398
00:17:46,465 --> 00:17:48,735
باشە کوڕان نیشانم بدەن.

399
00:17:49,202 --> 00:17:50,402
سڵاو، ڤیک.

400
00:17:50,536 --> 00:17:51,905
- (هەناسەبڕکێ، هاوارکردن)
- ئای، دانگ...

401
00:17:52,038 --> 00:17:54,340
(بە پێکەنینەوە)

402
00:17:55,674 --> 00:17:57,077
پۆست کە بە زووترین کات.

403
00:17:57,210 --> 00:17:59,411
(بە پێکەنینەوە)

404
00:18:00,814 --> 00:18:01,915
(لکەلکە)

405
00:18:02,048 --> 00:18:04,283
چی؟ ئەه، هێی، جینکس.

406
00:18:04,416 --> 00:18:07,620
لەو کاتەوە تۆم نەبینیوە... ئای.

407
00:18:07,754 --> 00:18:11,390
و-باشە، هیچ هەستێکی سەخت،
هەرچەندە، ڕاستە؟

408
00:18:12,259 --> 00:18:14,761
ئای من پێموانییە.

409
00:18:16,029 --> 00:18:18,697
من باوەشکەرم. ئۆی!

410
00:18:18,832 --> 00:18:20,867
بەشێک لە من دەیەوێت شێت بم
لەسەر ئەو کە ئێمەی ڕفاندووە،

411
00:18:21,001 --> 00:18:22,235
بەڵام تۆ گەیشتە ئەوەی وزەی ئەوت خۆش بوێت.

412
00:18:22,368 --> 00:18:24,436
(هەناسە دەکێشێت) کوا ڕەوشتەکانم؟

413
00:18:25,337 --> 00:18:26,807
چۆپ-چۆپ، بەڕێزان.
بە زیندووی سەیرکە.

414
00:18:26,940 --> 00:18:28,541
- (دەقەقێت)
- (دەگری)

415
00:18:29,843 --> 00:18:30,944
(زەنگ لێدەدات)

416
00:18:35,949 --> 00:18:37,316
(بۆنکردن)

417
00:18:38,919 --> 00:18:40,519
(غەرغەرەکردن)

418
00:18:41,487 --> 00:18:43,089
ئاه. کامڵبوون.

419
00:18:43,223 --> 00:18:45,158
دەزانی زۆر دڵخۆش بووم

420
00:18:45,292 --> 00:18:48,161
کە قبوڵت کردووە
بانگهێشتنامەکەم لێرە ئەمشەو.

421
00:18:48,295 --> 00:18:51,131
باشە، فڕێدانمانە ناو چەرمەسەرییەکەوە
کیسە بەتەواوی ئێڤی نەبوو.

422
00:18:51,264 --> 00:18:53,099
ڤیک، تۆ زۆر بێدەنگی.

423
00:18:53,233 --> 00:18:55,902
ئایا تۆ دڵتەنگی پشیلەیت؟
پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟

424
00:18:56,036 --> 00:18:58,171
ئایا تۆ میو-مۆزات پێ باشترە؟

425
00:18:58,305 --> 00:19:00,207
ببورن، ئەه، ئێوە دوو کەس چۆن
یەکتر دەناسن؟

426
00:19:00,339 --> 00:19:01,440
با مامەڵە لەگەڵ ئەمە بکەم جونیۆر.

427
00:19:01,574 --> 00:19:03,243
ئای، من "جۆنیۆر" مەکە.

428
00:19:03,375 --> 00:19:06,179
لەوانەیە ناوم لێبنێیت گارفیڵد،
کاک گارفیڵد، یان جی-مۆنی.

429
00:19:06,313 --> 00:19:07,747
- (گاڵتە دەکات)
- باشە، هەرچییەک بێت، هیچ G-Money.

430
00:19:07,881 --> 00:19:10,851
بەهەر حاڵ، ئایا کەسێک دەتوانێت تکایە
پێم بڵێ چی ڕوودەدات؟

431
00:19:10,984 --> 00:19:12,219
باشە بەڕاستی ئێمە نایکەین
پێویستە بچیتە ناو...

432
00:19:12,351 --> 00:19:14,287
(شووش دەکات) ئەم یەکە دەبەم.

433
00:19:14,453 --> 00:19:15,922
(قوڕگ پاک دەکاتەوە، هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

434
00:19:16,056 --> 00:19:18,091
(ژەنینی ئاوازێکی ڕێزلێنراو)

435
00:19:19,960 --> 00:19:21,261
چی؟

436
00:19:21,393 --> 00:19:23,662
من خەڵکی شارۆچکەیەکی بچووکم
لە دەرەوەی لەندەن

437
00:19:23,797 --> 00:19:26,532
کە ڕەنگە تۆش...
هەرگیز نەمبیستووە.

438
00:19:26,665 --> 00:19:30,402
ئای من خراپە و چنگم لێدا
ڕێگام لە کاتە سەختەکاندا

439
00:19:30,536 --> 00:19:33,306
بۆ ئەوەی بە یەک خەونەوە بێیتە ئێرە.

440
00:19:33,439 --> 00:19:34,440
(تایەکان دەقیژێنن)

441
00:19:34,573 --> 00:19:35,608
<i>♪ ئای ئاه... ♪</i>

442
00:19:35,742 --> 00:19:37,409
- (قسەی زیندوو)
- (کامێراکان کلیک دەکەن)

443
00:19:41,380 --> 00:19:43,415
♪ ♪

444
00:19:43,549 --> 00:19:46,152
جینکس: <i>ویستم ببینم.</i>

445
00:19:48,088 --> 00:19:50,891
<i>- من ویستم گرنگ بم.</i>
- (بینەر هەناسەبڕکێ)

446
00:19:51,024 --> 00:19:53,093
(کریکتەکان چرپە)

447
00:19:53,226 --> 00:19:55,561
جینکس: <i>بەڵام من شکستخواردوو بووم.</i>

448
00:19:55,694 --> 00:19:58,397
- بێژەر: براوە!
- (جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

449
00:20:01,868 --> 00:20:06,538
جینکس: <i>و پاشان
ڤیک و تیمەکەیم ناسی.</i>

450
00:20:06,672 --> 00:20:09,575
ئەوان دەرکراو بوون، دۆڕاو بوون.

451
00:20:09,709 --> 00:20:10,877
چەقۆکێشەکان.

452
00:20:11,011 --> 00:20:14,480
<i>زۆرمان نەبوو،
بەڵام ئێمە یەکترمان هەبوو.</i>

453
00:20:14,613 --> 00:20:16,917
<i>ئێمە بووین بە خێزانێکی ڕاستەقینە.</i>

454
00:20:17,050 --> 00:20:19,286
(گاڵتە دەکات) ڤیک و خێزانەکەی.

455
00:20:19,418 --> 00:20:20,787
دەزانم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات.

456
00:20:20,921 --> 00:20:21,821
ببوورە؟ گارکۆن؟

457
00:20:21,955 --> 00:20:23,957
ئەه، ڕەنگە چاوەڕوانی کەی بکەین
خواردنی پێشکەشکار؟

458
00:20:24,090 --> 00:20:25,292
ڕەنگە <i>amuse-bouche؟</i>یەک بێت

459
00:20:25,424 --> 00:20:27,794
(ئاهێک دەکێشێت) و پاشان شەوێک،

460
00:20:27,928 --> 00:20:30,429
<i>خەریک بوو دروستی بکەین
گەورەترین نمرەی ئێمە،</i>

461
00:20:30,562 --> 00:20:33,934
<i>شیرێکی بەس بۆ ئەوەی بەردەواممان هەبێت
بۆ چەند هەفتەیەک.</i>

462
00:20:38,204 --> 00:20:39,638
(هەناسەبڕکێ) ڤیک!

463
00:20:40,439 --> 00:20:41,573
(هەناسەبڕکێ)

464
00:20:41,708 --> 00:20:43,743
ڤیک!

465
00:20:45,946 --> 00:20:47,914
جینکس، هەوڵمدا
بۆ ئەوەی بۆت بێتەوە.

466
00:20:48,048 --> 00:20:49,249
دەبێت ئەوە بزانیت.

467
00:20:49,382 --> 00:20:51,384
ئای بەڵێ،
تۆ "A" بەدەست دەهێنیت بۆ هەوڵدان.

468
00:20:51,517 --> 00:20:52,819
کەواتە، دواتر چی ڕوویدا؟

469
00:20:52,953 --> 00:20:54,220
<i>بیر لە ئەلکاتراز بکەرەوە...</i>

470
00:20:55,188 --> 00:20:56,289
<i>- بەڵام بۆنخۆشتر.</i>
- (گاگ)

471
00:20:56,423 --> 00:20:57,824
<i>سارد بوو.</i>

472
00:20:58,291 --> 00:20:59,692
<i>وە تەنیا.</i>

473
00:20:59,826 --> 00:21:01,061
<i>وە بۆگەن.</i>

474
00:21:01,194 --> 00:21:03,997
<i>کەواتە زۆر بۆگەن.
ناتوانم ئەوەندە زیادەڕەوی بکەم.</i>

475
00:21:05,265 --> 00:21:06,866
<i>بەڵام ئامانجی پێبەخشیم.</i>

476
00:21:07,000 --> 00:21:09,069
<i>پێویستم بوو دەربچم.</i>

477
00:21:09,202 --> 00:21:10,870
<i>تەنها پێویستم بە یارمەتی بوو.</i>

478
00:21:20,080 --> 00:21:21,214
(پڕکردن)

479
00:21:22,248 --> 00:21:24,851
(بە پێکەنینەوە)

480
00:21:24,985 --> 00:21:26,552
کەواتە، مەبەستت ئەوە بوو
بۆ ئەوەی لە زیندان ڕزگاری بێت

481
00:21:26,685 --> 00:21:28,554
و بەشداریکردن لەگەڵ ڕێکخراوە خێرخوازییەکان؟

482
00:21:28,687 --> 00:21:31,291
نەخێر مەبەستم ئەوە بوو... (پورس)

483
00:21:31,424 --> 00:21:32,826
تۆڵەسەندنەوە.

484
00:21:32,959 --> 00:21:34,027
(قوتڵ دەکات)

485
00:21:34,160 --> 00:21:35,762
ئای، دەبینم.
منیش لەگەڵیدا بە ڕێگای دیکەدا ڕۆیشتم.

486
00:21:35,895 --> 00:21:37,529
گاڵتە دەکەم.

487
00:21:37,663 --> 00:21:39,565
پشیلەیەکی تریش دەبوو
کز بووە بۆ تۆڵەسەندنەوە،

488
00:21:39,698 --> 00:21:41,201
بەڵام من، ئەه...
ئوو، چۆن دەیخەیتە سەر؟

489
00:21:41,334 --> 00:21:46,039
پەرەسەندوو و بەزەییدار و...
بە شێوەیەکی ناباوەر خۆ-ڕاستەقینە.

490
00:21:46,172 --> 00:21:47,539
بینگۆ. (پێدەکەنێت)

491
00:21:47,673 --> 00:21:49,608
وەها کێشەم هەبوو لە دۆزینەوەی،

492
00:21:49,743 --> 00:21:51,677
و کاتێک بۆم دەرکەوت
تۆ کوڕی ئەو بوویت،

493
00:21:51,811 --> 00:21:54,714
هیچ بژاردەیەکم نەبوو جگە لە...
بۆ ئەوەی بتڕفێنێت بۆ ئەوەی لێرە ڕابکێشێت.

494
00:21:54,848 --> 00:21:56,916
نەخێر گوێ بگرە، بە تەواوی بەدەستی دەهێنم.
ئەوە-ئەوە هەمووی...

495
00:21:57,050 --> 00:21:59,919
هەمووی بەشێکە لە بوون
پەیوەندی بە Vic.

496
00:22:00,053 --> 00:22:03,655
کەواتە، چیت پێویستە لێی
بۆ ئەوەی ئەمە ڕاست بێت؟

497
00:22:03,790 --> 00:22:05,191
من تەنها دەمەوێت ئەو پارە بداتەوە

498
00:22:05,325 --> 00:22:06,592
کوارت شیرەکە
ئەو شەوە دۆڕام،

499
00:22:06,726 --> 00:22:07,927
و پێی دەڵێین تەنانەت.

500
00:22:08,061 --> 00:22:09,029
من دەتوانم ئەوە بکەم.

501
00:22:09,162 --> 00:22:10,230
ئەوەی ناتوانێت بیکات
پەروەردەکردنی منداڵە.

502
00:22:10,363 --> 00:22:11,798
- تەنها یەک کوارت.
- تەنها یەک کوارت.

503
00:22:11,931 --> 00:22:12,899
- تەواو.
- تەواو.

504
00:22:13,033 --> 00:22:14,334
بۆ هەموو ڕۆژێک
من لە کیلۆدا بووم.

505
00:22:14,467 --> 00:22:16,436
- چی، ئێستا؟
- پێچێکی خۆش. بە باشی یاری کراوە.

506
00:22:16,568 --> 00:22:17,971
ئەه، چەند ساڵ بوویت
دیسانەوە لە پاوندەکەدا؟

507
00:22:18,104 --> 00:22:19,472
چوار ساڵ و حەوت مانگ
و دوو ڕۆژ.

508
00:22:19,605 --> 00:22:20,807
ئۆی! ئەوەندە درێژە؟

509
00:22:20,940 --> 00:22:23,443
باشە، منیش دەیکەم
بیرکاری لێرە لە مێشکمدایە.

510
00:22:23,575 --> 00:22:25,311
ئەه، ئەو شێوازەی کە تۆ ئەوە دەکەیت ئەوەیە...

511
00:22:25,445 --> 00:22:27,047
- ئۆدی؟
- (قەڵەقاندن)

512
00:22:27,180 --> 00:22:30,050
1675 لیتر شیر.
تەواو ڕاستە ئۆدی.

513
00:22:30,183 --> 00:22:32,318
هەردووکمان هاتینە پێشەوە
لە هەمان کاتدا.

514
00:22:32,452 --> 00:22:34,954
لە کوێ دەدۆزمەوە
ئەوەندە شیر؟

515
00:22:35,088 --> 00:22:36,923
باشە پێشنیار دەکەم بگەڕێیتەوە
بۆ شوێنەکە

516
00:22:37,057 --> 00:22:38,557
تۆ دوو جار منت بڕی.

517
00:22:38,690 --> 00:22:40,527
کێڵگەی لاکتۆز.

518
00:22:40,659 --> 00:22:42,729
وای. باشە، بەختێکی باش ڤیک.

519
00:22:42,862 --> 00:22:45,799
(پێدەکەنێت) من دووتان بەجێدەهێڵم
بۆ کارکردن لەسەر چاپی ورد.

520
00:22:45,932 --> 00:22:48,268
تەنها خۆمان دەبینین لە دەرەوە.
ئۆدی؟

521
00:22:49,502 --> 00:22:52,005
ئاه، نەخێر.
هەمووتان بڕیارە ئەم کارە بکەن.

522
00:22:52,138 --> 00:22:53,306
چی؟ چاوەڕوان بن بۆچی من؟

523
00:22:53,440 --> 00:22:54,974
ئەو کەسەیە کە وازی لێ هێنایت.

524
00:22:55,108 --> 00:22:57,544
بەڵێ، بەڵام ئەمەیە
زیاتر لە کارێکی یەک پشیلە.

525
00:22:57,676 --> 00:22:58,812
بەڵێ، بەڵام دڵنیام
ڤیک تیمێکی تەواوی هەیە

526
00:22:58,945 --> 00:23:00,980
لە دزەکانی پشیلە کەم تەمەن
دەیتوانی پرسیار بکات.

527
00:23:01,114 --> 00:23:03,783
ئای دڵنیام کە دەیکات، بەڵام ئەگەر...
من بە تەواوی ڕاستگۆ دەبم،

528
00:23:03,917 --> 00:23:05,852
بە بینینی ئەوەی کە چەندە بەدبەختە
ئێوە یەکتر دروست دەکەن

529
00:23:05,985 --> 00:23:08,054
ڕەزامەندییەکی بێکۆتاییم بۆ دەهێنێت.

530
00:23:08,188 --> 00:23:10,190
ئای باشە، سوپاس
بۆ ڕاستگۆییتان.

531
00:23:10,323 --> 00:23:12,624
وە ئەگەر نەڕۆم؟

532
00:23:12,759 --> 00:23:15,829
دەتوانیت بمێنیتەوە و ئا...
playdate لەگەڵ ڕۆلاند و نۆلان.

533
00:23:15,962 --> 00:23:18,932
باشە کوڕان... (هەناسەبڕکێ) بڕۆ یاری.

534
00:23:19,065 --> 00:23:20,166
(بە گریانی)

535
00:23:27,540 --> 00:23:29,342
خانم، پێم وایە
ئەمە دەرفەتێکە

536
00:23:29,476 --> 00:23:31,111
بۆ ئەوەی هەناسەیەکی قووڵ و پاککەرەوە هەڵمژیت

537
00:23:31,244 --> 00:23:34,781
و دووبارەی بکەرەوە
مانترای بەڕێوەبردنی توڕەییەکەت.

538
00:23:36,983 --> 00:23:38,051
(کۆکە)

539
00:23:39,252 --> 00:23:41,588
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) هەر کەسێکی تر
هیچ ناڕەزایەتییەکتان هەیە؟

540
00:23:41,754 --> 00:23:43,490
(قوتڵ دەکات) نەخێر، من باشم.

541
00:23:43,622 --> 00:23:44,858
سوپاس بۆ دەرفەتەکە.

542
00:23:44,991 --> 00:23:46,793
- نایاب.
- (بە گریانی)

543
00:23:46,926 --> 00:23:49,329
ئێستا، ئێوەی کوڕان ٧٢ کاتژمێرتان هەیە.

544
00:23:49,462 --> 00:23:51,764
(گلۆگکردن)

545
00:23:51,898 --> 00:23:53,766
- (بە توندی هەناسە دەدات)
- (شووشە دەشکێت)

546
00:23:53,900 --> 00:23:55,135
یان ئەگەرنا.

547
00:23:56,536 --> 00:23:58,004
من-بڕوا ناکەم
ئەمە ڕوودەدات.

548
00:23:58,138 --> 00:23:59,839
ساڵانێکە تۆ نابینم،
و کاتێک کە دەیکەم،

549
00:23:59,973 --> 00:24:01,274
تۆ من ڕادەکێشیت
بۆ ژیانێکی تاوانکاری.

550
00:24:01,407 --> 00:24:03,576
ئەم یەکگرتنەوەم هەبوو یاری دەکرد
بە شێوەیەکی جیاواز لە سەرمدا، هەروەها.

551
00:24:03,710 --> 00:24:04,777
باشە ئەوە جیاوازییەکە
لە نێوان ئێمەدا،

552
00:24:04,911 --> 00:24:06,946
چونکە هەرگیز نەمویستووە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

553
00:24:07,080 --> 00:24:08,581
ئێستا، من-من بە تەواوی تێدەگەم
توڕەییەکەت.

554
00:24:08,715 --> 00:24:10,216
بەڵام ئەگەر پێم بدەیت
چانسێک بۆ ڕوونکردنەوە،

555
00:24:10,350 --> 00:24:12,952
دەبینیت من نیم
ئەو کەسە خراپەی کە تۆ پێت وایە منم.

556
00:24:13,086 --> 00:24:15,088
کابرایەکی باش ناڕوات
منداڵەکەی لە کوچەیەکدا.

557
00:24:15,221 --> 00:24:16,990
- وا نەبوو.
- ڕێک بەو شێوەیە بوو!

558
00:24:17,123 --> 00:24:18,825
نەخێر، وا نەبوو.
با پێتان بڵێم چی،

559
00:24:18,958 --> 00:24:20,226
- جونیۆر...
- نەخێر نەخێر. ئاه!

560
00:24:20,360 --> 00:24:22,162
نامەوێت بیبیستم.
ئەم هەموو شتە لەگەڵ جینکس؟

561
00:24:22,295 --> 00:24:25,697
ئەمە فەسادی تۆیە نەک هی من.
وەرە ئۆدی.

562
00:24:27,233 --> 00:24:28,835
ناتوانێت ڕێگەت پێبدات ئەوە بکەیت.

563
00:24:30,637 --> 00:24:32,038
ئێمە چاودێریتان دەکەین.

564
00:24:32,172 --> 00:24:33,239
وەکو پەپوولە.

565
00:24:34,807 --> 00:24:36,142
(هاوک لە دوورەوە هاوار دەکات)

566
00:24:37,410 --> 00:24:38,745
(گارفیڵد هاوار دەکات)

567
00:24:42,315 --> 00:24:44,083
(نالە) ئایا ئەمڕۆ دووشەممەیە؟

568
00:24:44,217 --> 00:24:46,219
'چونکە هەست دەکەیت
زۆرێکی ترسناک وەک دووشەممەیەک.

569
00:24:46,352 --> 00:24:47,287
پێنجشەممەیە.

570
00:24:47,420 --> 00:24:48,454
نەک بۆ من ئەوە نییە.

571
00:24:48,588 --> 00:24:50,590
سەیرکە، دەزانم ئەمە ئایدیاڵ نییە،

572
00:24:50,723 --> 00:24:52,358
بەڵام دەبێت ئەمە بکەین.

573
00:24:52,492 --> 00:24:54,994
کەواتە با تەنها هەوڵ بدەین و دروست بکەین
باشترین کاتەکانمان پێکەوە.

574
00:24:55,128 --> 00:24:57,797
کاتەکانمان پێکەوە؟
باسی چی دەکەیت؟

575
00:24:57,931 --> 00:24:59,332
کاتێک ئەم شیرەمان دەستکەوت،

576
00:24:59,465 --> 00:25:01,467
من دەمەوێت تۆ لە ژیانم دەربچیت.
بۆ هەمیشە.

577
00:25:01,601 --> 00:25:02,902
باشە، تەنها ئارام بگرە.

578
00:25:03,036 --> 00:25:04,137
کێڵگەی لاکتۆز هیچ نییە

579
00:25:04,270 --> 00:25:06,439
بەڵام کەمێک خەوتوو
شیرەمەنی دایک و باوک.

580
00:25:06,573 --> 00:25:07,907
ئەمەش دەبێت
گرتنێکی خێرا و ڕۆشتن.

581
00:25:08,041 --> 00:25:09,409
تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە
پێش ئەوەی بزانیت.

582
00:25:09,542 --> 00:25:10,944
- (پێدەکەنێت)
- (ئاهێک دەکێشێت)

583
00:25:11,077 --> 00:25:14,247
کەواتە چۆن تەنانەت بەدەستمان بهێنین
بۆ کێڵگەکانی لاکتۆز؟

584
00:25:14,380 --> 00:25:15,648
ڕێگای دەرچوونە لە وڵاتدا.

585
00:25:15,782 --> 00:25:17,483
تا ئێستا بازت بە شەمەندەفەردا داوە؟

586
00:25:17,617 --> 00:25:19,118
من هەرگیز بازم نەداوە.

587
00:25:19,252 --> 00:25:21,988
سەیرکە، ئەگەر بازدان بە شەمەندەفەرێک
زۆر سەختە، تەنها بیڵێ.

588
00:25:22,121 --> 00:25:24,390
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) چەندە دەتوانێت قورس بێت؟
- بە تەواوی.

589
00:25:24,524 --> 00:25:28,094
(پێدەکەنێت) ئەمە شتێکی خۆش دەبێت.

590
00:25:28,228 --> 00:25:29,696
(باڵندەکان چرپە)

591
00:25:29,829 --> 00:25:31,965
جۆن: (بە خەواڵوو) گارفیڵد؟

592
00:25:32,098 --> 00:25:33,132
ئۆدی؟

593
00:25:33,266 --> 00:25:34,367
سڵاو؟

594
00:25:35,735 --> 00:25:37,937
گارفیڵد، چەند جار
پێم وتوون؟

595
00:25:38,071 --> 00:25:40,440
بۆ داخستنی دەرگای سەلاجە؟
گەر...

596
00:25:41,808 --> 00:25:43,209
چاوەڕوان بن، خواردن لەسەر زەوییە.

597
00:25:43,343 --> 00:25:46,312
(هەناسە دەدات) ئەو هەرگیز نییە
خواردنی لەسەر زەوی بەجێهێشتووە.

598
00:25:47,413 --> 00:25:48,448
گارفیڵد؟

599
00:25:49,749 --> 00:25:51,451
گارفیڵد؟

600
00:25:51,584 --> 00:25:53,286
- (دەرگاکە دەقیژێت)
- گارفیڵد؟

601
00:25:53,419 --> 00:25:55,421
گارفیڵد؟ گارفیڵد؟ گارفیڵد؟

602
00:25:55,555 --> 00:25:58,091
گارفیڵد!

603
00:25:58,224 --> 00:26:00,226
- (هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)
- (گارفیڵد بە خرۆشانەوە)

604
00:26:01,494 --> 00:26:02,595
(نالە دەکات)

605
00:26:02,730 --> 00:26:04,264
باشترین لێدانمان لە بازدان
لە شەمەندەفەرەکەدا لێرەدایە.

606
00:26:04,397 --> 00:26:06,099
یەک چرکە دەستی پێ بگرە. من تەنها
وەرگرتنی خێرایی با،

607
00:26:06,232 --> 00:26:08,835
ئاراستەی خۆر
و گۆشەی جۆراوجۆر.

608
00:26:08,968 --> 00:26:11,571
بەڵێ دەڵێم شەمەندەفەرەکە باز دەدەین
هەر لێرەوە.

609
00:26:11,705 --> 00:26:12,740
ئایا من تەنها ئەوەم نەگوت؟

610
00:26:12,872 --> 00:26:14,107
لە تەلەفزیۆن بینیومە
ملیۆنێک جار.

611
00:26:14,240 --> 00:26:15,375
پێویستمان بە سەد پێ دەبێت
لە پەت.

612
00:26:15,508 --> 00:26:16,576
ئەه-هە، پەت. بەڵێ، باشە، زۆر باشە.

613
00:26:16,710 --> 00:26:17,944
ئەه-هە. بەڵێ.
پەتەکە فڕێ دەدەین

614
00:26:18,077 --> 00:26:20,246
- بەسەر ئەو لقەدا هەر لەوێ.
- لق. ئەه-هە. تێگەیشتم.

615
00:26:20,380 --> 00:26:22,382
گارفیڵد: دەتوانیت شوێنم بکەویت؟
باشە؟

616
00:26:22,515 --> 00:26:23,883
و پاشان، کاتی ئەوە تەنها بە دروستی،

617
00:26:24,017 --> 00:26:26,486
ئێمە دەسوڕێینەوە
لەگەڵ تێپەڕبوونی شەمەندەفەرەکە

618
00:26:26,619 --> 00:26:28,254
و لەسەر ئۆتۆمبێلەکە بنیشێتەوە.

619
00:26:28,388 --> 00:26:29,922
- بووم.
- ڤیک: یان...

620
00:26:30,056 --> 00:26:32,425
- دەتوانین ئەمە بکەین.
- (بە هاوارەوە)

621
00:26:32,992 --> 00:26:34,294
ڤیک: ئۆدی، باز بدە، کوڕ.

622
00:26:34,427 --> 00:26:35,628
(خرۆش دەکات)

623
00:26:35,763 --> 00:26:36,896
ها؟

624
00:26:37,030 --> 00:26:38,031
ئەه-ئۆه.

625
00:26:38,164 --> 00:26:39,165
(بە هاوارکردنەوە)

626
00:26:40,266 --> 00:26:41,634
واو!

627
00:26:41,769 --> 00:26:43,469
(بە هاوارکردنەوە)

628
00:26:44,437 --> 00:26:46,372
(میوکردن، لێدان)

629
00:26:47,473 --> 00:26:48,808
بەشێک لە من دەیەوێت یارمەتی بدەم.

630
00:26:48,941 --> 00:26:51,511
نەخێر بەم شێوەیە فێر دەبێت.

631
00:26:56,149 --> 00:26:57,283
(پێدەکەنێت)

632
00:26:57,950 --> 00:27:00,186
(هەناسەبڕکێ، هاوار دەکات)

633
00:27:00,320 --> 00:27:01,988
نازانم.
جۆرێکە لە گرانبەها.

634
00:27:02,121 --> 00:27:03,923
- چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکات؟
- (گارفیڵد هاوار دەکات)

635
00:27:04,057 --> 00:27:05,591
واو! دەیبەم!

636
00:27:05,726 --> 00:27:08,127
(بە هاوارکردنەوە)

637
00:27:08,261 --> 00:27:09,662
واو!

638
00:27:09,797 --> 00:27:11,431
(بە هاوارەوە)

639
00:27:14,233 --> 00:27:15,935
(بە هاوارکردنەوە)

640
00:27:17,870 --> 00:27:21,341
دەبینیت؟ پێم وتیت
ئەمە خۆش بوو.

641
00:27:21,474 --> 00:27:24,410
(بە دەنگە دەنگ) من و تۆ هەمانە
پێناسەی جیاواز بۆ خۆشی.

642
00:27:26,446 --> 00:27:27,447
دەنگی ئۆتۆماتیکی: <i>سڵاو؟</i>

643
00:27:27,580 --> 00:27:28,948
ئای لە کۆتاییدا. سڵاو!

644
00:27:29,082 --> 00:27:30,818
دەنگی ئۆتۆماتیکی:
<i>تۆ گەیشتووی بە دۆزینەوەی ئاژەڵە ماڵیەکەم.</i>

645
00:27:30,950 --> 00:27:32,385
<i>ئەگەر ئاژەڵە ماڵییەکەت ون بوو،
ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.</i>

646
00:27:32,518 --> 00:27:33,821
مم-همم. سڵاو، بەڵێ. مەزن.

647
00:27:33,953 --> 00:27:36,522
باشە، ئەه، تابی پرتەقاڵیم
و سەگەکەم هەردووکیان بێسەروشوێنن،

648
00:27:36,656 --> 00:27:37,791
و من-پێویستم بە یارمەتی ئێوە هەیە.

649
00:27:37,924 --> 00:27:39,025
دەنگی ئۆتۆماتیکی:
<i>تکایە بە وردی گوێ بگرە،</i>

650
00:27:39,158 --> 00:27:39,959
<i>وەک هەڵبژاردەکانی مینیوەکەمان
گۆڕاون.</i>

651
00:27:40,093 --> 00:27:41,194
- باشە.
<i>- ئەگەر حەزت لە بیستنی</i>

652
00:27:41,327 --> 00:27:42,662
<i>ئەم بانگەوازە بە زمانی ئیسپانی...</i>
(بە ئیسپانی قسە دەکات)

653
00:27:42,796 --> 00:27:43,896
- چی؟
<i>- بۆ لاتینی بەراز،</i>

654
00:27:44,030 --> 00:27:45,164
<i>- ess-نوێژ تەنانەت-بڵێ.</i>
- وەرە.

655
00:27:45,298 --> 00:27:46,332
<i>بۆ قسەی بێمانا...</i>
(بە قسەی بێمانا قسە دەکات)

656
00:27:46,466 --> 00:27:48,034
چی فشار بخەم بۆ ئەوەی قسە بکەم
بۆ کەسێکی ڕاستەقینە؟

657
00:27:48,167 --> 00:27:49,703
دەنگی ئۆتۆماتیکی: <i>پەیوەندیەکەت
زۆر گرنگە بۆ ئێمە.</i>

658
00:27:49,837 --> 00:27:52,071
- <i>هەن...</i>
- دەنگی قووڵ: <i>1,346</i>

659
00:27:52,205 --> 00:27:53,406
(بە دەنگی ئاسایی)
<i>...کەسانێک لە پێشتەوە.</i>

660
00:27:53,539 --> 00:27:54,808
چی... چی؟

661
00:27:54,941 --> 00:27:56,810
گارفیڵد، تۆ لە کوێیت؟

662
00:27:56,943 --> 00:27:59,145
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

663
00:28:02,281 --> 00:28:04,617
باشە ڤیک، تۆ بەدەستت هێنا
بۆ ئەوەی ئەمە بزانرێت.

664
00:28:04,752 --> 00:28:07,186
(ئاهێک دەکێشێت) متمانە بە جینکس ناکرێ،

665
00:28:07,320 --> 00:28:10,156
و تۆ دەبێ جونیۆر بە سەلامەتی بهێڵیتەوە.

666
00:28:10,289 --> 00:28:13,393
تەنها پێویستە بزانیت
ڕێگەیەک بۆ ئەوەی لەم شتە دەربهێنێت.

667
00:28:13,526 --> 00:28:16,662
گارفیڵد: (قوڕگی پاک دەکاتەوە)
ئاه. پێم بڵێ، ئایا بورە؟

668
00:28:16,797 --> 00:28:18,698
ئازاری هەیە.
ئاه، تۆ قژم ڕاکێشا.

669
00:28:18,832 --> 00:28:19,932
- ئۆو، ئۆو، ئۆو.
- (ئاهێک دەکێشێت)

670
00:28:20,066 --> 00:28:21,534
گارفیڵد: ئایا ئەوە...
ئایا بەگێکە؟

671
00:28:21,667 --> 00:28:23,903
بەگێک؟ (هاوار دەکات)

672
00:28:24,036 --> 00:28:25,571
- ئۆو. ئۆو. ئۆوی. ئۆو.
- هم؟

673
00:28:25,706 --> 00:28:26,639
گارفیڵد: ئۆدی، ئۆدی.

674
00:28:26,774 --> 00:28:28,574
(بە هاوارکردنەوە)

675
00:28:28,709 --> 00:28:31,210
(ئاهێک دەکێشێت) باشە. ئاه.

676
00:28:31,344 --> 00:28:32,645
(خرۆش دەکات)

677
00:28:34,882 --> 00:28:36,249
(بە پێکەنینەوە)

678
00:28:36,382 --> 00:28:39,419
دەزانی چی جونیۆر؟
ئەمە بۆ تۆ باش دەبێت.

679
00:28:39,552 --> 00:28:42,121
- چی بۆ من باش دەبێت؟
- ئەوەی ئێمە دەیکەین.

680
00:28:42,255 --> 00:28:43,322
خەریکە دزی دەکەین
بارهەڵگرێکی پڕ لە شیر

681
00:28:43,456 --> 00:28:45,859
لە شیرەمەنییەکەوە بۆ ئەوەی پارە بداتەوە
پشیلەیەکی شێت.

682
00:28:45,992 --> 00:28:48,694
ئەوە چ بەشێکە
دەچێت بۆ من باش بێت؟

683
00:28:48,829 --> 00:28:50,731
هەمووی.
تەنانەت ناتوانیت خەیاڵ بکەیت

684
00:28:50,864 --> 00:28:52,432
وانەکانی ژیان
تۆ فێر دەبیت.

685
00:28:52,565 --> 00:28:55,001
- ئای بەڵێ. ناوی یەکێکیان بهێنە.
- باشە بۆ دەستپێکردن،

686
00:28:55,134 --> 00:28:58,271
پێشتر دەزانیت
چۆن سواری شەمەندەفەرێکی جوڵاو بیت.

687
00:28:58,404 --> 00:29:00,940
(بە پێکەنینەوە)

688
00:29:02,108 --> 00:29:04,076
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
بە کۆمیدی زانیم.

689
00:29:04,210 --> 00:29:06,979
تەنها ئەوەندە دەڵێم
بۆ ئەوەی بچێتە ناو شیرەمەنییەکەوە،

690
00:29:07,113 --> 00:29:08,347
چەند کارامەیییەکی دەوێت

691
00:29:08,481 --> 00:29:10,683
من پێشبینی دەکەم کە گوڵەبەڕۆژەیەک،
پڕ لە قارچک، زۆر نازدار

692
00:29:10,818 --> 00:29:13,887
پشیلەی ناوماڵ وەک تۆ
نییە.

693
00:29:14,020 --> 00:29:15,889
بۆیە، پێویستە تۆ توندتر بکەینەوە.

694
00:29:16,022 --> 00:29:19,091
توندم بکەرەوە؟
هێی، من سەخت دەزانم، ڤیک.

695
00:29:19,225 --> 00:29:21,461
دیارە تۆ هەرگیز نەبوویت
لە باخچەیەکی زەیتون

696
00:29:21,594 --> 00:29:22,962
کە نانخواردنی تەواو بووە.

697
00:29:24,430 --> 00:29:26,265
بەهەر حاڵ هەرگیز پێویستم پێی نابێت
ئەو لێهاتووییانەی

698
00:29:26,399 --> 00:29:28,367
- تۆ باسی...
- بەڵام تۆ ئەوانەت دەبێت.

699
00:29:28,501 --> 00:29:30,002
من هەرگیز ناچم
بشکێنە ناو شیرەمەنییەکەوە

700
00:29:30,136 --> 00:29:32,438
یان هەر شتێکی تر، هەرگیز جارێکی تر.

701
00:29:32,572 --> 00:29:34,173
تۆ مەبەستەکەت لەدەست دەچێت.

702
00:29:34,307 --> 00:29:35,776
تۆ دەچیت فێر دەبیت
بۆ ئیمپرۆڤیزەکردن،

703
00:29:35,909 --> 00:29:37,176
لەسەر پێی خۆت بیربکەرەوە،
پەرەپێدانی جوڵەکان

704
00:29:37,310 --> 00:29:40,012
کە لەوێ دەرەوە بەسوود دەبێت
لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

705
00:29:40,146 --> 00:29:43,149
من لە جیهانی ڕاستەقینەدا نەدەبووم
ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە.

706
00:29:43,282 --> 00:29:46,018
ڕاست. تۆ هەر هەڵواسرابوویت
سەرەوە لە مۆڵەکەدا.

707
00:29:46,152 --> 00:29:48,221
نەخێر لە ماڵەوە دەخەوتم.

708
00:29:48,354 --> 00:29:51,190
لەدەستدانی ژیان بە تەواوی.

709
00:29:51,324 --> 00:29:54,260
سەیرکە من تەنها باوکێکم هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی کوڕەکەی فێری هەندێک کارامەیی بکات.

710
00:29:54,393 --> 00:29:55,628
ئای نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

711
00:29:55,762 --> 00:29:58,231
تۆ ناتوانی قەرەبووی...
پێنج ساڵ لە نەبوونی لە دەوروبەری.

712
00:29:58,364 --> 00:30:00,032
- ئاه، بەڵێ، دەتوانم.
- نەخێر ناتوانیت.

713
00:30:00,166 --> 00:30:01,601
- پێم وایە دەتوانم.
- لە ڕاستیدا تۆ ناتوانی.

714
00:30:01,735 --> 00:30:03,135
- بەڵێ دەتوانم.
- بەڕاستی ناتوانیت.

715
00:30:03,269 --> 00:30:04,872
بە هەڵوێستی ئێوە، دەتوانم.

716
00:30:05,004 --> 00:30:07,206
ئاه! باشە، هەرچییەک بێت، "بابە."

717
00:30:07,340 --> 00:30:10,042
- وای. وانەی گەورە. ئەف!
- هم.

718
00:30:10,176 --> 00:30:11,611
گارفیڵد: من تەواو بووم
قسەکردن لەگەڵت.

719
00:30:11,745 --> 00:30:12,779
تۆ من ناناسیت.

720
00:30:12,913 --> 00:30:14,480
تۆ نازانیت
یەکەم شت دەربارەی من.

721
00:30:14,614 --> 00:30:15,983
من نازم لێناکرێت.

722
00:30:16,115 --> 00:30:19,118
من هیچ شتێک نیم کە تۆ پێت وایە منم.

723
00:30:24,958 --> 00:30:26,192
باشە. من تەنها دەڵێم

724
00:30:26,325 --> 00:30:28,561
ئەو بەتانییە نییە
باشترین بیرۆکە.

725
00:30:28,694 --> 00:30:30,196
ئاه، خەیاڵییە، سوپاس.

726
00:30:30,329 --> 00:30:32,031
لێرەوە دەیبەم.

727
00:30:33,599 --> 00:30:34,768
(گارفیڵد بە هەناسەبڕکێ)

728
00:30:34,902 --> 00:30:36,402
دایانبەزێنە، دایانبەزێنە!

729
00:30:36,536 --> 00:30:38,739
ئاه! لە من دایانبەزێنە!

730
00:30:40,306 --> 00:30:42,108
چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟

731
00:30:42,843 --> 00:30:44,343
(هەناسەبڕکێ، پەپوولە)

732
00:30:44,477 --> 00:30:45,645
(بە هاوارەوە)

733
00:30:46,880 --> 00:30:48,548
- چیت کرد؟
- چپس سیدار.

734
00:30:48,681 --> 00:30:49,750
جاڵجاڵۆکە ڕقیان لێیانە.

735
00:30:49,883 --> 00:30:51,952
بینین؟
کارامەیییەکی تری ژیان فێری بوو.

736
00:30:52,084 --> 00:30:53,887
من-من-من، ئەه...

737
00:30:54,021 --> 00:30:55,688
پێم وایە وشەکان
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت are...

738
00:30:55,822 --> 00:30:56,790
"سوپاس بۆ تۆ پۆپس."

739
00:30:56,924 --> 00:30:58,157
نەخێر، وشەکە
من بەدوایدا دەگەڕێم is...

740
00:30:58,291 --> 00:30:59,860
ئای! لێرەدا وێستگەکەمانە.

741
00:30:59,993 --> 00:31:01,394
بەڕاستی؟ لەکوێ؟

742
00:31:01,527 --> 00:31:02,863
(دەقیژێت، هاوار دەکات)

743
00:31:02,996 --> 00:31:04,463
(بە پێکەنینەوە)

744
00:31:05,665 --> 00:31:08,568
ئوو ئۆدی، تۆ بیرت لێدەکەیتەوە
ئەو دەیبینی کە دێت.

745
00:31:08,701 --> 00:31:09,970
(هەناسەبڕکێ)

746
00:31:10,102 --> 00:31:11,671
(بە پەرۆشەوە هاوار دەکات)

747
00:31:13,406 --> 00:31:14,908
(بە پێکەنینەوە)

748
00:31:15,042 --> 00:31:16,609
(بە خرۆشانەوە)

749
00:31:17,878 --> 00:31:19,645
(قسەی وروژێنەر)

750
00:31:19,780 --> 00:31:21,782
(ژەنینی مۆسیقای کەرنەڤاڵێکی گەشبینانە)

751
00:31:22,883 --> 00:31:24,650
(ئەسپ گریانی)

752
00:31:28,055 --> 00:31:29,957
(منداڵان چەپڵە لێدەدەن)

753
00:31:30,089 --> 00:31:32,124
- (بە پێکەنینەوە)
- پەنیر.

754
00:31:33,860 --> 00:31:35,628
- بەڵێ!
- (بە پێکەنینەوە)

755
00:31:35,762 --> 00:31:37,563
- لێرەدا دەڕۆیت.
- یای!

756
00:31:37,697 --> 00:31:38,698
(خرۆش دەکات)

757
00:31:39,699 --> 00:31:41,100
(بە خرۆشانەوە)

758
00:31:41,233 --> 00:31:42,936
(قسەی وروژێنەر)

759
00:31:43,070 --> 00:31:44,805
(پێکەنین)

760
00:31:44,938 --> 00:31:47,239
♪ ♪

761
00:31:50,109 --> 00:31:52,144
سەیر و سەمەرە. تەنها شتێکی سادە
کەمێک بگرە و بڕۆ؟

762
00:31:52,278 --> 00:31:54,180
باشە باشە کەواتە کردوویانە
چەند نوێکردنەوەیەک

763
00:31:54,313 --> 00:31:56,549
لەوەتەی دواجار لێرە بووم.
واز لە ئەوەندە دراماتیک بهێنە.

764
00:31:56,682 --> 00:31:58,384
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین
سەرکەوتنە بەسەر سیاجەکەدا...

765
00:31:58,517 --> 00:32:01,554
- (دەنگێکی بەرز)
- (هاوار دەکات) یۆ!

766
00:32:12,032 --> 00:32:13,466
(بە خرۆشانەوە)

767
00:32:14,868 --> 00:32:16,870
(قوربانییەکی بێ ئاڕاستە)

768
00:32:27,848 --> 00:32:30,383
(هەناسەبڕکێ) چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە ئۆتۆیە؟

769
00:32:30,516 --> 00:32:33,020
- کێ؟
- ئۆتۆ، لە "ئۆتۆ و ئیتێل".

770
00:32:33,152 --> 00:32:35,421
ئەه، هیچ ئیشارەتێک نییە
کێ باسی دەکەیت.

771
00:32:35,554 --> 00:32:37,991
ئەو یەکێکە لە ماسکۆتەکان
لە کێڵگەکانی لاکتۆز.

772
00:32:38,125 --> 00:32:40,292
بینین؟ لە لای ئەشکەوتەکە؟

773
00:32:41,394 --> 00:32:43,030
گرەو دەکەم ئەو دەزانێت
چۆن بچیتە ناو ئەو شوێنە.

774
00:32:43,162 --> 00:32:44,363
ڤی ئای سی:
وازی لێ بێنە.

775
00:32:44,497 --> 00:32:47,199
پێدەچێت لە قۆناغێکدا بێت
لە مێدیتەیشن یان خەمۆکی.

776
00:32:47,333 --> 00:32:49,368
بەڵێ، ئەو دەیکات. هم.

777
00:32:49,502 --> 00:32:52,072
ئەمەش داوای تەکتیک دەکات،
هەستیاری و دیپلۆماسی.

778
00:32:52,204 --> 00:32:54,573
ئای بەڵێ؟ وە ئێمە لە کوێین
بڕیارە ئەوە بەدەست بهێنیت؟

779
00:32:54,708 --> 00:32:56,575
من هەم. لە چەقۆدا.

780
00:32:56,710 --> 00:32:58,845
سەیرکردن.
ڕەنگە شتێک فێر بیت.

781
00:33:00,814 --> 00:33:01,782
(درز لە جومگەکانی)

782
00:33:01,915 --> 00:33:03,784
ببورن.
تۆ ئۆتۆیت، ڕاستە؟

783
00:33:04,851 --> 00:33:06,385
(ئاهێک دەکێشێت)

784
00:33:08,187 --> 00:33:10,157
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) من گارفیڵدم.
چێژێکە.

785
00:33:10,289 --> 00:33:11,892
- بڕۆ.
- تەنها ویستم بڵێم

786
00:33:12,025 --> 00:33:13,026
من هەوادارێکی گەورەم.

787
00:33:13,160 --> 00:33:14,326
هەموو شتێکم خواردووە

788
00:33:14,460 --> 00:33:15,829
کە وێنەی هەیە
لە دەموچاوت لەسەری.

789
00:33:15,962 --> 00:33:17,130
من ئیتر ئەو کابرایە نیم.

790
00:33:17,263 --> 00:33:18,631
تەنانەت خۆشم دەویست
کە پرۆڤۆلۆنی وەبیر هێنایەوە

791
00:33:18,765 --> 00:33:20,266
- لە چەند ساڵێک لەمەوبەرەوە.
- جونیۆر، ژمارە 10.

792
00:33:20,399 --> 00:33:22,234
بەڵێ. بەهەر حاڵ،
لێرەدا شتەکە.

793
00:33:22,368 --> 00:33:24,470
من و تیمەکەم لەوێ،
ئێمە کەمێک لە پەیوەندییەکداین.

794
00:33:24,603 --> 00:33:26,073
خۆمان گەیاندە دۆخێکەوە.

795
00:33:26,205 --> 00:33:28,507
کورتە چیرۆکی درێژ،
دەتوانین یارمەتی ئێوە بەکاربهێنین.

796
00:33:28,641 --> 00:33:30,509
(گرینگ دەکات)

797
00:33:30,643 --> 00:33:31,712
تۆ هاندەریت، ها؟

798
00:33:31,845 --> 00:33:34,081
(پێدەکەنێت) ئای بەڵێ.
کاتێکی گەورە.

799
00:33:34,213 --> 00:33:35,347
پاشان گۆرانی ژینگڵەکە بڵێ.

800
00:33:35,481 --> 00:33:38,085
باشە من بەڕاستی گۆرانی ناڵێم
لەسەر فەرمان.

801
00:33:38,217 --> 00:33:39,786
من ئاژەڵی سێرک نیم.

802
00:33:39,920 --> 00:33:40,854
گۆرانی بڵێ.

803
00:33:40,987 --> 00:33:42,354
بەڕاستی؟ (پێدەکەنێت)

804
00:33:42,488 --> 00:33:44,024
- گۆرانی بڵێ.
- (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

805
00:33:44,157 --> 00:33:46,325
<i>♪ کێڵگەی لاکتۆز
کێڵگەی لاکتۆز ♪</i>

806
00:33:46,459 --> 00:33:48,028
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
<i>♪ شیرمان هەیە ♪</i>

807
00:33:48,161 --> 00:33:49,395
<i>♪ کەرە، کرێم
و پەنیر ♪</i>

808
00:33:49,528 --> 00:33:51,330
- ڕۆحی زیاتر.
<i>- ♪ ئەوەندەی کە دەتەوێت ♪</i>

809
00:33:51,464 --> 00:33:52,899
<i>- ♪ ئەوەندەی پێی خۆشە ♪</i>
- زیندووتر.

810
00:33:53,033 --> 00:33:54,801
<i>♪ وەرە سەیرێکی بکە
و بزانە چیمان دەستکەوتووە ♪</i>

811
00:33:54,935 --> 00:33:57,137
<i>♪ 'چونکە ئەوەی بەدەستمان هێناوە
زۆر لۆتا زۆرە ♪</i>

812
00:33:57,269 --> 00:33:59,572
(پێدەکەنێت، پەرش و بڵاو دەبێتەوە)

813
00:34:01,607 --> 00:34:03,676
<i>♪ چاکەی بە تام دروشمی ئێمەیە ♪</i>

814
00:34:03,810 --> 00:34:08,481
<i>♪ بۆت هێنراوە
لەلایەن ئیتێل و ئۆتۆ... ♪</i>

815
00:34:08,614 --> 00:34:09,716
(خرۆش دەکات)

816
00:34:09,850 --> 00:34:11,617
ئەوە بۆ چی بوو؟

817
00:34:11,752 --> 00:34:12,886
ڕقم لەو جینگڵەیە.

818
00:34:13,019 --> 00:34:15,488
دەتوانی تەنها...
پێی وتم بوەستە.

819
00:34:16,655 --> 00:34:17,758
(خرۆش دەکات)

820
00:34:23,930 --> 00:34:25,866
(ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم و خەمناک)

821
00:34:34,573 --> 00:34:35,742
م.م.

822
00:34:36,575 --> 00:34:39,378
جووتیار: با بچین.
منداڵان چاوەڕێن.

823
00:34:42,581 --> 00:34:44,550
(ئاهێک دەکێشێت)

824
00:34:51,323 --> 00:34:52,558
(ئۆدی چرپە دەکات)

825
00:34:52,691 --> 00:34:54,293
ئۆدی، وەرەوە.
وازی لێ بێنە.

826
00:34:54,426 --> 00:34:55,762
لەوانەیە مشتێکت لێ بدات.

827
00:34:59,800 --> 00:35:01,001
(چرپە)

828
00:35:01,935 --> 00:35:03,036
(خرۆش دەکات)

829
00:35:08,175 --> 00:35:10,010
ئایا ئەوە... ئیتێل بوو؟

830
00:35:10,143 --> 00:35:11,544
(بە گریانیەوە)

831
00:35:11,677 --> 00:35:13,780
(ئۆدی بە گریانی و گەمژەییەوە)

832
00:35:13,914 --> 00:35:15,548
(خرۆش دەکات)

833
00:35:16,415 --> 00:35:17,784
چەند ساڵێک لەمەوبەر،

834
00:35:17,918 --> 00:35:20,887
پیرە پیاو لاکتۆز بە زۆر بوو
لە کارەکەی دەرچووە.

835
00:35:21,021 --> 00:35:23,824
ئەو کۆمپانیایە کە دەستی بەسەردا گرت

836
00:35:23,957 --> 00:35:26,092
منی لە ئیتێلەکەم جیاکردەوە.

837
00:35:26,226 --> 00:35:28,295
- (دەرگاکە دەکوژێتەوە)
- ئۆتۆ: <i>ئیتێل!</i>

838
00:35:28,427 --> 00:35:30,163
ئیتێل: <i>تۆ ڕۆژی منیت!</i>

839
00:35:30,297 --> 00:35:31,932
ئۆتۆ: <i>تۆ شەوی منیت!</i>

840
00:35:34,167 --> 00:35:36,036
<i>من خراوەتە دەرەوە بۆ لەوەڕگە.</i>

841
00:35:36,169 --> 00:35:38,437
(پێکەنین)

842
00:35:38,571 --> 00:35:41,607
ئۆتۆ: <i>ئەو کچە خرایە نمایشەوە
وەک بەشێک لە گەشتەکە.</i>

843
00:35:44,778 --> 00:35:48,315
هەوڵمدا بچمە ژوورەوە لەوێ
بۆ ئەوەی ئیتێل ئازاد بکات،

844
00:35:48,447 --> 00:35:50,884
بەڵام هەموو جارێک ڕێگریم لێدەکەن.

845
00:35:51,952 --> 00:35:56,823
ئێستا تەنها ئەو دەبینم
شەش چرکە، ڕۆژانە دوو جار.

846
00:35:56,957 --> 00:35:58,557
ئێمە-ئێمە هەستت پێدەکەین ئۆتۆ.

847
00:35:58,691 --> 00:35:59,826
وەرە با بڕۆین جونیۆر.

848
00:35:59,960 --> 00:36:01,862
ئەه، ڕێگەیەکی تر دەدۆزینەوە
بۆ ئەوەی لەوێ بشکێت.

849
00:36:01,995 --> 00:36:05,397
چی-بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت چیت بوێت
لەو شوێنە؟

850
00:36:05,531 --> 00:36:07,366
ئای، دەزانی،
یەک دوو لیتر شیر.

851
00:36:07,499 --> 00:36:09,635
یەک دوو هەزار کوارت.

852
00:36:09,769 --> 00:36:10,904
هم. بەهیوای بەختێکی باش.

853
00:36:11,037 --> 00:36:12,906
ڤیک: و-ئێمە هەریەکەیان دەبەین
ئاماژە یارمەتیدەرەکان کە هەتە.

854
00:36:13,039 --> 00:36:14,673
- تێپەڕین.
- ڤیک: من-پێت دەڵێم،

855
00:36:14,808 --> 00:36:16,276
دۆخێکی ژیان یان مردنە.

856
00:36:16,408 --> 00:36:20,046
ئۆتۆ: ئەوا هیوادارم تۆش...
خزمە نزیکەکانت ئاگادار کردەوە.

857
00:36:20,180 --> 00:36:22,115
- (هەناسەبڕکێ)
- چی ئەگەر بتوانین ئیتێل دەربهێنین؟

858
00:36:22,249 --> 00:36:23,950
یان پێنێکی یادگاریت بۆ دەست دەکەوێت؟

859
00:36:28,321 --> 00:36:30,389
لە کوێ دەدۆزینەوە
پینێکی یادگاری؟

860
00:36:32,058 --> 00:36:33,360
ئۆتۆ:
ئێستا، سەرنج بدە.

861
00:36:33,492 --> 00:36:35,394
لێرەدا دەوری یارییەکە
لە ڕووەکەکە.

862
00:36:35,527 --> 00:36:37,864
وە لێرەدا دوو شوێنەکە دەخەینەڕوو
پێویستە بچیت.

863
00:36:37,998 --> 00:36:42,235
سەرەتا بارهەڵگرەکە لەگەڵ شیرەکەت
گەڕاوەتەوە ئێرە.

864
00:36:42,369 --> 00:36:45,272
وە ئەم کەرە ناسکە
ئیتێلی منە.

865
00:36:45,404 --> 00:36:47,774
ئەستێرەی باکووری من
و هۆکاری ژیان

866
00:36:47,908 --> 00:36:50,810
لەلایەن...
ئەو بەربەریانەی لە...

867
00:36:51,477 --> 00:36:52,946
باخچەیەکی ئاژەڵان بۆ پەڕۆکردن.

868
00:36:53,079 --> 00:36:55,414
دەکەوێتە لێرە.

869
00:36:55,547 --> 00:36:58,151
ئەم کریکێتە نوێنەرایەتی...
ژووری کارەبایی،

870
00:36:58,285 --> 00:37:00,320
ئەم مارمێلکەیە،
ژووری ساردکەرەوە.

871
00:37:00,452 --> 00:37:02,655
ئەم کۆترە کۆترە
دۆکی بارکردنە

872
00:37:02,789 --> 00:37:05,191
لەوێ کلیلەکان دەدۆزیتەوە
بۆ بارهەڵگرەکان.

873
00:37:05,325 --> 00:37:06,492
چاوەڕوان بن، سنەوبەر چییە؟

874
00:37:06,625 --> 00:37:08,694
کۆنی سنەوبەرەکە بریتییە لە
ژووری پەنیر و کەرە.

875
00:37:08,828 --> 00:37:11,097
ئوو، پەنیر زمانی خۆشەویستی منە.

876
00:37:11,231 --> 00:37:12,431
ئێستا بۆ ئەم کورتە باسە،

877
00:37:12,564 --> 00:37:14,433
خوێندنەوەیەکی خێرام کردووە
لە کەسایەتییەکانتان

878
00:37:14,566 --> 00:37:17,370
و تۆکنەکانیان هەڵبژاردووە
بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی هەریەکێک لە ئێوە بکات.

879
00:37:17,503 --> 00:37:20,040
- ئۆی!
- تۆ چۆلەکە گامێشەکەیت.

880
00:37:22,142 --> 00:37:23,109
(دەقڵ دەکات)

881
00:37:23,243 --> 00:37:24,978
ئای بەڵێ، ئەوە هەستێکی ڕاستە.

882
00:37:25,111 --> 00:37:28,181
ئۆتۆ: تۆ ئەوانەی کنجکۆڵن
و چیپمانکی زیرەک.

883
00:37:28,315 --> 00:37:30,083
- وە تۆش...
- چاوەڕێی بکە.

884
00:37:30,216 --> 00:37:31,918
ئۆتۆ: ...کوشتنی ڕێگاوبانن.

885
00:37:33,452 --> 00:37:36,156
ها؟ چی؟ ئۆی. (بە پێکەنینەوە)

886
00:37:36,289 --> 00:37:38,457
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.
ئەوە شتێکی باشە ئۆتۆ.

887
00:37:38,590 --> 00:37:40,260
بەخشینی نوێی خۆت
باشترین هاوڕێ roadkill.

888
00:37:40,393 --> 00:37:43,029
بەڵام بەجدی
wh-نیشانەی ڕاستەقینەی من چییە؟

889
00:37:43,163 --> 00:37:44,831
ئەوە نیشانەی ڕاستەقینەی تۆیە.

890
00:37:44,965 --> 00:37:46,433
ئێستا ئەگەر هەتبێت
هەر چانسێک بۆ سەرکەوتن...

891
00:37:46,565 --> 00:37:47,499
چاوەڕوان بە، دەتوانم، ئەه... ببورە.

892
00:37:47,633 --> 00:37:48,567
ئایا دەتوانم بگۆڕم
بۆ شتێکی زیندوو؟

893
00:37:48,701 --> 00:37:50,136
وەک، وەک مارمێلکە
یان کریکێت؟

894
00:37:50,270 --> 00:37:51,438
دەبوو زووتر قسەت بکردایە.

895
00:37:51,570 --> 00:37:53,639
لەم خاڵەدا، دەبوو
زۆر سەرلێشێواوانە بۆ گۆڕینی.

896
00:37:53,773 --> 00:37:55,909
زووتر؟ بەڵام تۆ تەنها پێت وتم
ئەمە پێنج چرکە لەمەوبەر.

897
00:37:56,042 --> 00:37:57,444
وەرە ڕۆدکیل، تەرکیز بکە.

898
00:37:57,576 --> 00:38:00,413
بە ڕاستی؟ تۆ دەدەیت بە ڤیک
چۆلەکە گامێشەکەی مەزن.

899
00:38:00,546 --> 00:38:02,548
تۆ کنجکاوەکان دەدەیت بە ئۆدی
و چیپمانکی زیرەک.

900
00:38:02,681 --> 00:38:05,517
وە دواتر تۆ پێم دەدەیت،
BFF نوێیەکەت، roadkill؟

901
00:38:05,651 --> 00:38:07,586
مەبەستم ئەوەیە هەست بە بێڕێزی دەکات،
درۆ ناکات.

902
00:38:07,721 --> 00:38:09,222
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە مردووە؟

903
00:38:09,356 --> 00:38:10,991
چاوەکانم.
چاوم هەیە و دەتوانم ببینم.

904
00:38:11,124 --> 00:38:13,393
ئەوە پۆسۆمە. ئەوان وەستان
لە یاریکردن بە مردوویی.

905
00:38:13,525 --> 00:38:15,061
باشە، کەواتە،
دانیال دەی-پۆسۆمی بچووک لێرە

906
00:38:15,195 --> 00:38:16,196
پێویستە بیکات
شکسپیر لە پارکەکەدا.

907
00:38:16,329 --> 00:38:17,496
شتەکان هەمیشە وا نین
ئەوەی کە پێیان وایە.

908
00:38:17,629 --> 00:38:18,932
تۆ ڕاست دەکەیت.
بەڵام لەم حاڵەتەدا، ئەوان...

909
00:38:19,065 --> 00:38:20,734
شتە گەورەکە چییە؟
پۆسۆمەکان بە مردوویی یاری دەکەن.

910
00:38:20,867 --> 00:38:22,002
ئای، ئەوانیش ئۆتۆ؟
ئایا بە مردوویی یاری دەکەن؟

911
00:38:22,135 --> 00:38:24,104
ئایا پۆسۆمەکان یاری پۆسۆم دەکەن؟
ئایا ئەوان ئەوە دەکەن؟

912
00:38:24,237 --> 00:38:25,839
بەڵێ. پۆسۆمەکان زۆر زیرەکن.

913
00:38:25,972 --> 00:38:28,308
بەڵێ دڵنیام تا...
ئەو ڕۆژەی کە پیکاپێکی خوارد.

914
00:38:28,441 --> 00:38:29,776
ئەه، تەنها پشتگوێی بخە.

915
00:38:30,210 --> 00:38:31,444
تکایە، بەردەوام بن.

916
00:38:31,577 --> 00:38:33,913
تەنها ئەمە دەخەمەوە دواوە
لەو شوێنەی کە هەتبوو، مم-همم.

917
00:38:34,047 --> 00:38:35,949
ڕاستترین هێڵی
بۆ دۆکی بارکردن

918
00:38:36,082 --> 00:38:37,516
لە ڕێگەی مارمێلکە لێرەدایە،

919
00:38:37,649 --> 00:38:38,918
پاشان کریکێتەکە لەوێ،

920
00:38:39,052 --> 00:38:41,788
لە ڕێگەی پیسایی کۆترەکەوە ببڕە
و لەسەر بەردەکە.

921
00:38:41,921 --> 00:38:44,958
هەریەکێک لەم ژوورانە خاوەنی...
کۆمەڵێک تەحەدای ناوازەی تایبەت بە خۆی.

922
00:38:45,091 --> 00:38:46,525
باشە بۆچی ناتوانین تەنها بچین
ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی کۆنی سنەوبەرەکەوە؟

923
00:38:46,658 --> 00:38:47,961
تۆ ناتەوێت بچیت
لە ڕێگەی گۆچکە سنەوبەرەکەوە.

924
00:38:48,094 --> 00:38:50,296
لە ڕاستترین تەقە دەچێت
لە ڕێگەی کۆنی سنەوبەرەوەیە.

925
00:38:50,430 --> 00:38:51,931
حەزت لە پیاسە
بەو پێیانە، تۆ؟

926
00:38:52,065 --> 00:38:54,801
تۆ هەوادارێکی...
ئازار و نەهامەتییەکی بێ خەیاڵ؟

927
00:38:54,934 --> 00:38:56,903
پاشان بەناو سنەوبەرەکەدا بڕۆ.

928
00:38:57,037 --> 00:38:59,205
لە کۆنی سنەوبەرەکە دوور بکەوەرەوە.
(زمانی کلیک دەکات) تێگەیشتم.

929
00:38:59,339 --> 00:39:00,940
کاتێک لە ژوورەوە بوویت
ئاسانکارییەکە...

930
00:39:01,074 --> 00:39:02,509
("ئەرک: تەوەری مەحاڵ"
یاریکردن)

931
00:39:02,641 --> 00:39:04,044
ئۆتۆ: <i>...تۆ دەچیتە ژوورەوە
ژووری کارەبایی.</i>

932
00:39:04,177 --> 00:39:06,645
<i>لەوێ شوێنەکەت دەدۆزیتەوە
دەرچەی هەوا.</i>

933
00:39:08,547 --> 00:39:10,717
<i> تۆڕەکە پۆپ بکە و سەرکەو بەرەو سەرەوە.</i>

934
00:39:12,886 --> 00:39:17,023
<i>پاشان تۆ بەناودا دەخزێیت
مەزەیەک لە دەرچەی هەوا</i>

935
00:39:17,157 --> 00:39:18,590
<i>و دابەزین بۆ خوارەوە...</i>

936
00:39:19,591 --> 00:39:21,361
<i>بۆ ژووری ساردکەرەوە.</i>

937
00:39:21,494 --> 00:39:24,663
<i>دواتر، پێویستت بە فڕێدان دەبێت
جەستەت لەسەر دڵۆپێکی ٣٠ پێ</i>

938
00:39:24,798 --> 00:39:27,467
<i>بۆ زنجیرەیەک لە پەنجەرەی دەست.</i>

939
00:39:27,599 --> 00:39:29,736
<i>ئێوە خۆتان دەجوڵێنن
دەست بەسەر دەست</i>دا

940
00:39:29,869 --> 00:39:33,239
<i>و دابەزین بۆ خوارەوە
ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو دۆکی بارکردن.</i>

941
00:39:33,373 --> 00:39:37,710
<i>لەوێشەوە، شوێنەکە دەدۆزیتەوە
کلیلی بارهەڵگری شیرەکە.</i>

942
00:39:37,844 --> 00:39:40,313
<i>ئەو بارهەڵگرە لێبخوڕە بۆ...
لەوەڕگەی ڕۆژئاوای کۆمپلێکسەکە،</i>

943
00:39:40,447 --> 00:39:41,948
<i>قفڵی دەروازەکە ببڕە،</i>

944
00:39:42,082 --> 00:39:44,484
<i>و نزیکترین شت بدۆزەرەوە
ئێمە</i>مان هەیە

945
00:39:44,616 --> 00:39:47,619
<i>بۆ فریشتەیەک لێرە لەسەر زەوی.</i>

946
00:39:50,589 --> 00:39:53,126
<i>تۆ بە یاوەری ئیتێلی شیرینەکەم دەبیت
لەسەر بارهەڵگرەکە</i>

947
00:39:53,259 --> 00:39:55,562
<i>و بەرەو ئازادی لێبخوڕێت.</i>

948
00:39:55,694 --> 00:39:57,130
(مۆسیقا کۆتایی دێت)

949
00:39:57,263 --> 00:40:00,333
کارامەیی شێتانەی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەو شیرە بەدەست بهێنیت

950
00:40:00,467 --> 00:40:02,802
و ئیتێلی ئازیز و شیرینەکەم ئازاد بکە.

951
00:40:02,936 --> 00:40:05,772
بەڕوونی ئەم یەکەیان شایستە
بۆ ئەرکەکە.

952
00:40:05,905 --> 00:40:09,709
بەڵام هەندێک گومانی جددیم هەیە
لێرەدا دەربارەی هەموو... ئەمانە.

953
00:40:09,843 --> 00:40:11,211
ئاماژەت بۆ دەکات،

954
00:40:11,344 --> 00:40:12,278
- ڕۆدکیل.
- (دەگری)

955
00:40:12,412 --> 00:40:14,080
با دەست بە کار بکەین.

956
00:40:14,214 --> 00:40:15,215
(گارفیڵد ئاهێک دەکێشێت)

957
00:40:16,983 --> 00:40:18,518
کوشتنی گەمژانەی ڕێگاوبان.

958
00:40:18,650 --> 00:40:20,854
سڵاو! من لێرە کار دەکەم!

959
00:40:21,488 --> 00:40:23,890
ئاه، بە دڵنیاییەوە دووشەممەیەک.

960
00:40:24,023 --> 00:40:26,493
دەنگی ئۆتۆماتیکی: <i>پەیوەندیەکەت
تا ڕادەیەک گرنگە بۆ ئێمە.</i>

961
00:40:26,625 --> 00:40:28,528
<i>ئەگەر پشیلەیەکت لەدەستداوە،
تکایە یەکێکیان داگرە.</i>

962
00:40:28,660 --> 00:40:30,864
<i>ئەگەر پشیلەکەت پرتەقاڵی بوو،
تکایە دوو داگرە.</i>

963
00:40:30,997 --> 00:40:32,899
<i>ئەمە لە ڕاستیدا وا نییە
هەر شتێک</i> بە ئەنجام بگەیەنن

964
00:40:33,032 --> 00:40:36,002
<i>بەڵام هەستی درۆینەت پێدەبەخشێت
کە ئێمە لەگەڵ تۆدا خەریکین.</i>

965
00:40:36,136 --> 00:40:37,337
(بە چرپە)

966
00:40:37,470 --> 00:40:38,705
(بە نالە نالە)

967
00:40:40,273 --> 00:40:43,176
ئۆتۆ: باشە بەڕێزان،
من لیستێکم لە کارامەییەکان دروست کردووە...

968
00:40:44,010 --> 00:40:45,411
کە پێویستە شارەزا بیت

969
00:40:45,545 --> 00:40:47,580
بۆ ئەوەی بچێتە ناو...
کێڵگەی لاکتۆز.

970
00:40:47,714 --> 00:40:50,617
ژمارە یەک، پەرەپێدان
ڕەفڵەکسی خێرا وەک ڕەشەبا.

971
00:40:50,750 --> 00:40:51,918
تۆ بە گارفیڵد دەڵێیت
پلێتێک مەعکەرۆنی هەیە

972
00:40:52,051 --> 00:40:53,052
لە دیوەکەی تری ئەو دیوارەدا،

973
00:40:53,186 --> 00:40:55,488
و دەبینیت
ڕەفڵەکسەکانی ڕەشەبا.

974
00:40:55,622 --> 00:40:57,656
بەڵێ نەخێر نەخێر.
بەندە بە چ جۆرە مەعکەرۆنییەکەوە.

975
00:40:57,790 --> 00:41:01,060
ئەم تەپوتۆزە نوێنەرایەتی...
مەترسییەک کە لەوانەیە ڕووبەڕووی ببیتەوە.

976
00:41:01,194 --> 00:41:03,296
پێویستە دەستی بەسەردا بگرێت
پێش ئەوەی دەستت بگرێت.

977
00:41:03,429 --> 00:41:04,663
(گاڵتە دەکات) دەمگرێت.

978
00:41:04,797 --> 00:41:06,799
تەپوتۆزەکە لە دەستم بڕفێنە.

979
00:41:06,933 --> 00:41:07,666
زۆر خاو!

980
00:41:07,800 --> 00:41:09,469
ئۆو. ئەوە بۆ چی بوو؟

981
00:41:09,602 --> 00:41:10,904
توانای گرتنی تەپوتۆزەکە

982
00:41:11,037 --> 00:41:13,506
دەتوانێت جیاوازییەکە بێت
لە نێوان ژیان و مردندا.

983
00:41:13,640 --> 00:41:15,674
باشە،
با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەمەوە.

984
00:41:15,808 --> 00:41:17,477
(خرۆش دەکات) ها! تێگەیشتم!

985
00:41:17,610 --> 00:41:19,913
ئاه! ئێستا، ئەوە بۆ چی بوو؟!

986
00:41:20,046 --> 00:41:21,614
هەرگیز دادپەروەرانە نییە
سەبارەت بە تەپوتۆزەکە.

987
00:41:21,748 --> 00:41:22,982
وەرە جونیۆر،
هەمووان ئەوە دەزانن.

988
00:41:23,116 --> 00:41:25,652
سەرت دەبێت وا بێت
لەسەر سوڕاوەیەک لە هەموو کاتێکدا.

989
00:41:25,785 --> 00:41:27,053
تۆ دەبێ ئامادە بیت
بۆ هەر شتێک.

990
00:41:27,187 --> 00:41:28,955
من ئامادە بووم.
یارییەکەی گۆڕی.

991
00:41:29,088 --> 00:41:31,424
دەنگەکان وەک...
کەسێک بیانوو دەهێنێتەوە.

992
00:41:34,194 --> 00:41:36,496
وە ئەوە لەبارەی چیەوە بوو
ئامادەبوون بۆ هەر شتێک؟

993
00:41:36,629 --> 00:41:37,730
تۆ سەرقاڵت دەکردم!

994
00:41:37,864 --> 00:41:39,566
ڕەنگە پێشنیاری دانان بکەم
سەرت لەسەر سوڕانەوەیەک؟

995
00:41:39,698 --> 00:41:40,800
دەبوو هەتبێت
بینیم کە دێت.

996
00:41:40,934 --> 00:41:42,769
پەنجەکانی قاچ لەسەر هێڵەکە.
پاسەوانی گریلەکەت بکە.

997
00:41:42,902 --> 00:41:44,237
گەدەت داپۆشە.

998
00:41:44,370 --> 00:41:46,873
لە دەوروبەریدا سوپرایز هەیە
هەموو گۆشەیەک لە کێڵگەکانی لاکتۆز.

999
00:41:47,006 --> 00:41:49,409
پێویستە ئاگادار بیت.
زۆر خاو.

1000
00:41:49,542 --> 00:41:50,977
منداڵێکی ساوا دەتوانێت هەیبێت
بینیم کە دێت.

1001
00:41:51,110 --> 00:41:54,314
- زۆر خاو. زۆر خاو.
- (لێدانەکانی نیشتنەوە)

1002
00:41:55,548 --> 00:41:57,784
- (بە قسەی زل)
- ئۆتۆ: زۆر خاو!

1003
00:41:57,917 --> 00:41:59,919
هەرگیز ناگەیتە ئەوێ
لە ڕێگەی کێڵگەی لاکتۆزەوە

1004
00:42:00,053 --> 00:42:01,287
ئەگەر نەتوانیت لە ژیاندا بیت
ئەم ڕاهێنانە.

1005
00:42:01,421 --> 00:42:04,190
- ئایا تۆ بەڕاستییت؟
- ه-ئەمە چ جۆرە شیرەمەنییەکە؟

1006
00:42:04,324 --> 00:42:07,827
جۆری شیرەمەنی کە...
پێویستی بە کاری تیمی هەیە بۆ مانەوە.

1007
00:42:07,961 --> 00:42:10,029
مەترسی دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت،
بەڕێزان.

1008
00:42:10,163 --> 00:42:11,164
(هاوار دەکات)

1009
00:42:11,297 --> 00:42:13,433
دەبێت ئامادە بیت
بۆ ئەوەی بەسەریدا ڕابکات.

1010
00:42:13,566 --> 00:42:14,968
(بە هاوارکردنەوە)

1011
00:42:16,903 --> 00:42:19,707
- (هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)
- لێرەدا ئازارەکە دێت.

1012
00:42:19,839 --> 00:42:21,908
- چەپ، ڕاست، چەپ، ڕاست.
- تۆ من سەرلێشێواو دەکەیت.

1013
00:42:22,742 --> 00:42:23,843
(بە هاوارکردنەوە)

1014
00:42:23,977 --> 00:42:27,013
ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو.

1015
00:42:27,146 --> 00:42:28,514
(هەنگەکان زەقبوونەوە)

1016
00:42:28,648 --> 00:42:29,816
(بە هاوارکردنەوە)

1017
00:42:29,949 --> 00:42:31,719
ش.ش.

1018
00:42:31,851 --> 00:42:34,654
(بە هاوارکردنەوە)

1019
00:42:34,787 --> 00:42:35,755
(کەوتنەخوارەوە)

1020
00:42:35,888 --> 00:42:37,490
(چرچ و لۆچی، گریانی)

1021
00:42:37,624 --> 00:42:40,293
پێم وایە پێویستم بە چاکسازی دەبێت.
ئۆی!

1022
00:42:40,426 --> 00:42:41,761
(بە نالە نالە)

1023
00:42:43,062 --> 00:42:43,796
(ئاهێک دەکێشێت)

1024
00:42:43,930 --> 00:42:45,465
ئەگەر ئەمە کاریگەری هەبێت،

1025
00:42:45,598 --> 00:42:47,700
ئەم دووانە دەبێت وا بن
لە هەمان لاپەڕە.

1026
00:42:47,834 --> 00:42:49,302
بیرۆکەکانم لەدەست داوە.

1027
00:42:49,435 --> 00:42:50,503
هیچت دەستکەوتووە؟

1028
00:42:53,139 --> 00:42:54,774
باوەڕ ناکەم لە دەرەوە بووم
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا،

1029
00:42:54,907 --> 00:42:56,676
لێدان لێدان
بە پێچەوانەی ویستی منەوە

1030
00:42:56,809 --> 00:42:59,512
لەلایەن کۆترێکی پێشووی ناودارانەوە.

1031
00:42:59,646 --> 00:43:00,947
- ئۆدی؟
- هم؟

1032
00:43:01,080 --> 00:43:03,449
ئایا بە کوڕەکەم دەڵێی
بۆ ئەوەی تکایە واز لە گریانی بهێنیت؟

1033
00:43:03,583 --> 00:43:06,586
ئۆدی، دەتوانی ئەوە بە ڤیک بڵێیت
سەرەتا لەسەر ئەم دارە ڕوخام

1034
00:43:06,720 --> 00:43:08,121
و کە پێویستی پێیەتی
بۆ دۆزینەوەی یەکێکی تر؟

1035
00:43:08,254 --> 00:43:12,692
ئۆدی، دەتوانی ئەوە بە کوڕەکەم بڵێیت
بە خۆشحاڵیەوە یەکێکی تر دەدۆزمەوە

1036
00:43:12,825 --> 00:43:14,894
کاتێک هەستەکەم دەست دەکەوێت
گەڕانەوە بۆ قاچەکانم؟

1037
00:43:15,028 --> 00:43:16,696
ئۆدی دەتوانی بە باوکم بڵێیت

1038
00:43:16,829 --> 00:43:17,897
کە ئەو نەدەبوو
درۆکردن لە ئازاردا

1039
00:43:18,031 --> 00:43:19,065
ئەگەر ژیانێکی باشتری بەڕێوەبردبێت

1040
00:43:19,198 --> 00:43:20,867
و کێشەی دروست نەکرد
بۆ خۆی؟

1041
00:43:21,000 --> 00:43:24,237
تکایە دەتوانن کوڕەکەم ئاگادار بکەنەوە

1042
00:43:24,370 --> 00:43:27,206
کە پێویستە سەرنجی لەسەر بێت
چاککردنی کێشەکانی خۆی؟

1043
00:43:27,340 --> 00:43:28,841
ئۆدی؟ چی؟

1044
00:43:29,642 --> 00:43:31,878
- ئۆدی؟ چیت کرد؟
- (گاڵتە دەکات)

1045
00:43:32,011 --> 00:43:34,681
ئاخر
ڕێگەم پێداویت بۆم بکەیت.

1046
00:43:34,814 --> 00:43:37,150
هم. ئەمە چیە؟

1047
00:43:37,283 --> 00:43:38,318
ها؟

1048
00:43:39,619 --> 00:43:41,587
- هێی، سەیری بکە!
- (پێدەکەنێت)

1049
00:43:41,722 --> 00:43:43,589
(هەردووکیان خرۆشان)

1050
00:43:43,724 --> 00:43:45,258
گارفیڵد:
کێشەکە چییە ڤیک؟

1051
00:43:45,391 --> 00:43:47,060
ئایا ئەمە بێزارت دەکات؟

1052
00:43:47,193 --> 00:43:48,161
ئوو!

1053
00:43:48,294 --> 00:43:49,429
(پەستان) نەخێر.

1054
00:43:49,562 --> 00:43:53,032
لە ڕاستیدا من بە هیچ شێوەیەک ئیزعاجم نییە.

1055
00:43:53,166 --> 00:43:54,735
(خرۆش دەکات)

1056
00:43:54,867 --> 00:43:57,236
منیش ئیزعاج نیم.

1057
00:43:57,370 --> 00:43:59,439
- ئۆو!
- (هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1058
00:44:01,441 --> 00:44:03,042
دەمتوانی بە درێژایی ڕۆژ سەیری ئەم شتە بکەم.

1059
00:44:03,176 --> 00:44:04,844
- واز لە ڕاکێشان بێنن.
- من نیم. تۆ ڕادەکێشیت.

1060
00:44:04,977 --> 00:44:07,413
ئەگەر من ڕام دەکێشا،
تۆ دەتزانی.

1061
00:44:07,547 --> 00:44:10,516
بۆچی هەموو کارێک کە دەیکەیت دەیکات
هەمیشە کۆتایی بە ئازاردانم دێت؟

1062
00:44:10,650 --> 00:44:11,752
ئازارت دا؟

1063
00:44:11,884 --> 00:44:14,755
تەنها شتێک کە هەرگیز کردوومە ئەوە بوو
هەوڵبدە یارمەتیت بدات.

1064
00:44:14,887 --> 00:44:16,456
ئای دڵنیای؟ 'هۆکار
هەر جارێک کە لە دەوروبەرت،

1065
00:44:16,589 --> 00:44:17,857
کۆتایی بە من دێت
لە ئازاردا. ئۆو!

1066
00:44:17,990 --> 00:44:20,593
ئۆدی، ئەم پەتانە...
ئیتر کۆمیدی نییە. ئۆو!

1067
00:44:20,728 --> 00:44:22,128
- (پێدەکەنێت)
- هەمم.

1068
00:44:22,261 --> 00:44:25,031
(هەناسەبڕکێ) ڕەنگە ئەگەر تۆ ئا
کەمێک زیاتر کراوە دەبێت بۆ بینینی من،

1069
00:44:25,164 --> 00:44:26,899
ڕەنگە شتەکان وا بن
باشترە لە نێوانماندا.

1070
00:44:27,033 --> 00:44:28,501
ئای، تۆ لەبیرتە
تۆ ئەو کەسە بوویت

1071
00:44:28,634 --> 00:44:29,936
کە لە کوچەیەکدا بەجێی هێشتم، ڕاستە؟

1072
00:44:30,069 --> 00:44:31,938
تۆ نازانیت
باسی چی دەکەیت.

1073
00:44:32,071 --> 00:44:34,307
پاشان تکایە ڕۆشنبیرم بکەنەوە.

1074
00:44:34,440 --> 00:44:36,542
(لکەڵە دەکات، ئاهێک دەکێشێت)

1075
00:44:36,676 --> 00:44:38,712
ئەمە خەریکە دەبێتە ڕاستەقینە.

1076
00:44:38,846 --> 00:44:40,380
ئای، ئەوە ڕاستە،
بە شێوەیەکی ئاسایی هەرگیز لە دەوروبەرت نیت

1077
00:44:40,513 --> 00:44:41,681
بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا بەرگری لە خۆت بکەیت.

1078
00:44:41,815 --> 00:44:43,683
دەرگای پشتەوەی نییە
بۆ ئەوەی لەم کاتەدا بخلیسکێتە دەرەوە.

1079
00:44:43,817 --> 00:44:45,084
(پەستان)
سەرەتا وازم لێدەهێنیت،

1080
00:44:45,218 --> 00:44:48,121
پاشان ساڵانێک دواتر، تۆ دەمکێشیت
بۆ ژیانێکی تاوانکاری.

1081
00:44:48,254 --> 00:44:51,090
باشە، کلاسیکی "باوک".
شتەکانی ساڵ"، "بابە."

1082
00:44:51,224 --> 00:44:52,525
دەزانی،
بۆچی هەرگیز بیر لەوە دەکەمەوە

1083
00:44:52,658 --> 00:44:54,828
بینینی تۆ دەتوانیت هەر شتێک بیت
جگە لە وێرانبوونی شەمەندەفەر؟

1084
00:44:54,961 --> 00:44:58,364
من بەجێم نەهێشتیت
لەو کوچەیەدا!

1085
00:44:58,498 --> 00:45:00,666
ئای، تۆ کردت. تۆ پێت وتم
تۆ یەکسەر دەگەڕایتەوە.

1086
00:45:00,801 --> 00:45:02,535
- هەرگیز نەتکردووە.
- نەخێر.

1087
00:45:02,668 --> 00:45:05,171
ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.

1088
00:45:05,304 --> 00:45:06,506
ئای تکایە.

1089
00:45:06,639 --> 00:45:08,674
ڕەنگە تۆ لە ڕاکردندا بوویت
لە کەسێکی وەک جینکسەوە،

1090
00:45:08,809 --> 00:45:10,376
و منیش لە ڕێگادا بووم.

1091
00:45:10,510 --> 00:45:11,477
نەخێر.

1092
00:45:12,378 --> 00:45:15,148
نەخێر، ئەوە... (ئاهێک دەکێشێت)
ئەو شەوە...

1093
00:45:15,883 --> 00:45:17,083
(هۆڕن لە دوورەوە بوق لێدەدات)

1094
00:45:17,216 --> 00:45:18,985
ڤیک: <i>ئەو شەو جیاواز بوو.</i>

1095
00:45:19,118 --> 00:45:21,320
(ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم و خەمناک)

1096
00:45:23,589 --> 00:45:25,958
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

1097
00:45:27,828 --> 00:45:29,328
(گریانی گەدە)

1098
00:45:29,462 --> 00:45:32,031
(هەناسەبڕکێ، ئاهێک دەکێشێت)

1099
00:45:32,900 --> 00:45:35,101
(قسەی نادیار)

1100
00:45:42,776 --> 00:45:43,811
(ئایزەر لە دوورەوە دەنگی دەدات)

1101
00:45:43,943 --> 00:45:45,044
- ژن: هێی! شوو، شوو!
- (هەناسەبڕکێ)

1102
00:45:45,178 --> 00:45:46,612
ژن: لێرە دەربکە!

1103
00:45:56,422 --> 00:45:57,590
(بە گریانی)

1104
00:45:58,591 --> 00:45:59,959
- (قەڵەقاندن)
- (هاوار دەکات)

1105
00:46:00,960 --> 00:46:03,262
(لە دوورەوە دەقەقێت)

1106
00:46:06,934 --> 00:46:08,234
(دەرگا دەکرێتەوە)

1107
00:46:16,609 --> 00:46:18,611
♪ ♪

1108
00:46:21,681 --> 00:46:22,648
لێرە چاوەڕێ بکە جونیۆر.

1109
00:46:22,783 --> 00:46:24,317
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1110
00:46:29,388 --> 00:46:31,224
پیاو: ئای هێی لێرە دەربکە!

1111
00:46:31,357 --> 00:46:32,960
هێی، چۆنیت؟ بەڵێ، بەڵێ.

1112
00:46:33,092 --> 00:46:34,560
ئاه، ناچار بووم تەقە لە پشیلەیەک بکەم.
بەڵێ، بەڵێ.

1113
00:46:34,694 --> 00:46:36,162
هەڵکەندنی زبڵ و خاشاک. بەڵێ.

1114
00:46:36,295 --> 00:46:38,231
کەواتە تۆ تا ئێستا چیت کردووە، ها؟

1115
00:46:38,364 --> 00:46:40,934
هێشتا بە ئاسانی وەریدەگریت؟
ئەه-هە. بەڵێ.

1116
00:46:41,067 --> 00:46:43,269
- (ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)
- ئای نەخێر گاڵتە دەکەیت.

1117
00:46:43,402 --> 00:46:44,972
بەڕاستی؟

1118
00:46:45,104 --> 00:46:47,073
(پێدەکەنێت) ئای، بەڵێ، بەڵێ.

1119
00:46:47,206 --> 00:46:48,775
لێرە باران باریوە
بۆ ماوەیەک ئێستا.

1120
00:46:48,909 --> 00:46:50,711
بەڵێ، بەڵێ.

1121
00:46:50,844 --> 00:46:52,411
- بەڵێ. ئەو کاتە دەتبینم.
- (هەناسەبڕکێ)

1122
00:46:52,545 --> 00:46:53,613
باشە، بای.

1123
00:46:58,518 --> 00:47:00,052
هم.

1124
00:47:03,456 --> 00:47:05,391
(هەناسەبڕکێ)

1125
00:47:09,562 --> 00:47:11,564
♪ ♪

1126
00:47:22,608 --> 00:47:25,244
♪ ♪

1127
00:47:39,927 --> 00:47:41,527
(قیژاندنێکی بێدەنگ)

1128
00:47:41,661 --> 00:47:43,262
(هەناسەبڕکێ)

1129
00:47:44,163 --> 00:47:46,232
- (چەپڵە لێدانی ڕیتم)
- (هاوارێکی زیندوو)

1130
00:47:46,365 --> 00:47:47,400
(هەناسەبڕکێ)

1131
00:47:53,539 --> 00:47:54,741
(ئاهێک دەکێشێت)

1132
00:48:02,783 --> 00:48:04,785
♪ ♪

1133
00:48:23,169 --> 00:48:25,371
♪ ♪

1134
00:48:37,583 --> 00:48:40,119
من... هەرگیز نەمدەزانی.

1135
00:48:40,887 --> 00:48:42,889
دەزانم. چۆن توانیت؟

1136
00:48:43,023 --> 00:48:44,891
بۆچی هەرگیز نەتکرد
وەرە سەردانم بکە؟

1137
00:48:45,759 --> 00:48:46,827
منیش ئەوەم کرد. (ئاهێک دەکێشێت)

1138
00:48:48,294 --> 00:48:50,897
(بە گاڵتەجاڕیەوە) ملیۆن جار، من...

1139
00:48:51,031 --> 00:48:52,665
هات لە دەرگاکەت بدات،

1140
00:48:52,799 --> 00:48:55,534
و دەمبینی چ ژیانێکی گەورەیە
لەگەڵ جۆن هەتبوو،

1141
00:48:55,668 --> 00:48:56,837
بۆیە من تەنها...

1142
00:48:58,105 --> 00:49:00,774
پێی وابوو باشترە
ئەگەر مەودای خۆمم پاراست.

1143
00:49:00,907 --> 00:49:04,543
هەست بە پێشکەوتنێکی ئەرێنی دەکەم
لە پەیوەندییەکەتدا.

1144
00:49:04,677 --> 00:49:06,579
ئایا من هەڵەم؟

1145
00:49:06,713 --> 00:49:09,615
باش.
دوای هەڵسەنگاندنێکی بەرفراوان،

1146
00:49:09,750 --> 00:49:12,284
من کۆتاییم هێنا
کە ئێوە دوو کەس، لە ڕاستیدا،

1147
00:49:12,418 --> 00:49:14,353
ئامادەیە بۆ پێشکەوتن
لەگەڵ ئەم ئەرکەدا.

1148
00:49:14,487 --> 00:49:15,421
ڤیک: ئێمەین؟

1149
00:49:15,554 --> 00:49:16,723
گارفیڵد: ئەوە چۆنە
تەنانەت ئەگەری هەیە؟

1150
00:49:16,857 --> 00:49:18,759
- (بڕینی قیچی)
- لە ڕووی بیرکارییەوە، وا نییە.

1151
00:49:18,892 --> 00:49:20,961
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئاستەکانی ئێستات
لە بێتوانایی

1152
00:49:21,094 --> 00:49:22,461
و بە گشتی کەمی
لە کارامەیی سەرەتایی...

1153
00:49:22,595 --> 00:49:23,663
ها؟

1154
00:49:23,797 --> 00:49:26,399
...من دیاریم کردووە
بە نزیکەیی...

1155
00:49:26,532 --> 00:49:29,770
١٧ ساڵ بۆ ئەوەی هەردووکتان بەدەست بهێنم
بە باشی ئامادەیە بۆ ئەم کارە.

1156
00:49:29,903 --> 00:49:31,537
وە بەو پێیەی ئێمە...

1157
00:49:32,271 --> 00:49:34,473
کەمتر لە ٤٨ کاتژمێر،

1158
00:49:34,607 --> 00:49:35,876
تۆ تێپەڕیت.

1159
00:49:36,009 --> 00:49:37,144
پیرۆزە.

1160
00:49:37,276 --> 00:49:38,845
ئۆدی: مم-همم. هم.

1161
00:49:38,979 --> 00:49:40,814
(پێدەکەنێت، قیژە)

1162
00:49:42,816 --> 00:49:45,317
(باڵندەکان چرپە)

1163
00:49:46,185 --> 00:49:48,387
(جینکس بە دەنگی "Alouette")

1164
00:49:53,225 --> 00:49:56,863
<i>♪ ئالۆێت، ئالۆی جێنتیل ♪</i>

1165
00:49:56,997 --> 00:50:00,366
<i>♪ ئالۆوێت، جە تێ پلومێرای ♪</i>

1166
00:50:00,499 --> 00:50:04,203
<i>♪ جە تێ پلومێرای لا تێتە،
جە تێ پلومێرای لا تێتە ♪</i>

1167
00:50:04,336 --> 00:50:06,073
<i>♪ ئیت لا تێتە، ئێت لا تێتە ♪</i>

1168
00:50:06,205 --> 00:50:08,008
<i>♪ ئالۆێت، ئالۆێت. ♪</i>

1169
00:50:08,141 --> 00:50:10,010
(دەنگ دەدات)

1170
00:50:10,143 --> 00:50:12,311
♪ ♪

1171
00:50:12,445 --> 00:50:15,648
(بە شێتانە پێدەکەنێت)

1172
00:50:18,551 --> 00:50:20,352
- (هەناسەبڕکێ)
- (ڕۆلاند قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1173
00:50:22,155 --> 00:50:23,522
بەڕاستی لەدەستی دەدات.

1174
00:50:24,057 --> 00:50:25,257
(نالە دەکات)

1175
00:50:25,726 --> 00:50:26,692
(ئاهێک دەکێشێت)

1176
00:50:26,827 --> 00:50:28,095
بەڵێ چییە؟

1177
00:50:28,227 --> 00:50:30,362
ئامادەن شیرەمەنیەکە دزی بکەن.

1178
00:50:31,198 --> 00:50:33,166
بێخەوش.

1179
00:50:33,299 --> 00:50:35,202
ئای هەموو شتێک بە پلان دەڕوات.

1180
00:50:35,334 --> 00:50:36,937
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە پەیوەندییەک بکەین.

1181
00:50:38,772 --> 00:50:41,174
ببوورە. تۆ ئەو شتە دەهێڵیتەوە
لە تاڵەکانتدا؟

1182
00:50:41,307 --> 00:50:43,043
ئەوە ئەوەندە قێزەونە.

1183
00:50:43,176 --> 00:50:45,946
تۆ، تۆ ژمارەکە دادەنێیت
و منی خستە سەر سپیکەر.

1184
00:50:46,079 --> 00:50:47,047
(چرپە)

1185
00:50:47,180 --> 00:50:48,715
- (بیپکردنی تەلەفۆن)
- (ئەڵقەی هێڵ)

1186
00:50:48,849 --> 00:50:50,183
- بەڕێوەبەر: <i>سڵاو؟</i>
- سڵاو؟

1187
00:50:50,316 --> 00:50:52,185
- کێڵگەی لاکتۆز؟
<i>- چۆن یارمەتیت بدەم؟</i>

1188
00:50:52,318 --> 00:50:54,553
هاتۆتە بەرچاوم
کە هەوڵێک دەبێت

1189
00:50:54,687 --> 00:50:57,656
بۆ دزینی یەکێک لە ئێوە
سبەی بارهەڵگرەکانی شیرەمەنی.

1190
00:50:57,791 --> 00:51:00,526
گرنگ نییە من کێم
یان چۆن زانیم ئەمە.

1191
00:51:00,659 --> 00:51:03,262
تەنها بیر لە من بکەرەوە
وەک هاوڵاتییەکی خەمخۆر

1192
00:51:03,395 --> 00:51:06,099
بە مەبەستی جێبەجێکردنی
بەرپرسیارێتی مەدەنی من،

1193
00:51:06,233 --> 00:51:07,167
هەروەها...

1194
00:51:07,299 --> 00:51:09,502
(میوکردن بەسەر بڵندگۆدا)

1195
00:51:12,671 --> 00:51:13,606
ئەه، سەرۆک؟

1196
00:51:13,740 --> 00:51:15,641
(قسەی سەریەککەوتوو
لەسەر چاودێری)

1197
00:51:17,978 --> 00:51:19,378
لەوانەیە ئێمە دۆخێکمان هەبێت.

1198
00:51:19,512 --> 00:51:23,817
باشە، باشە، کەواتە.
با بچین سەیرێک بکەین-ببینین.

1199
00:51:24,751 --> 00:51:26,953
(میوکردن بەردەوامە)

1200
00:51:28,255 --> 00:51:29,655
ئەمە سێیەم جارە
ئەوان پەیوەندییان کردووە.

1201
00:51:29,790 --> 00:51:32,726
تەنها دەنگێک دەدات کە...
هەندێک پشیلە یاریکردن پەیوەندیمان پێوە دەکەن.

1202
00:51:32,859 --> 00:51:37,396
ئەگەر سەگێک بوایە کە دەقەقێت،
من لەناو کەشتییەکەدا دەبووم بۆ یارییەکی یاری.

1203
00:51:37,530 --> 00:51:39,900
ئەوان سەگ لەدایک دەبن
بۆ فەسادی. ئەوان تەنها ئەوەندەن.

1204
00:51:40,033 --> 00:51:42,102
- (چرپە)
- پشیلە نییە.

1205
00:51:42,235 --> 00:51:43,402
ئای، نەخێر.

1206
00:51:43,536 --> 00:51:46,206
پشیلە بە واتای بازرگانی دێت.

1207
00:51:46,338 --> 00:51:48,809
♪ ♪

1208
00:51:48,942 --> 00:51:50,609
(توێکڵی ئەلیکترۆنی)

1209
00:51:52,344 --> 00:51:53,280
(میوی ئەلیکترۆنی)

1210
00:51:53,412 --> 00:51:54,781
(میوکردن بەسەر سپیکەردا بەردەوامە)

1211
00:51:54,915 --> 00:51:56,415
TRANSLATING APP: <i>دوبارەی دەکەمەوە،
هەوڵێک دەبێت</i>

1212
00:51:56,549 --> 00:51:58,584
<i>بۆ ئەوەی لەگەڵ یەکێک لە...
سبەی بارهەڵگرەکانی شیرەکانتان.</i>

1213
00:51:58,718 --> 00:52:00,653
<i>پێشنیار دەکەم وەریبگریت
ڕێوشوێنی گونجاو</i>

1214
00:52:00,787 --> 00:52:03,455
<i>بۆ ڕێگریکردن لەم دزییە بێئەدەبییە
لە ڕوودانی.</i>

1215
00:52:03,589 --> 00:52:05,424
<i>باشە، من تەواو بووم.
تەلەفۆنەکە دابخە.</i>

1216
00:52:05,558 --> 00:52:07,928
<i>ها ها.
من چ نابغەیەکی خراپم.</i>

1217
00:52:08,061 --> 00:52:09,129
(هێڵ بیپ دەکات)

1218
00:52:09,262 --> 00:52:11,564
باشە، کەواتە، هێشتا وا دیارە
گاڵتەیەک بۆ تۆ؟

1219
00:52:11,697 --> 00:52:13,432
ئێه، ئەو بەشەی کۆتایی کەمێک کرد.

1220
00:52:13,566 --> 00:52:15,235
هەنگاوی داهاتوومان چییە سەرۆک؟

1221
00:52:15,367 --> 00:52:18,571
هەنگاوی داهاتوومان بۆ منە
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ ئۆفیسەکەم

1222
00:52:18,705 --> 00:52:21,473
و پلانێکی داهێنەرانە دابڕێژن.

1223
00:52:22,709 --> 00:52:24,577
وە تۆ بڕۆ ئۆتۆمبێلەکەم مۆم بکەیت.

1224
00:52:26,179 --> 00:52:27,513
باشە، باشە، باشە،

1225
00:52:27,646 --> 00:52:30,183
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت،
مارجی مالۆن.

1226
00:52:30,317 --> 00:52:33,352
سبەی کۆمپانیامان هەیە.

1227
00:52:33,485 --> 00:52:36,223
پێم وایە باشترە دەربهێنم
باشترین چینی من

1228
00:52:36,355 --> 00:52:38,457
بۆ پێشکەشکردنی پلێتێکی کەڵەکەبوون...

1229
00:52:39,726 --> 00:52:41,393
لە دادپەروەری.

1230
00:52:42,262 --> 00:52:44,463
(قسەی زیندوو لە دوورەوە)

1231
00:52:49,169 --> 00:52:50,270
ئەوانە بۆ چییە؟

1232
00:52:50,402 --> 00:52:51,570
بۆ ئەوەی ئێمە پەیوەندی بکەین

1233
00:52:51,705 --> 00:52:55,507
جارێک لە ژوورەوە بوویت
سکی دڕندە.

1234
00:52:55,641 --> 00:52:57,811
- (دەگری)
- ئەه... 'باشە.

1235
00:52:57,944 --> 00:53:01,147
ئایا پێویستمان بە شتێک نییە
زیاتر لە هێدسێتی ڕادیۆیی دەچێت؟

1236
00:53:02,015 --> 00:53:03,415
(ئاهێک دەکێشێت) پشیلەی ناوماڵ.

1237
00:53:03,917 --> 00:53:04,985
ئەمانە باشترن.

1238
00:53:05,118 --> 00:53:06,452
تەنها هەست دەکەیت وەک بلوتوز وایە
باشترە.

1239
00:53:06,585 --> 00:53:07,553
ئەمانە لە بلوتوز باشترن.

1240
00:53:07,686 --> 00:53:09,122
ئەمانە-ئەمە باشترن
لە بلوتوز؟

1241
00:53:10,123 --> 00:53:11,291
ئەوان یەکسانن.

1242
00:53:11,457 --> 00:53:13,026
وە پێویست ناکات پارە بدەم
بۆ براندەکە.

1243
00:53:13,159 --> 00:53:14,160
(همسێکی ئیستاتیک)

1244
00:53:15,729 --> 00:53:18,530
- هەمم. هم؟
- (همسێکی ئیستاتیک)

1245
00:53:19,531 --> 00:53:21,101
هەڵۆی زێڕین بۆ چیپمانک.

1246
00:53:21,234 --> 00:53:23,602
- کۆپی دەکەیت؟
- (دەقەقێت) مم-همم.

1247
00:53:23,737 --> 00:53:24,804
بێگومان گوێت لێی دەبێت.

1248
00:53:24,938 --> 00:53:27,573
وەستاوە
سێ پێ لە تۆوە دوورە.

1249
00:53:27,707 --> 00:53:29,876
ئای، دەبینم تۆ بەهار بوویت
بۆ دووڕووەکان.

1250
00:53:30,010 --> 00:53:32,779
ئێستا، تەنها پێویستە بدۆزینەوە...

1251
00:53:35,015 --> 00:53:36,383
ڕێگەیەک بۆ چوونە ژوورەوە.

1252
00:53:36,515 --> 00:53:38,084
و-هەر کەسێک هەرگیز پێی وتبێتیت
کە زۆر لێی دەگریت

1253
00:53:38,218 --> 00:53:39,920
وەستانی دراماتیک کاتێک قسە دەکەیت؟

1254
00:53:42,923 --> 00:53:45,225
- بەڵێ.
- (نالە دەکات)

1255
00:53:45,358 --> 00:53:46,692
(قسەی زیندوو)

1256
00:53:46,826 --> 00:53:48,295
(سوکانەکان دەقیژێنن)

1257
00:53:48,427 --> 00:53:49,896
منداڵ:
هێی، چاوەڕوان بە!

1258
00:53:50,030 --> 00:53:51,765
سەیری ئەوە بکەن.

1259
00:53:52,766 --> 00:53:53,699
ئۆتۆ: بینگۆ.

1260
00:53:53,833 --> 00:53:56,202
- (هۆڕن بوق لێدەدات)
- سڵاو لە هەموو لایەک!

1261
00:53:56,336 --> 00:53:58,570
وە بەخێربێن بۆ یەک و تاکە

1262
00:53:58,705 --> 00:54:00,539
(گۆرانی گۆرانی)
♪ <i>کێڵگەی لاکتۆز! ♪</i>

1263
00:54:00,673 --> 00:54:02,474
ئەگەر هەمووتان دەیانەوێت
لە دەوروبەرم کۆببنەوە،

1264
00:54:02,608 --> 00:54:03,843
گەشتەکەمان دەست پێدەکەین

1265
00:54:03,977 --> 00:54:06,012
و سەری بخەنە ناوەوە
دڵی کێڵگەکە.

1266
00:54:06,146 --> 00:54:08,447
مارج:
دەزانم تۆ لێرەیت.

1267
00:54:08,580 --> 00:54:10,549
هەستی پێدەکەم.

1268
00:54:10,683 --> 00:54:13,420
خۆت نیشان بدە. (گاڵتە دەکات)

1269
00:54:13,552 --> 00:54:15,355
ترەیسی (لە سەر بڵندگۆ):
<i>ئەمڕۆ، تۆ دەدۆزیتەوە</i>

1270
00:54:15,487 --> 00:54:17,157
<i>وەڵامەکان بۆ...
هەموو پرسیارەکانی شیرەمەنیەکانت،</i>

1271
00:54:17,290 --> 00:54:20,526
<i>لەوانەش زۆرترین پرسیار
پرسیاری شیرەمەنی هەموو سەردەمێک:</i>

1272
00:54:20,659 --> 00:54:22,195
<i>ئایا زەیتوون زەیتوونە؟</i>

1273
00:54:22,329 --> 00:54:23,595
(پێکەنین)

1274
00:54:23,730 --> 00:54:24,864
OTTO (لە سەر ئاکۆرن):
<i>بولفرۆگ، چیپمانک،</i>

1275
00:54:24,998 --> 00:54:26,366
<i>ڕۆدکیل، کۆپی دەکەیت؟</i>

1276
00:54:26,498 --> 00:54:28,335
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
لە ڕاستیدا کار دەکەن؟

1277
00:54:28,467 --> 00:54:29,869
پێویستە ئەمە وەربگریت
بۆ "تانکی نەهەنگ."

1278
00:54:30,003 --> 00:54:31,537
ئۆتۆ: <i>ئێستا، لەبیرت بێت،
تاکە ڕێگا</i>

1279
00:54:31,670 --> 00:54:33,273
<i>بۆ وەرگرتنی کلیلەکان
بۆ بارهەڵگری شیر</i>

1280
00:54:33,406 --> 00:54:34,741
<i>و ئیتێل ئازاد نەدۆزراوەتەوە</i>

1281
00:54:34,874 --> 00:54:37,543
<i>بە پابەندبوونە بە ڕێگاکە
من نەخشەم بۆ داناوە.</i>

1282
00:54:37,676 --> 00:54:39,813
<i>ئەگەر لەو ڕێگایە لابدات،</i>

1283
00:54:39,946 --> 00:54:43,083
<i>تۆ ئاسایش دەستپێدەکەیت
و هەموو گرەوەکان کوژاوەتەوە.</i>

1284
00:54:43,216 --> 00:54:44,184
<i>تێگەیشتووی؟</i>

1285
00:54:44,317 --> 00:54:46,052
باشە، بە زیندووی سەیرکە.

1286
00:54:46,186 --> 00:54:47,287
دەرگای چوونە ژوورەوەی کارەبایی

1287
00:54:47,420 --> 00:54:48,654
دەبێ بێتە سەرەوە
لە لای چەپتەوە.

1288
00:54:48,788 --> 00:54:50,890
تریسی: باشە،
بەم شێوەیە. (پێدەکەنێت)

1289
00:54:51,024 --> 00:54:53,026
(بە چرپە)
هێی سەیرکە. لەوێیە.

1290
00:54:53,159 --> 00:54:55,128
(ژەنینی مۆسیقای چڕ)

1291
00:54:58,031 --> 00:54:59,299
باشە ئێمە لە ژوورەوەین.

1292
00:54:59,432 --> 00:55:00,666
ئۆتۆ ئۆڤەر ئاکۆرن:
<i>بەردەوام بە لە ڕێگەی و شوێنی</i>

1293
00:55:00,800 --> 00:55:03,403
<i>دەرچەی هەوا
لە کۆتایی کۆلۆنەکەدا.</i>

1294
00:55:03,535 --> 00:55:05,238
<i>ئەوە تۆ دەبات
بۆ ژووری ساردکەرەوە.</i>

1295
00:55:05,372 --> 00:55:06,339
- (زەنگی P.A. لێدەدات)
- (هەموویان هەناسە دەدەن)

1296
00:55:06,473 --> 00:55:07,539
ژنێک لە سەرووی P.A.:
<i>کرێکارانی کارگە،</i>

1297
00:55:07,673 --> 00:55:09,275
<i>پشوودانی ١٥ خولەکی تۆ ئێستا دەست پێدەکات.</i>

1298
00:55:09,409 --> 00:55:10,642
(هەموویان هاوار دەکەن)

1299
00:55:10,777 --> 00:55:13,346
- (دەنگێکی دەرگاکە دەدات)
- (قسەی زیندوو)

1300
00:55:13,480 --> 00:55:15,882
(فیشەی ئاوازێک دەدات)

1301
00:55:21,553 --> 00:55:24,656
(دەگری) ئای پێیەکانت
پێویستی بە شۆردنی قووڵ هەیە.

1302
00:55:27,027 --> 00:55:28,995
- (پێدەکەنێت)
- (دەقەقێت)

1303
00:55:29,129 --> 00:55:30,997
(پەستان)

1304
00:55:31,131 --> 00:55:32,564
چییە دەستبەسەرداگرتنەکە جونیۆر؟

1305
00:55:32,698 --> 00:55:34,934
چۆن بەم شتەدا تێدەپەڕیت؟
تۆ لە من گەورەتریت.

1306
00:55:35,701 --> 00:55:37,170
- ئایا من؟
- بەڵێ!

1307
00:55:37,303 --> 00:55:38,805
باشە، هەواگۆڕکێیەکە ڕازی نییە.

1308
00:55:38,938 --> 00:55:41,540
- هەوڵبدە ڕیخۆڵەکانت بمژێت.
- من.

1309
00:55:41,673 --> 00:55:43,009
هەوڵبدە مژینی ناوەوە
کونی خۆت و ڕیخۆڵەکانت.

1310
00:55:43,143 --> 00:55:44,210
(هەموویان پەستان)

1311
00:55:44,344 --> 00:55:45,812
(بە هاوارکردنەوە)

1312
00:55:45,945 --> 00:55:47,080
(هاوار دەکات)

1313
00:55:51,583 --> 00:55:53,685
(هاوارکردن بەردەوامە)

1314
00:55:54,320 --> 00:55:56,823
ئای! (بە هاوارکردنەوە)

1315
00:55:56,956 --> 00:55:58,992
(بە هاوارکردنەوە)

1316
00:56:09,502 --> 00:56:10,470
ئۆتۆ ئۆڤەر ئاکۆرن:
<i>بێڵڕۆگ،</i>

1317
00:56:10,602 --> 00:56:12,105
ئێستا چی ڕوودەدات؟

1318
00:56:12,238 --> 00:56:13,506
(هەناسەبڕکێ)

1319
00:56:13,639 --> 00:56:17,210
لە دەرچەیەکەوە کەوتینە دەرەوە
بۆ ژوورێک کە لە...

1320
00:56:17,343 --> 00:56:18,978
پڕە لە ئامێری قورس.

1321
00:56:19,112 --> 00:56:20,880
ئۆتۆ: <i>کوڕی کۆدێک.</i>

1322
00:56:22,182 --> 00:56:23,817
<i>تۆ لەناو سنەوبەرەکەدایت.</i>

1323
00:56:27,320 --> 00:56:29,022
مارج: جیمینی دەیڤس!

1324
00:56:29,155 --> 00:56:30,490
تاوانبارەکە پشیلەیە!

1325
00:56:30,622 --> 00:56:32,892
وە ئەمیش لە خۆی دەچێت
دەتوانێت لە دەرەوەی کارەکانمان بخوات.

1326
00:56:33,393 --> 00:56:34,494
ئای ڤیک! ڤیک!

1327
00:56:34,626 --> 00:56:35,762
سەیرکە، لەوێ دۆکی بارکردن هەیە.

1328
00:56:35,895 --> 00:56:37,497
نەخێر، مەیکە! جونیۆر!
مەجوڵێن.

1329
00:56:37,629 --> 00:56:38,664
چی؟ بۆچی؟

1330
00:56:38,798 --> 00:56:40,834
ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە گۆچکە سنەوبەرەکە.

1331
00:56:40,967 --> 00:56:43,269
ئۆتۆ پێی گوتین بمێننەوە
لە گۆچکەی سنەوبەرەکە دەرچوو.

1332
00:56:43,403 --> 00:56:45,171
ئای واز بێنە.
سنەوبەرێکی سنەوبەر نییە.

1333
00:56:45,305 --> 00:56:46,506
ئۆتۆ کەمێک نیگەرانییەکی زۆری هەیە.

1334
00:56:46,638 --> 00:56:48,108
دەتوانم بە پێ بڕۆم بۆ...
دۆکی بارکردن لێرەوە.

1335
00:56:48,241 --> 00:56:49,843
- (هاوار دەکات)
- ڤیک: نەخێر!

1336
00:56:50,977 --> 00:56:52,045
جونیۆر!

1337
00:56:57,350 --> 00:56:59,119
ممم. ئای چێدار.

1338
00:56:59,252 --> 00:57:01,321
ڕەنگە یەکێک لە...
٢٦ پەنیری سەرەکی دڵخوازم.

1339
00:57:01,454 --> 00:57:02,388
- ها؟
- (بە سەرلێشێواوی گەمژەیی)

1340
00:57:02,522 --> 00:57:04,190
گارفیڵد:
(قوتڵکردن) ممم.

1341
00:57:04,324 --> 00:57:05,691
پێت وایە چی ڕوودەدات
کاتێک ئەوە دەگاتە سفر؟

1342
00:57:05,825 --> 00:57:07,894
(لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

1343
00:57:08,595 --> 00:57:09,695
واو!

1344
00:57:09,829 --> 00:57:11,464
ئۆتۆ: <i>بولفرۆگ،
ئێستا چی ڕوودەدات؟</i>

1345
00:57:11,598 --> 00:57:13,399
ڕۆدکیل هەڵگیرا
لەناو گۆچکە سنەوبەرەکەدا.

1346
00:57:13,533 --> 00:57:14,567
گوێم لێ بگرن.

1347
00:57:14,700 --> 00:57:16,169
دەبێت بەردەوام بیت
لەگەڵ ئەرکەکەدا.

1348
00:57:16,302 --> 00:57:18,071
بگە بە دۆکی بارکردن
پێش کرێکاران

1349
00:57:18,204 --> 00:57:19,439
گەڕانەوە لە پشووەکەیان،

1350
00:57:19,572 --> 00:57:21,141
یان بیری...
تەنها چانسی بەدەستهێنانی ئەو بارهەڵگرەیە.

1351
00:57:21,274 --> 00:57:22,275
(هەناسەبڕکێ)

1352
00:57:24,643 --> 00:57:26,479
(هاوار دەکات) نا، نا، نا!

1353
00:57:26,613 --> 00:57:29,983
نا، نا، نا، نا!
(هاوار دەکات)

1354
00:57:30,116 --> 00:57:32,285
کۆمپیوتەر:
<i>ڕیزبەندی پارچەپارچە دەستی پێکردووە.</i>

1355
00:57:39,726 --> 00:57:40,659
(ئۆدی دەقەقێت)

1356
00:57:40,793 --> 00:57:41,728
گارفیڵد:
ئۆدی! ئۆی.

1357
00:57:41,861 --> 00:57:42,896
ئای، سوپاس هاوڕێ،

1358
00:57:43,029 --> 00:57:44,164
بەڵام-بەڵام من زۆر تێر بووم
لە چێدارەوە.

1359
00:57:44,297 --> 00:57:45,231
(قەدەغەکردن)

1360
00:57:45,365 --> 00:57:46,566
ئای، باز بدە.

1361
00:57:46,698 --> 00:57:48,201
بەڵێ بەڵێ بیرۆکەیەکی باشە.

1362
00:57:49,502 --> 00:57:51,171
(هەناسەبڕکێ، خرۆشان)

1363
00:57:53,672 --> 00:57:55,074
(دەقەقێت)

1364
00:57:56,809 --> 00:57:59,012
ئای باشە. ئەو سەلامەتە.

1365
00:58:01,648 --> 00:58:02,582
گارفیڵد: ئەه، خۆت هەڵواسەوە.

1366
00:58:02,715 --> 00:58:04,217
چاوەڕوان بە. بۆ کوێ دەچم؟

1367
00:58:05,185 --> 00:58:06,319
فۆندۆ.

1368
00:58:07,787 --> 00:58:09,122
- ئای نەخێر!
- (بڵقاوی)

1369
00:58:09,989 --> 00:58:11,357
(هاوار دەکات)

1370
00:58:15,228 --> 00:58:16,262
(قەدەغەکردن)

1371
00:58:24,204 --> 00:58:25,838
(خرۆش دەکات، هاوار دەکات)

1372
00:58:29,642 --> 00:58:32,712
(هاوار، گریانی)

1373
00:58:34,614 --> 00:58:36,082
(هەناسەبڕکێ)

1374
00:58:39,385 --> 00:58:40,386
(قەدەغەکردن)

1375
00:58:47,760 --> 00:58:49,229
(بە هاوارکردنەوە)

1376
00:58:49,829 --> 00:58:51,030
ڤیک: جونیۆر.

1377
00:58:55,335 --> 00:58:57,337
- (هەناسەبڕکێ بە ئازار)
- (دەنگ دەدات)

1378
00:58:59,772 --> 00:59:01,207
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1379
00:59:01,341 --> 00:59:03,343
جونیۆر! سڵاو!

1380
00:59:05,078 --> 00:59:06,145
(نالە دەکات)

1381
00:59:07,680 --> 00:59:09,148
- (ئاهێک دەکێشێت)
- (هەناسەبڕکێ)

1382
00:59:09,282 --> 00:59:10,718
(پێدەکەنێت) ئاه-هۆ، هوو!

1383
00:59:10,850 --> 00:59:13,052
ئەوە زۆر نزیک بوو، تەنانەت بۆ منیش.

1384
00:59:13,186 --> 00:59:14,254
(هەناسەبڕکێ)

1385
00:59:15,622 --> 00:59:16,789
سوپاس.

1386
00:59:16,923 --> 00:59:18,291
نەمتوانی ڕێگەت پێ بدەم
هەموو کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1387
00:59:18,424 --> 00:59:19,592
- (پێدەکەنێت)
- (زەنگی P.A. لێدەدات)

1388
00:59:19,727 --> 00:59:21,160
ژنێک لە سەرووی P.A.:
<i>کرێکاران، پشووەکەت کۆتایی دێت</i>

1389
00:59:21,294 --> 00:59:22,428
<i>لە پێنج خولەکدا.</i>

1390
00:59:24,330 --> 00:59:26,432
باشە ئۆتۆ،
ئێمە لە دۆکی بارکردنداین.

1391
00:59:26,566 --> 00:59:27,600
کلیلەکان لە کوێن؟

1392
00:59:27,735 --> 00:59:28,736
ئۆتۆ: <i>دەبێت ئەوان بن
هەڵواسراو بە</i>

1393
00:59:28,868 --> 00:59:30,503
<i>تەختەیەکی پەنجە لەسەر دیواری دوور.</i>

1394
00:59:30,637 --> 00:59:31,771
(دەقەقێت)

1395
00:59:31,904 --> 00:59:33,539
مەبەستت چییە
کێشەیەکمان هەیە؟

1396
00:59:33,673 --> 00:59:35,008
ئەه، پێگبۆرد بەتاڵە.

1397
00:59:35,141 --> 00:59:36,209
ئۆتۆ: <i>بەتاڵ؟</i>

1398
00:59:36,342 --> 00:59:37,711
مارج: ئێستا، ئەی دەتوانی

1399
00:59:37,844 --> 00:59:39,545
سەیری ئەمە بکەن.

1400
00:59:39,679 --> 00:59:41,948
سێ ئاژەڵی ماڵی بێسەرپەرشت

1401
00:59:42,081 --> 00:59:43,916
هەوڵدان بۆ دزینی بارهەڵگرێک شیر.

1402
00:59:44,050 --> 00:59:47,987
هەرگیز ساتێکی مات لە...
ئەم شیرەمەنییە، هەیە، مارجی؟

1403
00:59:48,121 --> 00:59:49,889
باشە تۆ بەدوای ئەمانەدا دەگەڕێیت،
تۆ نیت؟

1404
00:59:50,023 --> 00:59:51,824
باشە، لێرەدا تۆ دەڕۆیت، ئەوا.

1405
00:59:56,062 --> 00:59:58,064
کەواتە ئەمە چۆن دەبێت
یاری بکەن، هاوڕێیان؟

1406
00:59:58,197 --> 01:00:00,333
ڕێگای ئاسان یان ڕێگای سەخت؟

1407
01:00:00,466 --> 01:00:03,436
ئای، و تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
من بۆ هەریەکێک لەم دووانەم ئامادەم.

1408
01:00:05,672 --> 01:00:07,206
شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە.

1409
01:00:07,340 --> 01:00:08,374
ها؟ چی؟

1410
01:00:14,681 --> 01:00:15,615
(نالە دەکات)

1411
01:00:15,749 --> 01:00:17,550
- (درزی مل)
- کەواتە کێ لە دوای ئەوە؟

1412
01:00:17,684 --> 01:00:18,786
(هاوار دەکات)

1413
01:00:18,918 --> 01:00:20,953
ئۆتۆ، پاسەوانێک
کلیلی بارهەڵگرەکەی هەیە!

1414
01:00:21,087 --> 01:00:23,423
چاوی ​​شێت؟
هەستێکی کارەساتبار بە مۆدە؟

1415
01:00:23,556 --> 01:00:24,557
بەڵێ. چۆن زانیت؟

1416
01:00:24,691 --> 01:00:25,992
مارج مالۆن.

1417
01:00:26,526 --> 01:00:27,460
<i>ئیتێل!</i>

1418
01:00:27,593 --> 01:00:28,762
ئیتێل: (دەنگدانەوەی) <i>ئۆتۆ!</i>

1419
01:00:28,895 --> 01:00:30,630
ئەو تەنها دوژمنی من نییە.

1420
01:00:30,764 --> 01:00:32,832
هەروەها دوژمنی منە.

1421
01:00:32,965 --> 01:00:34,867
زۆرم خۆشدەوێت بیبیستم،
بەڵام لە ئێستادا، چی بکەین؟

1422
01:00:35,001 --> 01:00:36,302
ئەو کلیلانە بەدەست بهێنە.

1423
01:00:36,436 --> 01:00:38,504
سەرقاڵکردنێک دروست دەکەم
بۆ ئەوەی بتوانی لەوێ دەربچیت.

1424
01:00:39,672 --> 01:00:41,074
- مارج: وەرە ئێرە، تۆ!
- (بە خرۆشانەوە)

1425
01:00:45,078 --> 01:00:47,080
- (بە گریانی)
- (هەردووکیان بە گریانەوە)

1426
01:00:50,683 --> 01:00:52,485
ئایا ئەوەت بینی؟
ئەوە شێوازی پشیلەی ناوماڵە.

1427
01:00:52,618 --> 01:00:54,053
(خرۆش دەکات)

1428
01:00:56,422 --> 01:00:57,623
(قەرزی کارەبا)

1429
01:00:57,758 --> 01:00:59,292
(هاوار دەکات)

1430
01:01:01,994 --> 01:01:03,831
نا، نا، نا، نا.
تۆ دوور نابیتەوە.

1431
01:01:03,963 --> 01:01:05,198
پێشتر تەلەفۆنم بۆ پاوند کردووە.

1432
01:01:05,331 --> 01:01:07,900
ڕۆژانی دزیتان ئەمڕۆ کۆتایی دێت.

1433
01:01:08,034 --> 01:01:09,135
(لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

1434
01:01:09,268 --> 01:01:11,304
کۆمپیوتەر:
<i>هەوڵی پێشێلکردنی دەوری.</i>

1435
01:01:12,238 --> 01:01:14,640
<i>هەوڵی پێشێلکردنی دەوری.</i>

1436
01:01:15,641 --> 01:01:17,343
<i>هەوڵی پێشێلکردنی دەوری.</i>

1437
01:01:17,477 --> 01:01:18,846
ئۆتۆ.

1438
01:01:18,978 --> 01:01:21,280
کۆمپیوتەر:
<i>هەوڵی پێشێلکردنی دەوری.</i>

1439
01:01:22,181 --> 01:01:23,916
هەوڵی پێشێلکردنی دەوری.

1440
01:01:24,050 --> 01:01:26,386
جونیۆر، ببورە لەم بارەیەوە.

1441
01:01:26,519 --> 01:01:27,920
ببوورە؟ بۆ چی؟

1442
01:01:28,054 --> 01:01:29,288
- (خرۆش دەکات)
- (گارفیڵد هاوار دەکات)

1443
01:01:30,758 --> 01:01:32,058
- (مارج هەناسە دەدات)
- (خرۆش دەکات)

1444
01:01:32,191 --> 01:01:33,192
ڤیک؟

1445
01:01:40,933 --> 01:01:42,668
چی دەکەیت؟

1446
01:01:45,405 --> 01:01:46,472
ڤیک!

1447
01:01:46,606 --> 01:01:48,908
مەڕۆ. ڤیک!

1448
01:01:49,041 --> 01:01:50,443
(خرپەی کارەبایی)

1449
01:01:50,576 --> 01:01:52,011
تکایە!

1450
01:01:54,647 --> 01:01:56,149
(مارج هەناسە دەدات)

1451
01:01:56,282 --> 01:01:59,552
ئاسایش بنێرە
بۆ دۆکی بارکردن.

1452
01:02:05,191 --> 01:02:06,559
(هەناسەبڕکێ)

1453
01:02:06,692 --> 01:02:08,361
(هاوار دەکات)

1454
01:02:08,494 --> 01:02:09,562
(هەناسەبڕکێ)

1455
01:02:09,695 --> 01:02:11,030
ئۆتۆ.

1456
01:02:13,433 --> 01:02:17,103
تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ تاقیم بکاتەوە کاکە.

1457
01:02:19,572 --> 01:02:21,040
(بە هاوارکردن)

1458
01:02:24,944 --> 01:02:27,146
(هاوار دەکات)

1459
01:02:28,648 --> 01:02:30,183
ئەو بەدەست بهێنە!

1460
01:02:47,033 --> 01:02:49,235
(ژەنینی مۆسیقای چڕ)

1461
01:02:57,009 --> 01:02:59,612
- (بیپی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
- (بە هاوارەوە)

1462
01:02:59,746 --> 01:03:01,414
(تایەکان دەقیژێنن)

1463
01:03:06,552 --> 01:03:07,721
(هەناسەبڕکێ)

1464
01:03:07,855 --> 01:03:08,822
ووه.

1465
01:03:08,956 --> 01:03:10,256
جینکس: بەخێر بێیتەوە...

1466
01:03:11,324 --> 01:03:12,492
(پێدەکەنێت)

1467
01:03:12,625 --> 01:03:14,093
...ڤیکتۆر.

1468
01:03:17,865 --> 01:03:19,967
ئای، هێی، جینکس.

1469
01:03:20,099 --> 01:03:22,736
بۆچی لێرەیت؟
من-من ئەمەم بۆ دەهێنا.

1470
01:03:22,870 --> 01:03:24,403
تۆ بوویت؟

1471
01:03:24,537 --> 01:03:25,839
بەڕاستی؟

1472
01:03:25,973 --> 01:03:27,139
بەڵێ بێگومان منیش بووم.

1473
01:03:27,273 --> 01:03:28,809
ئەوە ئێمە ڕێککەوتین، وایە؟

1474
01:03:28,942 --> 01:03:30,142
م.م.

1475
01:03:31,010 --> 01:03:32,211
(ئاهێک دەکێشێت)

1476
01:03:32,345 --> 01:03:35,147
کەواتە، من و تۆ ئێستا چوارگۆشە؟

1477
01:03:35,281 --> 01:03:37,483
(پێدەکەنێت) تەواو نییە.

1478
01:03:37,617 --> 01:03:40,219
هێشتا مەسەلەکە ماوە
لەو پێنج ساڵە

1479
01:03:40,353 --> 01:03:42,655
- بەهۆی تۆوە دۆڕاوم.
- چی؟

1480
01:03:42,789 --> 01:03:44,557
بەڵام پێم وابوو ئەمە ئەوە یەکلایی دەکاتەوە.

1481
01:03:44,690 --> 01:03:46,827
(پێدەکەنێت)

1482
01:03:46,960 --> 01:03:48,996
هەرگیز باسی شیر نەبووە.

1483
01:03:49,128 --> 01:03:51,564
ئەوە بوو کە تۆ بەدەستی بهێنیت
گیرا کە هەوڵی دزینی دەدات

1484
01:03:51,697 --> 01:03:53,934
و دەنێردرێت بۆ پاوەند.

1485
01:03:54,066 --> 01:03:56,369
وەک ئەوەی من بووم.

1486
01:03:56,502 --> 01:04:00,239
دەبینیت ڤیک،
پێویستم بە تۆ بوو بۆ ئەوەی ئازار بچێژیت.

1487
01:04:00,707 --> 01:04:02,508
وەک ئەوەی من کردوومە.

1488
01:04:03,676 --> 01:04:04,778
ئۆی.

1489
01:04:05,545 --> 01:04:06,914
تێدەگەم.

1490
01:04:07,046 --> 01:04:08,715
وە من پێشبینی دەکەم
بیرۆکەیەکت هەیە دەربارەی...

1491
01:04:08,849 --> 01:04:10,851
چۆن دەبێت ئەوە ڕووبدات.

1492
01:04:10,984 --> 01:04:14,487
لە ڕاستیدا منیش دەیکەم.

1493
01:04:21,360 --> 01:04:23,296
باوەڕ ناکەم ئەو کارەی کردبێت.

1494
01:04:23,429 --> 01:04:26,132
ڕایکردە دەرەوە و جێی هێشتم.

1495
01:04:28,601 --> 01:04:30,202
دووبارە.

1496
01:04:30,336 --> 01:04:32,371
پێم وابوو گۆڕاوە،
بەڵام ئەوە بوو...

1497
01:04:33,072 --> 01:04:34,340
درۆ بوو.

1498
01:04:35,374 --> 01:04:36,509
هەمووی.

1499
01:04:38,946 --> 01:04:40,413
(ئاهێک دەکێشێت)

1500
01:04:41,347 --> 01:04:43,583
چۆن دەبوو ئەوەندە گەمژە بوومایە؟

1501
01:04:45,351 --> 01:04:46,586
(ئاهێک دەکێشێت)

1502
01:04:48,654 --> 01:04:50,489
مۆریس:
ئای وەرە منداڵ.

1503
01:04:50,623 --> 01:04:52,793
خۆت لێ مەدە.

1504
01:04:52,926 --> 01:04:55,996
ڤیک، پیاو،
هەموومان لەلایەن ڤیکەوە سووتاوین.

1505
01:04:56,128 --> 01:04:57,196
- (ڕێککەوتنی سەریەککەوتوو)
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1506
01:04:57,330 --> 01:04:59,733
هەموو پشیلەیەکم سووتاند کە دەیناسم.

1507
01:04:59,866 --> 01:05:02,769
ئاه، بەڵێ، یەک شت
دەربارەی ڤیک دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت

1508
01:05:02,903 --> 01:05:04,670
ئەوەیە کە ناتوانی حسابی بۆ بکەیت.

1509
01:05:04,805 --> 01:05:05,973
باسی ئەوەم بۆ بکە.

1510
01:05:06,105 --> 01:05:07,573
مۆریس: بەڵێ،
باسی دەکەم.

1511
01:05:07,708 --> 01:05:11,078
کورتە چیرۆکی درێژ،
هەموومان بە پاکەتێک ڕامان دەکرد

1512
01:05:11,210 --> 01:05:13,112
تا ناچار بووین لێی بدەین
لە دەرەوەی تیمەکە.

1513
01:05:13,245 --> 01:05:14,748
(ڕێککەوتنی سەریەککەوتوو)

1514
01:05:14,881 --> 01:05:17,483
وەک وتم،
نەیتوانی حسابی بۆ بکات.

1515
01:05:17,617 --> 01:05:18,719
دەنگەکان نزیکەی ڕاستە.

1516
01:05:18,852 --> 01:05:20,620
ئەو دەڕۆیشت
لە ناوەڕاستی کارێکدا

1517
01:05:20,754 --> 01:05:22,521
تەنها بۆ ئەوەی بچێت منداڵەکەی ببینێت.

1518
01:05:22,655 --> 01:05:25,291
بەڵێ، وتی دەمەوێت
بۆ ئەوەی پشکنینی بۆ بکەیت،

1519
01:05:25,424 --> 01:05:27,259
دڵنیابە کە دۆخی باش بوو.

1520
01:05:27,393 --> 01:05:28,561
ئۆلیڤیا:
بەڵام ئەمە بەدەست بهێنە:

1521
01:05:28,694 --> 01:05:30,196
لە ڕاستیدا هەرگیز سەردانی نەدەکرد.

1522
01:05:30,329 --> 01:05:32,766
تەنها لە بەرامبەر شەقامەکەدا دادەنیشت
لە ماڵی منداڵەکەیەوە

1523
01:05:32,899 --> 01:05:34,101
لە دارێکی زەبەلاحی بلوطدا.

1524
01:05:34,233 --> 01:05:35,334
هەرگیز ئەوە ڕووی نەدا.

1525
01:05:35,468 --> 01:05:38,105
سەیری ئەو منداڵەی دەکرد
بخۆ و بخۆ و بخۆ...

1526
01:05:38,237 --> 01:05:39,740
چەقۆیەکی دەخستە ناو توێکڵەکەوە...

1527
01:05:39,873 --> 01:05:42,541
- ...و بخۆ و بخۆ...
- ...هەر جارێک لەوێ بوو.

1528
01:05:42,675 --> 01:05:44,044
ئای بەڵێ. دڵنیابە، ئەویش کردوویەتی.

1529
01:05:44,176 --> 01:05:47,748
هەموو شەوێکی یەکشەممە دەچوو،
باران یان درەوشاوەیی.

1530
01:05:47,881 --> 01:05:49,215
وتی کە ئەوە هی منداڵەکەیەتی...

1531
01:05:49,348 --> 01:05:51,952
پشیلە:
شەوی ئێوارەخوانی خێزان.

1532
01:05:52,085 --> 01:05:53,887
(قسەی سەریەککەوتوو)

1533
01:05:56,990 --> 01:05:59,793
باشە، ڕقم لەوەیە پێتان بڵێم کوڕان...

1534
01:05:59,926 --> 01:06:02,261
گرەنتی ئەوە دەدەم کە هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە.

1535
01:06:02,395 --> 01:06:04,965
باشە؟ هەمووتان کەوتوونەتە سەر...
یەکێکی تر لە درۆکانی ڤیک.

1536
01:06:05,098 --> 01:06:06,900
هەموومان هەمانە.

1537
01:06:07,034 --> 01:06:08,869
چونکە ئەوە...
ئەوەی بە باشترین شێوە دەیکات.

1538
01:06:10,070 --> 01:06:11,738
(ئۆدی دەقەقێت)

1539
01:06:12,571 --> 01:06:14,041
(بە خۆشحاڵییەوە دەقەقێت)

1540
01:06:14,173 --> 01:06:16,076
ئۆدی؟ ئۆدی!
چۆن دەرچووی؟

1541
01:06:16,208 --> 01:06:17,878
خێرا، قوفڵی سەر قەفەسەکەم هەڵبژێرە.

1542
01:06:18,011 --> 01:06:20,446
- گارفیڵد، تۆ لەوێیت!
- (هەناسە دەکێشێت) جۆن!

1543
01:06:20,579 --> 01:06:22,515
(بە گریانەوە) ئای، بمبە
لە هەموو ئەمانە.

1544
01:06:22,648 --> 01:06:24,084
تۆ ناتوانی خەیاڵت پێی بێت
ئەوەی کە بەسەرمدا تێپەڕیوە.

1545
01:06:24,216 --> 01:06:25,618
تۆش ئەم یەکەیان دەوێت؟

1546
01:06:25,752 --> 01:06:26,853
ئای بەڵێ، منیش دەیکەم.

1547
01:06:26,987 --> 01:06:28,487
دڵنیای ئەو هی تۆیە؟
تاگی نەبوو.

1548
01:06:28,621 --> 01:06:31,190
جۆن: ئەه-هە، بەڵێ.
ئای تاگی هەیە.

1549
01:06:31,323 --> 01:06:33,592
ها؟ کۆلارەیەکم هەیە
و تاگێک؟

1550
01:06:33,727 --> 01:06:35,929
- چەند ساڵە ئەوانەم هەیە؟
- کرێکاری پاوند: باشە.

1551
01:06:36,063 --> 01:06:36,997
من تەنها دەڕۆم
پێویستە تۆ دەستت بگرێت...

1552
01:06:37,130 --> 01:06:39,800
من دەست ناگرم!
من تەواو بووم لە گرتن!

1553
01:06:39,933 --> 01:06:41,701
ئەو جۆنە کە لە ڕاگرتن بوو مردووە!

1554
01:06:41,835 --> 01:06:43,602
تێدەگەیت؟

1555
01:06:43,737 --> 01:06:45,172
(هاوپس)

1556
01:06:45,304 --> 01:06:48,340
ئەوە ڕاستە.
من گەڕامەوە منداڵەکەم.

1557
01:06:48,474 --> 01:06:50,944
("ژیانێکی باش" یاری دەکات)

1558
01:06:51,078 --> 01:06:53,579
من تەنها باسی تۆم دەکرد،
من نەبووم؟

1559
01:06:56,116 --> 01:06:58,250
ئای منیش بیری تۆم کردووە.

1560
01:06:59,685 --> 01:07:01,021
ژنێک لە تەلەفزیۆن: <i>ئاه،
کوچی-کوچی-کوچی-کو!</i>

1561
01:07:01,154 --> 01:07:02,756
<i>ئاه، کوچی-کوچی-
کوچی-کو!</i>

1562
01:07:02,889 --> 01:07:05,125
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

1563
01:07:05,257 --> 01:07:06,827
<i>♪ هێی... ♪</i>

1564
01:07:06,960 --> 01:07:08,895
پووکی!

1565
01:07:09,029 --> 01:07:10,696
<i>♪ ژیانی باشم دەستکەوت... ♪</i>

1566
01:07:10,831 --> 01:07:12,231
گارفیڵد: (بە چرپە)
زۆر شتم هەیە پێتان بڵێم.

1567
01:07:12,364 --> 01:07:14,266
هەرگیز باوەڕت پێی نابێت.

1568
01:07:14,400 --> 01:07:16,669
شتێکی شێتانە ڕوویدا.
دوو جار لە دەرەوە خەوتم.

1569
01:07:17,137 --> 01:07:18,171
دەزانم. من.

1570
01:07:18,304 --> 01:07:20,107
ئای، وە منیش تۆم دەستکەوت
ئەم پینە یادگارییە.

1571
01:07:20,239 --> 01:07:21,474
<i>♪ هیچ شتێک لەوە باشتر نییە
من و تۆ... ♪</i>

1572
01:07:21,607 --> 01:07:23,076
- جۆن: کاتی نانخواردنی ئێوارە!
- (هەناسەبڕکێ)

1573
01:07:23,210 --> 01:07:24,577
دواتر قسە بکە.

1574
01:07:24,711 --> 01:07:27,114
<i>♪ باشەکانم دەستکەوت،
ژیانێکی باش ♪</i>

1575
01:07:27,246 --> 01:07:29,049
<i>♪ نا، نا، نا-نا ♪</i>

1576
01:07:29,182 --> 01:07:31,383
<i>- ♪ ژیانی باشم بەدەستهێنا ♪
- ♪ نا، نا، نا-نا ♪</i>

1577
01:07:31,517 --> 01:07:34,187
<i>- ♪ ژیانی باشم بەدەستهێنا ♪
- ♪ ژیانێکی باش ♪</i>

1578
01:07:34,320 --> 01:07:36,489
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ ژیانێکی باش، ژیانێکی باش ♪</i>

1579
01:07:36,622 --> 01:07:38,624
<i>♪ هێی ♪</i>

1580
01:07:38,759 --> 01:07:40,359
- (بۆن دەکات)
<i>- ♪ ژیانێکی باش، باش... ♪</i>

1581
01:07:40,493 --> 01:07:42,796
- (ئاهێک دەکێشێت)
- جۆن: بڵێ کەی.

1582
01:07:43,730 --> 01:07:44,697
هەرگیز، جۆن.

1583
01:07:44,831 --> 01:07:47,000
لەناو پەنیردا بمنێژن.

1584
01:07:47,134 --> 01:07:48,634
- (ئاهێک دەکێشێت)
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪</i>

1585
01:07:48,769 --> 01:07:50,269
جۆن: دوو کەسی ترم هەیە
لەناو بەفرگرەکەدا.

1586
01:07:50,402 --> 01:07:51,738
کەی دەتەوێت ئاگادارم بکەرەوە.

1587
01:07:51,872 --> 01:07:54,440
- (دینگەکانی تایمەر)
- دەچم بۆ پشکنینی شیرینی.

1588
01:07:54,573 --> 01:07:56,509
ئای پێشوەختە داوای لێبوردن دەکەم.

1589
01:07:56,642 --> 01:07:58,979
ئەو خواردنەی کە خەریکە بیبینیت
جوان نابێت،

1590
01:07:59,112 --> 01:08:00,479
وە ئەگەر منداڵی بچووکت هەیە،

1591
01:08:00,613 --> 01:08:02,182
ئەمە کاتێکی باش دەبێت
بۆ ئەوەی ژوورەکە بەجێبهێڵن.

1592
01:08:02,314 --> 01:08:03,984
مم-همم.

1593
01:08:13,960 --> 01:08:15,762
(ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم و خەمناک)

1594
01:08:15,896 --> 01:08:17,496
ئۆلیڤیا: <i>ئەو تەنها دادەنیشت
لەم بەری شەقام</i>وە

1595
01:08:17,630 --> 01:08:20,466
<i>لە ماڵی منداڵەکەیەوە
لە دارێکی زەبەلاحی بلوطدا.</i>

1596
01:08:21,268 --> 01:08:23,469
♪ ♪

1597
01:08:39,385 --> 01:08:41,288
(گریانی گەدە)

1598
01:08:41,420 --> 01:08:43,056
ئای دەزانم، دەزانم.

1599
01:08:43,190 --> 01:08:44,291
ئێمە دەگەڕێینەوە.

1600
01:08:44,423 --> 01:08:45,491
(گریانی گەدە)

1601
01:08:45,624 --> 01:08:47,660
تەنها پێویستە پشکنین بکەم
سەرەتا شتێک دەربچێت.

1602
01:08:48,527 --> 01:08:50,730
(سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت)

1603
01:09:00,841 --> 01:09:02,408
(تایەکان دەقیژێنن)

1604
01:09:04,978 --> 01:09:06,980
♪ ♪

1605
01:09:08,782 --> 01:09:11,084
SNICKERS:
<i>چەقۆیەکی خستە ناو توێکڵەکەوە</i>

1606
01:09:12,219 --> 01:09:13,987
<i>هەر جارێک لەوێ بوو.</i>

1607
01:09:17,791 --> 01:09:18,792
(هەناسەبڕکێ)

1608
01:09:21,228 --> 01:09:22,428
(بە خرۆشانەوە)

1609
01:09:31,503 --> 01:09:33,006
"ئەو چەقۆیەکی بەجێهێشت."

1610
01:09:33,807 --> 01:09:35,108
(ئاهێک دەکێشێت)

1611
01:09:35,242 --> 01:09:36,810
بەڵێ، ڕاستە.

1612
01:09:40,714 --> 01:09:43,415
♪ ♪

1613
01:10:02,369 --> 01:10:04,938
♪ ♪

1614
01:10:19,119 --> 01:10:20,452
ئەو لێرە بوو.

1615
01:10:21,154 --> 01:10:22,756
ئەو منی بینی کە گەورە بووم.

1616
01:10:22,889 --> 01:10:24,423
(ئۆدی دەقەقێت)

1617
01:10:25,691 --> 01:10:28,094
ئای. ئۆو.
واو، ئەوە بەڕاستی چەقۆی لێدەدات.

1618
01:10:28,228 --> 01:10:29,829
نازانم بۆچی
پێم وا نەبوو وا بێت.

1619
01:10:29,963 --> 01:10:31,298
چرکەیەکم پێ بدە.

1620
01:10:31,430 --> 01:10:33,400
(هەناسەبڕکێ)

1621
01:10:33,532 --> 01:10:35,501
ڤیک ئێمەی خۆشدەوێت!
من یەکەم، بێگومان،

1622
01:10:35,634 --> 01:10:36,937
بەڵام دواتر تۆش!

1623
01:10:37,070 --> 01:10:39,172
بەڵام من، زۆر، و سەرەتا!

1624
01:10:39,306 --> 01:10:40,373
(پێدەکەنێت)

1625
01:10:40,506 --> 01:10:42,876
چاوەڕوان بن، بەڵام ئەگەر...
ئەو منی خۆشدەوێت... ئێمە...

1626
01:10:43,009 --> 01:10:46,179
بۆچی ڕێگەی پێدەدام، ئێمە،
لە شیرەمەنییەکەدا دەستگیر بکرێن؟

1627
01:10:46,313 --> 01:10:47,948
مەگەر... (هەناسەبڕکێ)

1628
01:10:48,081 --> 01:10:49,515
ئەو دەیویست ئێمە بگیرێن!

1629
01:10:49,648 --> 01:10:51,051
- (تایەکان دەقیژێنن)
- پیاو: هێی، سەیری بکە!

1630
01:10:51,184 --> 01:10:52,185
بەڵێ، ئەو ئەوەى دەزانی
جینکس نەیدەویست

1631
01:10:52,319 --> 01:10:53,552
با لە قەڵغانەکە دەربچێت،

1632
01:10:53,686 --> 01:10:55,688
بەڵام ئەگەر گیر بووین،
ئێمە دەمانناردە سەر پاوەندەکە،

1633
01:10:55,822 --> 01:10:58,124
و جۆن دەهات بۆ ئەوەی ئێمە وەربگرێت.

1634
01:10:58,258 --> 01:10:59,525
- (هۆڕنەکان بوق لێدەدەن)
- نابینیت ئۆدی؟

1635
01:10:59,658 --> 01:11:02,195
- هەوڵی ڕزگارکردنی دەدا.
- (خەڵک بە تووڕەییەوە هاوار دەکەن)

1636
01:11:03,629 --> 01:11:06,465
دەبێت بچین باوکم ڕزگار بکەین.

1637
01:11:06,598 --> 01:11:09,102
وە لێرەدا...
شیرینی دڵخوازت،

1638
01:11:09,235 --> 01:11:11,404
چیای کاندی-تۆا!

1639
01:11:11,537 --> 01:11:13,974
- ئەه کوڕان؟
- (بە دەنگە دەنگ)

1640
01:11:18,345 --> 01:11:20,780
ئای وەرە!

1641
01:11:23,950 --> 01:11:26,552
♪ ♪

1642
01:11:29,089 --> 01:11:30,724
ئەمە چییە؟

1643
01:11:34,560 --> 01:11:35,962
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1644
01:11:37,430 --> 01:11:38,898
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1645
01:11:39,498 --> 01:11:40,867
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1646
01:11:45,071 --> 01:11:47,707
(هەناسەبڕکێ) نیو ئەستێرە
بۆ مامە لیۆنی؟

1647
01:11:47,841 --> 01:11:49,009
(دەگری)

1648
01:11:49,142 --> 01:11:50,210
ئەو ئەهریمەنێکە.

1649
01:11:51,044 --> 01:11:52,712
(ئۆدی خرۆشان دەکات)

1650
01:11:52,846 --> 01:11:54,147
گارفیڵد:
ئەو دەیبەستێتەوە،

1651
01:11:54,280 --> 01:11:56,349
- بیبە بە شەمەندەفەرێک...
- (جینکس بە شێتانە پێدەکەنێت)

1652
01:11:56,483 --> 01:11:57,583
گارفیڵد: (هەناسەبڕکێ)
ئەو ژنە دەچێتە فڕێدان

1653
01:11:57,717 --> 01:11:59,486
ئەو لە پردی مایڵ های.

1654
01:11:59,618 --> 01:12:01,955
ئێمە پێویستمان بە یارمەتی دەبێت.
دەتوانین پەیوەندی بە کێوە بکەین؟

1655
01:12:02,088 --> 01:12:03,289
هم. (هەناسەبڕکێ)

1656
01:12:04,190 --> 01:12:05,291
(خرۆش دەکات) ها.

1657
01:12:05,425 --> 01:12:07,394
(هەناسەبڕکێ) Ew. تۆ بەدەستت هێنا
زۆرێک لە کۆبوونەوەی مۆمی.

1658
01:12:07,526 --> 01:12:09,295
- ڕۆتینی Q-tipت چییە؟
- (نالە دەکات)

1659
01:12:09,429 --> 01:12:10,463
ڕاست دەکەیت، ڕاست دەکەیت.

1660
01:12:10,596 --> 01:12:12,132
دەتوانین مامەڵە لەگەڵ...
ئەو دۆخە دواتر.

1661
01:12:12,265 --> 01:12:13,299
سڵاو؟

1662
01:12:13,433 --> 01:12:15,667
سڵاو؟ کەس هەیە؟
سڵاو؟

1663
01:12:18,038 --> 01:12:19,272
(نالە دەکات)

1664
01:12:19,406 --> 01:12:20,572
ئۆتۆ ئۆڤەر ئاکۆرن:
<i>لە هێڵەکە دابەزە.</i>

1665
01:12:20,707 --> 01:12:22,409
<i>ئەم ئاکۆرن بۆ...
تەنها بەکارهێنانی فریاگوزاری.</i>

1666
01:12:22,541 --> 01:12:25,345
ئۆتۆ. ئۆتۆ تکایە گوێ بگرە.

1667
01:12:25,478 --> 01:12:27,514
من دەمەوێت چاکە بکەم
لەسەر گرێبەستە ئەسڵیەکەمان،

1668
01:12:27,646 --> 01:12:29,115
بەڵام... (ئاهێک دەکێشێت)

1669
01:12:29,249 --> 01:12:30,784
بەڵام سەرەتا پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

1670
01:12:34,686 --> 01:12:35,755
ئۆتۆ، ئایا تۆ هێشتا لەوێیت

1671
01:12:35,889 --> 01:12:37,857
یان دەخۆیت
وەستانێکی دراماتیک؟

1672
01:12:40,827 --> 01:12:41,961
ئۆتۆ ئۆڤەر ئاکۆرن:
<i>من گوێ دەگرم.</i>

1673
01:12:42,095 --> 01:12:43,662
(هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)

1674
01:12:43,797 --> 01:12:45,932
- (هەناسەبڕکێ)
- (مۆسیقای تارێکی دراماتیک دەژەنرێت)

1675
01:12:46,066 --> 01:12:47,400
هەممم.

1676
01:12:47,534 --> 01:12:48,835
دەزانی ڤیک،

1677
01:12:48,968 --> 01:12:52,539
تۆ تەنها خۆتت هەیە
بۆ ئەوەی تاوانبار بێت بۆ ئەمە.

1678
01:12:52,671 --> 01:12:54,207
(مۆسیقای تارێکی دراماتیک
بەردەوامە)

1679
01:12:54,340 --> 01:12:55,975
ڕاستە. سەیرکردن.

1680
01:12:56,109 --> 01:12:58,978
دەبێت هەندێک ڕێگە هەبێت
بۆ ئەوەی من ئەمە ڕاست بکەمەوە.

1681
01:12:59,112 --> 01:13:00,747
مەبەستم ئەوەیە دەزانم دەتوانین
بیر لە شتێک بکەرەوە.

1682
01:13:00,880 --> 01:13:04,751
ئای، هەیە، تۆش دەیکەیت.

1683
01:13:04,884 --> 01:13:06,486
(مۆسیقای تارێکی دراماتیک
بەردەوامە)

1684
01:13:06,618 --> 01:13:07,987
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

1685
01:13:08,121 --> 01:13:10,123
(هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)

1686
01:13:18,131 --> 01:13:20,800
بۆیە، کاتێک سواری شەمەندەفەرەکە بووم،
من ڤیک بەستراوەتەوە، ئێمەش باز دەدەین

1687
01:13:20,934 --> 01:13:22,402
ڕاست وەک شەمەندەفەرەکە
دەگاتە سەر پردەکە.

1688
01:13:22,535 --> 01:13:24,771
ڕاست. چیپمانک دەبێت
چاوەڕێی تۆیە.

1689
01:13:26,638 --> 01:13:28,007
OTTO OVER ACORN: <i>دڵنیای بکەرەوە
دۆخی تۆ، چیپمانک.</i>

1690
01:13:28,141 --> 01:13:29,776
(خرۆش دەکات، دەقەقێت)

1691
01:13:29,909 --> 01:13:30,944
- (خرۆش دەکات)
- ئەگەر باز نەدەیت

1692
01:13:31,077 --> 01:13:32,278
ڕاست وەک شەمەندەفەرەکە
دەگاتە پردەکە،

1693
01:13:32,412 --> 01:13:34,747
- تۆڕەکە لەدەست دەدەیت.
- تێگەیشتم.

1694
01:13:35,415 --> 01:13:36,648
خەریکە نزیک دەبێتەوە.

1695
01:13:36,783 --> 01:13:38,551
ئایا بیرت لێکردۆتەوە
فڕێدانی پەتێک بەسەر لقێکدا

1696
01:13:38,684 --> 01:13:40,652
و تەنها وەرچەرخان لەسەر
شەمەندەفەری تێپەڕبوو لەبری ئەوە؟

1697
01:13:40,787 --> 01:13:42,822
- زۆر سەیری تەلەفزیۆن دەکەیت.
- من هەرگیز سەیری تەلەفزیۆنم نەکردووە.

1698
01:13:42,956 --> 01:13:45,091
باشە ئەم ڕێگایە زۆر باشترە
لە بیرۆکەی پەتەکەت.

1699
01:13:45,225 --> 01:13:46,759
باشترە لە هەمەلایەنە،
پەتێکی متمانەپێکراو؟

1700
01:13:46,893 --> 01:13:48,128
سەیرکە من زانستم خوێندووە.

1701
01:13:48,261 --> 01:13:49,562
دەزانم چی دەکەم.

1702
01:13:49,695 --> 01:13:51,531
وە پێت وایە دەتوانیت شەڕ بکەیت
ئەم خراپەکارانە لەسەر خۆت؟

1703
01:13:51,663 --> 01:13:53,333
ئای بەڵێ. من پلانێکم هەیە.

1704
01:13:53,466 --> 01:13:54,501
- (بیپەکانی ئاکۆرن)
- ئۆدی؟

1705
01:13:54,633 --> 01:13:56,069
گارفیڵد (لە سەر ئاکۆرن):
<i>فەرمانەکە بکە.</i>

1706
01:13:56,202 --> 01:13:57,604
(دەقەقێت) مم-همم.

1707
01:13:57,737 --> 01:13:59,038
(زەنگی تەلەفۆن)

1708
01:13:59,172 --> 01:14:00,540
ئێستا خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی فڕێم بدەیت

1709
01:14:00,672 --> 01:14:02,842
لە ئاراستەدا
لەو شەمەندەفەرە جووڵاوە.

1710
01:14:02,976 --> 01:14:04,077
(نالە دەکات)

1711
01:14:08,581 --> 01:14:10,216
- گارفیڵد: خۆت ئامادە بکە.
- (هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)

1712
01:14:11,618 --> 01:14:13,720
ئەگەر نەمتوانی بیگەڕێنمەوە،

1713
01:14:14,254 --> 01:14:16,256
چیرۆکەکەم بگێڕمەوە. ئێستا!

1714
01:14:18,124 --> 01:14:19,859
ڕۆدکیل، تۆ زۆر بەرزیت.
بیری دەکەیت.

1715
01:14:19,993 --> 01:14:21,660
نەخێر نەخێر بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەیت.

1716
01:14:21,794 --> 01:14:23,263
پێی دەوترێت
ڕێبازی ڕیکۆشێت.

1717
01:14:23,396 --> 01:14:24,797
(خرۆش دەکات)

1718
01:14:27,033 --> 01:14:28,368
ئووه. (پێدەکەنێت)

1719
01:14:28,501 --> 01:14:29,636
ئێستا زۆر ناخایەنێت.

1720
01:14:29,769 --> 01:14:31,938
ناتوانم پێت بڵێم
چەندە پەرۆشم

1721
01:14:32,071 --> 01:14:33,573
بۆ ئەوەی کە خەریکە لە داهاتوودا ڕوودەدات.

1722
01:14:33,706 --> 01:14:35,742
(هەموویان خرۆشان)

1723
01:14:35,875 --> 01:14:38,478
باوکە من لێرەم بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم.

1724
01:14:38,611 --> 01:14:39,678
نا، نا، نا، نا، نا، جونیۆر.

1725
01:14:39,812 --> 01:14:40,880
- لێرە دەربچن.
- من بەستنت لێدەکەمەوە،

1726
01:14:41,014 --> 01:14:42,282
و ئێمەش دەڕۆین
باز بدە لە شەمەندەفەرەکە.

1727
01:14:42,415 --> 01:14:43,516
ڤیک: نەخێر.
تەنها جێم بهێڵە و بڕۆ.

1728
01:14:43,650 --> 01:14:44,817
من بەم دوورییە نەهاتووم
تەنها بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە.

1729
01:14:44,951 --> 01:14:46,953
- با بەستنت لێ بکەمەوە.
- تۆ هەموو شتێک تێک دەدەیت.

1730
01:14:47,086 --> 01:14:47,954
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1731
01:14:48,087 --> 01:14:49,756
- (خرۆش دەکات)
- خێرا، بەم شێوەیە.

1732
01:14:51,658 --> 01:14:52,926
(جینکس هاوار دەکات)

1733
01:14:59,032 --> 01:15:02,001
(دەگری) تۆ نیوە ژیریت.
بەدەستیان بهێنە!

1734
01:15:04,537 --> 01:15:05,939
(خرۆش دەکات)

1735
01:15:08,708 --> 01:15:10,243
(هەناسەبڕکێ)

1736
01:15:10,376 --> 01:15:12,045
(دەگری)

1737
01:15:12,178 --> 01:15:13,880
(هەناسە دەکێشێت) ئای!

1738
01:15:16,115 --> 01:15:17,383
(جۆرەکان)

1739
01:15:20,119 --> 01:15:21,287
(خرۆش دەکات)

1740
01:15:23,356 --> 01:15:24,791
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1741
01:15:26,492 --> 01:15:28,261
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1742
01:15:28,828 --> 01:15:29,996
(چرپە)

1743
01:15:31,598 --> 01:15:32,899
پردەکە دێتە سەرەوە.

1744
01:15:33,032 --> 01:15:34,767
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بەدەست بهێنین
بۆ کابۆس ئێستا.

1745
01:15:34,901 --> 01:15:37,237
- چی؟ بۆچی؟
- تەنها شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە.

1746
01:15:38,504 --> 01:15:40,139
- (هاوار دەکات)
- واو!

1747
01:15:42,342 --> 01:15:43,676
ها! (پێدەکەنێت)

1748
01:15:43,810 --> 01:15:45,011
- (هەناسەبڕکێ)
- (هاوار دەکات)

1749
01:15:47,113 --> 01:15:48,248
ئۆی، پشیلەی کیتی.

1750
01:15:48,381 --> 01:15:51,417
ئایا چاوەڕێی ئەوە بوویت کە بیگریت
ئێمە لەسەر هەموو بە خۆت؟

1751
01:15:51,551 --> 01:15:54,921
نەخێر من تەیک ئاوتم هێنا.

1752
01:15:55,054 --> 01:15:56,356
چی؟

1753
01:15:56,489 --> 01:15:57,991
ها؟

1754
01:15:58,124 --> 01:16:00,126
♪ ♪

1755
01:16:03,763 --> 01:16:05,965
("سروودی تۆپ گەن" دەژەنرێت)

1756
01:16:10,603 --> 01:16:11,804
(هەناسەبڕکێ)

1757
01:16:20,513 --> 01:16:22,248
(خرۆش دەکات، پێدەکەنێت)

1758
01:16:24,017 --> 01:16:25,118
(دەگری)

1759
01:16:26,519 --> 01:16:28,722
- ئۆو! (هاوار دەکات)
- (هەناسەبڕکێ)

1760
01:16:28,855 --> 01:16:30,657
ئۆو! (خرۆش دەکات)

1761
01:16:30,790 --> 01:16:32,225
(چرپە)

1762
01:16:32,358 --> 01:16:35,261
- (هیس دەکات)
- (خرۆش دەکات)

1763
01:16:40,166 --> 01:16:41,334
(پێدەکەنێت)

1764
01:16:42,902 --> 01:16:44,637
هەرگیز تێنەگەیشتم
مەبەست لە زەڵاتە

1765
01:16:44,772 --> 01:16:47,106
تا ئەم ساتەوەختە وردە.

1766
01:16:47,240 --> 01:16:48,341
واو. (خرۆش دەکات)

1767
01:16:51,110 --> 01:16:52,111
(هەناسەبڕکێ)

1768
01:16:54,514 --> 01:16:56,215
بڕۆ، بڕۆ! ئێستا!

1769
01:16:56,717 --> 01:16:58,017
بەدوایدا بگەڕێن!

1770
01:16:58,151 --> 01:16:59,986
(خرۆش دەکات)

1771
01:17:01,621 --> 01:17:03,089
(هاوار دەکات)

1772
01:17:07,126 --> 01:17:08,294
ها؟

1773
01:17:10,396 --> 01:17:11,397
(گارفیڵد پێدەکەنێت)

1774
01:17:11,531 --> 01:17:12,899
(خرۆش دەکات)

1775
01:17:14,735 --> 01:17:16,035
ئۆو!

1776
01:17:19,339 --> 01:17:20,873
بەڵێ، لە ئەگەری...
تۆ پرسیارت دەکرد،

1777
01:17:21,007 --> 01:17:22,575
من ستۆنتەکانی خۆم دەکەم.

1778
01:17:22,710 --> 01:17:23,976
من...

1779
01:17:24,911 --> 01:17:26,312
و تۆم کروز. (هەناسەبڕکێ)

1780
01:17:26,446 --> 01:17:28,047
(هەنگاوەکان)

1781
01:17:28,181 --> 01:17:29,649
(بە هاوارکردنەوە)

1782
01:17:29,783 --> 01:17:31,484
جونیۆر!

1783
01:17:36,689 --> 01:17:37,857
(پێدەکەنێت)

1784
01:17:37,990 --> 01:17:39,492
جینکس: وازی لێ بێنە!

1785
01:17:55,875 --> 01:17:57,310
(هەموویان هاوار دەکەن)

1786
01:17:59,445 --> 01:18:00,680
ئێستا، ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

1787
01:18:00,814 --> 01:18:01,948
هەست بە زمانم ناکەم.

1788
01:18:02,081 --> 01:18:03,049
ئۆتۆ ئۆڤەر ئاکۆرن:
<i>کوشتنی ڕێگاوبان.</i>

1789
01:18:03,182 --> 01:18:05,184
ئایا تۆ لە کابوسدایت،
ئامادەی باز بدەیت؟

1790
01:18:07,253 --> 01:18:08,454
(بە هاوارەوە)

1791
01:18:19,298 --> 01:18:21,267
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1792
01:18:27,440 --> 01:18:28,374
باوکە!

1793
01:18:28,508 --> 01:18:29,777
- باوک!
- بازدان، جونیۆر.

1794
01:18:29,909 --> 01:18:31,277
من دەتگرم.

1795
01:18:32,445 --> 01:18:34,280
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1796
01:18:38,418 --> 01:18:39,419
(خرۆش دەکات)

1797
01:18:40,721 --> 01:18:42,790
- (دەگری)
- (هاوار دەکات)

1798
01:18:42,922 --> 01:18:44,390
(هەناسەبڕکێ)

1799
01:18:49,462 --> 01:18:51,664
(هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات)

1800
01:18:53,633 --> 01:18:55,234
ئای!

1801
01:18:56,936 --> 01:18:58,404
ئێستا چی بکەین؟

1802
01:18:58,538 --> 01:18:59,539
ئێمە ئەمە دەکەین.

1803
01:18:59,672 --> 01:19:01,708
(هاوار دەکات)

1804
01:19:01,842 --> 01:19:04,610
- (هەناسەبڕکێ)
- ببینە یا، هەمووان.

1805
01:19:05,879 --> 01:19:07,380
(هەناسەبڕکێ)

1806
01:19:09,115 --> 01:19:12,118
تۆڕەکە زۆر توند و تۆڵە!

1807
01:19:12,251 --> 01:19:13,686
ڕۆدکیل، تۆڕەکە زۆر توند و تۆڵە.

1808
01:19:13,821 --> 01:19:14,987
گوێم لێ بوو.

1809
01:19:15,121 --> 01:19:16,956
- (چرپە)
- (بە هاوارەوە)

1810
01:19:20,293 --> 01:19:21,661
(هەناسەبڕکێ)

1811
01:19:21,795 --> 01:19:23,764
دووبارە سڵاو.
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

1812
01:19:23,897 --> 01:19:25,965
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

1813
01:19:31,738 --> 01:19:33,206
(هەناسەبڕکێ، هاوار دەکات)

1814
01:19:35,107 --> 01:19:36,976
نا نا، فڕێیان مەدە
تەواو بووە تەنها هێشتا.

1815
01:19:37,109 --> 01:19:39,111
- (بە هاوارەوە)
- جینکس: ئوو-هو، دەمەوێت بدۆزمەوە

1816
01:19:39,245 --> 01:19:42,615
شوێنێکی تەواو بۆ ئەوان
بۆ ئەوەی گەورەترین سپلات دروست بکات.

1817
01:19:42,749 --> 01:19:44,517
- (چرپە)
- هێی، هێی، جونیۆر.

1818
01:19:44,650 --> 01:19:45,585
جون-جۆنیۆر.

1819
01:19:45,719 --> 01:19:48,054
خۆتان ئامادە بکەن. نزیکە لەوێ.

1820
01:19:49,121 --> 01:19:50,958
ببورن ڕزگارکردنەکەم سەرکەوتوو نەبوو.

1821
01:19:51,090 --> 01:19:54,494
نەخێر، تۆ دەرفەتێکی ترت پێدام.

1822
01:19:54,627 --> 01:19:56,362
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

1823
01:19:59,232 --> 01:20:00,934
- (چرپە)
- (خرۆش دەکات)

1824
01:20:01,067 --> 01:20:04,805
ئێستا، ئێستا!
ئێستا وازیان لێ بێنە! (هەناسەبڕکێ)

1825
01:20:04,938 --> 01:20:06,740
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

1826
01:20:09,242 --> 01:20:11,077
خۆشەویستییان بۆ یەکتر
ئاماژە بەوە دەکات کە،

1827
01:20:11,210 --> 01:20:13,246
سەرەڕای ئەوەی ئەوان...
بارودۆخی ئێستا،

1828
01:20:13,379 --> 01:20:15,147
- ئارامن.
- (خرۆش دەکات)

1829
01:20:15,281 --> 01:20:18,351
- چونکە پێکەوەن.
- بۆیە؟

1830
01:20:18,484 --> 01:20:20,954
ئەگەر خاڵی تۆڵەسەندنەوەکەت
بوو ئازاریان بدات،

1831
01:20:21,087 --> 01:20:23,122
پێچەوانەکەی کردووە.

1832
01:20:23,256 --> 01:20:25,124
لە ڕاستیدا ئیرۆنی کتێبی دەرسییە.

1833
01:20:25,258 --> 01:20:28,427
وە ئێمە ئیتر نین
ئاسوودە بە پلانەکەت.

1834
01:20:28,561 --> 01:20:29,595
(خرۆش دەکات)

1835
01:20:29,730 --> 01:20:31,832
ئێوە دوو کەس هێشتان
بەقەد تۆ لاواز بوویت

1836
01:20:31,965 --> 01:20:34,166
کاتێک تۆم بینی کە خەریکی چەقۆکێشان بوویت
بە پاوند.

1837
01:20:34,300 --> 01:20:36,669
(بە تەقلیدکردنی ڕۆلاند)
ئای کەس بەخێومان ناکات.

1838
01:20:36,803 --> 01:20:38,604
هەرگیز گەشەم نەکردووە بۆ ناو چەمانەوەی خۆم.

1839
01:20:38,739 --> 01:20:41,008
لە پشتیانەوە خۆم دەشارمەوە چونکە...
من لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە نائاساییم.

1840
01:20:41,140 --> 01:20:42,508
(بە تەقلیدکردنی نۆلان)
تکایە، کەسێک منی خۆش بوێت،

1841
01:20:42,642 --> 01:20:44,443
هەرچەندە ناتوانم هێمن دابنیشێم
بۆ زیاتر لە دە چرکە

1842
01:20:44,577 --> 01:20:47,313
و توانای سەرنجدانیان هەبێت
لە ماسییەکی زێڕینی خوێناوی!

1843
01:20:47,446 --> 01:20:50,216
هەموو شتێکمان کرد
هەرگیز پرسیارت لێکردووین.

1844
01:20:50,349 --> 01:20:52,618
تەنانەت قسەم کرد
بەم لەهجە گاڵتەجاڕییەوە

1845
01:20:52,753 --> 01:20:54,520
بۆ ئەوەی زیاتر هەست بە ماڵەوە بکەیت.

1846
01:20:54,654 --> 01:20:55,889
بەڵام زیاتر نا.

1847
01:20:56,023 --> 01:20:57,925
(بە لەهجەی نیویۆرک)
من نیویۆرکم، بە دەنگێکی بەرز و شانازییەوە.

1848
01:20:58,057 --> 01:21:00,192
من خۆم بەو شێوەیە خۆشدەوێت،

1849
01:21:00,326 --> 01:21:03,229
و من کوڕێکی گەورە و ئازام، کۆرپە!

1850
01:21:03,362 --> 01:21:06,098
وە من کارم لەسەر کردووە
ماوەی سەرنجدانم.

1851
01:21:06,232 --> 01:21:07,667
(هەناسەبڕکێ)
ئایا ئەوە باڵۆنێکی هەوای گەرمە؟

1852
01:21:07,801 --> 01:21:11,038
(نالە) ئێوە دوو کەسن

1853
01:21:11,170 --> 01:21:13,439
- بێ بەها!
- واو، ووا، ووا، ووا، ووا.

1854
01:21:15,141 --> 01:21:17,610
(هەموویان هاوار دەکەن)

1855
01:21:17,744 --> 01:21:19,679
(بە پێکەنینەوە)

1856
01:21:20,981 --> 01:21:23,115
(هەنگاوەکان)

1857
01:21:23,249 --> 01:21:25,451
(هەموویان هاوار دەکەن)

1858
01:21:33,760 --> 01:21:34,761
(چرپە)

1859
01:21:37,030 --> 01:21:39,165
(دەگری)

1860
01:21:52,645 --> 01:21:53,613
ڕەنگە تەنها بڵێم،

1861
01:21:53,747 --> 01:21:56,182
وەک کەسێکی تر
لەگەڵ فیگەرێکی زافتیگ،

1862
01:21:56,315 --> 01:21:57,951
جەستەیەکی جوانت هەیە کاکە.

1863
01:21:58,085 --> 01:22:00,754
- واو!
- ئای ئازیزم.

1864
01:22:00,887 --> 01:22:02,856
(هەموویان هاوار دەکەن)

1865
01:22:04,290 --> 01:22:07,526
پەت. فرە ڕەهەند. جێ متمانە.

1866
01:22:07,660 --> 01:22:09,730
شتێک هەیە لە تۆ...
cadence کە بەڕاستی فڕێم دەدات،

1867
01:22:09,863 --> 01:22:10,797
بەڵام سوپاس.

1868
01:22:10,931 --> 01:22:12,131
(بە هاوارکردنەوە)

1869
01:22:18,772 --> 01:22:20,539
(هاوار دەکات)

1870
01:22:20,673 --> 01:22:22,843
(پێدەکەنێت)

1871
01:22:22,976 --> 01:22:24,011
تی-هی.

1872
01:22:24,143 --> 01:22:26,013
- (هەناسەبڕکێ)
- (پێدەکەنێت)

1873
01:22:26,145 --> 01:22:29,116
فڕێدانی من لە شەمەندەفەرەکە.
نەیبینی کە دێت.

1874
01:22:29,248 --> 01:22:30,516
باشە کاتێک لە کێودا دەژیت،

1875
01:22:30,650 --> 01:22:32,919
تۆ دەبێ سەرت بهێڵیتەوە
لەسەر سوڕانەوەیەک.

1876
01:22:33,053 --> 01:22:35,022
- ڕاست.
- ممم.

1877
01:22:35,154 --> 01:22:38,157
ئەوە بنەڕەتی Outdoor Cat 101 ە.

1878
01:22:38,290 --> 01:22:40,827
و ئەوەش هەیبوو
پیسایی باڵندە لەسەری. (تف دەکات)

1879
01:22:40,961 --> 01:22:43,195
هێی. تۆ باش، ڕۆدکیل؟

1880
01:22:44,064 --> 01:22:45,564
مم، تەواو نییە.

1881
01:22:45,698 --> 01:22:48,501
دوا شت هەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

1882
01:22:48,869 --> 01:22:49,903
بڕین بۆ...

1883
01:22:50,971 --> 01:22:53,172
(کلیککردنی ئامێری تایپکردن)

1884
01:22:55,876 --> 01:22:57,209
(زەنگی تایپکردن لێدەدات)

1885
01:22:57,343 --> 01:22:59,880
گارفیڵد:
<i>شەوێکی تاریک و تەماوی بوو.</i>

1886
01:23:00,013 --> 01:23:04,751
<i>هەوا شێدار بوو و...
قورسترە لە دڵێکی شکاو.</i>

1887
01:23:04,885 --> 01:23:07,054
<i>لە شەوانی وەک ئەمانەدا،
ناتوانیت پشیلە</i>یەک بجوڵێنیت

1888
01:23:07,186 --> 01:23:09,321
<i>بەبێ لێدانی کارەکتەرە سێبەرەکان</i>

1889
01:23:09,455 --> 01:23:12,625
<i>ئەنجامدانی گرێبەستی سێبەر
لە هەموو شارەکەدا.</i>

1890
01:23:15,327 --> 01:23:18,732
<i>ئۆه، بەڵام ئەم شەو
بڕیار بوو جیاواز بێت.</i>

1891
01:23:18,865 --> 01:23:21,134
<i>خەریک بوو دادپەروەری پێشکەش بکرێت.</i>

1892
01:23:21,267 --> 01:23:25,906
<i>بە یارمەتیدانی تۆڵەسەندنەوە
لە لایەکەوە.</i>

1893
01:23:26,039 --> 01:23:28,709
ئایا ئەوە... (قوڕگ پاک دەکاتەوە)
پاکێجەکە؟

1894
01:23:28,842 --> 01:23:30,509
(دەنگی شێواوی) ئەوە.

1895
01:23:30,643 --> 01:23:33,512
پاشان گرێبەستێکمان هەیە.
(فیشەکە دەدات)

1896
01:23:36,649 --> 01:23:38,985
(دەنگی شێواو) کەس
دێت بەدوایدا دەگەڕێت؟

1897
01:23:39,119 --> 01:23:40,053
مارج: نەخێر.

1898
01:23:40,187 --> 01:23:41,253
من ئەوەی تۆ وتت کردم.

1899
01:23:41,387 --> 01:23:43,023
کاغەزەکانیم سووتاند،

1900
01:23:43,156 --> 01:23:45,424
و پاشان پارچە پارچەی کرد
و هەندێکی تری سووتاند.

1901
01:23:45,558 --> 01:23:48,294
وەک ئەوە وایە هەرگیز بوونی نەبووبێت.

1902
01:23:48,427 --> 01:23:49,963
جگە لە وێنەی دەموچاوی

1903
01:23:50,097 --> 01:23:51,798
لەسەر ملیۆنان بەرهەمی شیرەمەنی.

1904
01:23:54,968 --> 01:23:56,302
(زەنگی مانگا زەنگ لێدەدات)

1905
01:24:08,514 --> 01:24:09,515
(هەناسەبڕکێ)

1906
01:24:11,017 --> 01:24:12,018
ئەم...

1907
01:24:12,152 --> 01:24:13,787
(دەنگی شێواو)
...هەرگیز ڕووی نەداوە.

1908
01:24:14,286 --> 01:24:15,621
ڕازی بووم.

1909
01:24:17,057 --> 01:24:18,290
(جینکس گریانە)

1910
01:24:18,424 --> 01:24:20,292
ئای، ڕزگاری بکە، پشیلە فەنسی.

1911
01:24:20,426 --> 01:24:21,728
دەزانم پلانت بۆ داناوە
دزی بارهەڵگری شیرەکە

1912
01:24:21,862 --> 01:24:23,395
و پاشان هەوڵیدا فڕێ بدات
ئەو پشیلە بێتاوانانە

1913
01:24:23,529 --> 01:24:25,098
لە شەمەندەفەرێک دابەزین بۆ ئەوەی دایبپۆشن.

1914
01:24:25,232 --> 01:24:27,067
کوڕەکان هەموو شتێکیان پێ وتم.

1915
01:24:27,200 --> 01:24:28,235
(هەناسەبڕکێ)

1916
01:24:28,367 --> 01:24:31,437
(دەگری) مم، ملم، ملم.

1917
01:24:32,239 --> 01:24:33,639
(هیس دەکات)

1918
01:24:38,245 --> 01:24:40,546
ئای. (هەناسەبڕکێ)

1919
01:24:41,114 --> 01:24:42,481
(هەناسەبڕکێ)

1920
01:24:43,682 --> 01:24:45,518
ئۆتۆ! ئۆی.

1921
01:24:51,091 --> 01:24:52,525
تۆ ڕۆژی منیت.

1922
01:24:53,325 --> 01:24:55,594
تۆ شەوی منیت.

1923
01:24:57,530 --> 01:24:59,766
("با وەریبگرین"
لەلایەن مارڤین گایەوە کە یاری دەکات)

1924
01:24:59,900 --> 01:25:04,303
<i>♪ من بووم
بەڕاستی هەوڵ دەدەم، منداڵەکەم ♪</i>

1925
01:25:05,671 --> 01:25:07,107
<i>♪ هەوڵدان بۆ خۆگرتن ♪</i>

1926
01:25:07,240 --> 01:25:08,541
<i>- ♪ ئەم هەستە ♪</i>
- (هەناسە دەدات، بۆن دەکات)

1927
01:25:08,674 --> 01:25:11,343
<i>- ♪ بۆ ماوەیەکی زۆر ♪</i>
- (بە توندی هەناسە دەدات)

1928
01:25:11,477 --> 01:25:13,546
<i>♪ وە ئەگەر هەستت کرد ♪</i>

1929
01:25:13,679 --> 01:25:14,547
(ئۆتۆ موس)

1930
01:25:14,680 --> 01:25:16,582
<i>♪ وەک هەست دەکەم، کۆرپە ♪</i>

1931
01:25:16,716 --> 01:25:20,287
<i>♪ وەرە، ئای، وەرە ♪</i>

1932
01:25:20,419 --> 01:25:21,888
<i>- ♪ ووو ♪</i>
- (گۆرانی کۆتایی دێت)

1933
01:25:22,022 --> 01:25:24,024
(مۆسیقای ئامێری نەرم
یاریکردن)

1934
01:25:28,694 --> 01:25:29,595
(ڤیک ئاهێک دەکێشێت)

1935
01:25:29,729 --> 01:25:31,564
(هەناسە دەدات، ئاهێک دەکێشێت)

1936
01:25:31,697 --> 01:25:33,432
ئەه... ئەه...

1937
01:25:33,566 --> 01:25:36,702
(ئاهێک دەکێشێت) باشە ئەمە ئێمەین.

1938
01:25:36,837 --> 01:25:38,972
ڕاست. تۆ لە ماڵەوەیت.

1939
01:25:41,708 --> 01:25:43,276
- هێی گوێ بگرە، ئەه...
- من تەنها، تەنها ویستم بڵێم

1940
01:25:43,409 --> 01:25:45,011
- ببورە.
- ...داوای لێبووردن دەکەم.

1941
01:25:45,145 --> 01:25:46,645
ه-بەچی پەشیمانیت؟

1942
01:25:50,083 --> 01:25:51,918
بۆ هەڵە حوکمدانت.

1943
01:25:52,052 --> 01:25:53,053
ئۆی.

1944
01:25:53,753 --> 01:25:56,488
باشە... سوپاس.

1945
01:25:56,622 --> 01:25:58,490
باشە من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی داوای لێبوردنتان لێ بکەم بۆ...

1946
01:25:58,624 --> 01:26:01,761
هەموو شتێکی خراپ کە ڕوویدا
بۆ ئێمە سێ ڕۆژی ڕابردوو؟

1947
01:26:01,895 --> 01:26:04,297
دەزانی دەستت هەبوو
لە چەند بڕیارێکی خراپدا

1948
01:26:04,430 --> 01:26:06,699
لەوێشەوە، بەڵام...

1949
01:26:06,833 --> 01:26:10,636
(ئاهێک دەکێشێت) بەڵێ، ببورە بۆ
ڕاکێشانی تۆ بۆ ناو جیهانی من.

1950
01:26:11,338 --> 01:26:13,273
ئەمەیە کە تۆ سەر بەو شوێنەیە.

1951
01:26:13,405 --> 01:26:15,308
لێرە لەگەڵ جۆن و...

1952
01:26:15,441 --> 01:26:17,344
ناوت چییە
دیسانەوە؟ بۆن؟

1953
01:26:17,476 --> 01:26:19,112
هم؟ (دەگری)

1954
01:26:19,246 --> 01:26:21,547
(هەناسەبڕکێ، گریانی)

1955
01:26:22,381 --> 01:26:24,217
کەواتە، ئم، بەڵێ، دەبێ بچم.

1956
01:26:24,351 --> 01:26:26,319
بەڵێ، بەڵێ.
ئم، مەبەستم ئەوەیە، مەگەر...

1957
01:26:26,452 --> 01:26:28,121
- دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟
- نا. نەخێر، نەخێر.

1958
01:26:28,255 --> 01:26:29,189
پێموانییە ئەوە کاریگەری هەبێت.

1959
01:26:29,322 --> 01:26:30,623
من...
من پشیلەیەکی دەرەوەم.

1960
01:26:30,757 --> 01:26:33,193
ڕاست. دڵنیابە، دڵنیابە.
نەخێر، من تەنها، من زانیم کە...

1961
01:26:33,326 --> 01:26:34,361
نا، نا، نا، نا، من بەدەستی دەهێنم.

1962
01:26:34,493 --> 01:26:36,495
بەڵام، دەزانی، ئەه،
ئەم شتەم دەستکەوت

1963
01:26:36,629 --> 01:26:38,965
لە دیوەکەی تری شارەکە
من دەبێ بچم بیکەم، بۆیە...

1964
01:26:39,099 --> 01:26:40,967
نەخێر، من-من زۆر
سەرقاڵیش، هەروەها. بەڵێ.

1965
01:26:42,534 --> 01:26:43,837
کەواتە لە دەوروبەرت دەتبینم؟

1966
01:26:43,970 --> 01:26:46,306
- دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە.
- لە چێشتخانە.

1967
01:26:46,438 --> 01:26:47,741
(پێدەکەنێت)

1968
01:26:49,876 --> 01:26:50,944
(ئاهێک دەکێشێت)

1969
01:26:51,077 --> 01:26:52,611
باشە ئاگاداربە.

1970
01:26:54,180 --> 01:26:55,215
وە لەبیرت بێت...

1971
01:26:55,348 --> 01:26:56,850
(بە تەقلیدکردنی ئۆتۆ)
لە دەرەوەی کۆنی سنەوبەرەکە بمێنەرەوە.

1972
01:26:56,983 --> 01:26:57,951
(بە پێکەنینەوە)

1973
01:26:58,084 --> 01:26:59,685
(پێدەکەنێت)

1974
01:26:59,819 --> 01:27:01,388
(دەقەقێت، گریانە)

1975
01:27:01,520 --> 01:27:04,157
چی؟ گوێت لێ بوو.
بۆ باشترینە.

1976
01:27:04,291 --> 01:27:05,792
مم-ملم.

1977
01:27:06,425 --> 01:27:08,094
(هەناسەبڕکێ، خرۆشان)

1978
01:27:08,228 --> 01:27:09,729
(خرۆش و هەناسەبڕکێ)

1979
01:27:09,863 --> 01:27:10,931
جۆن: (دەقیژێت) ئای!

1980
01:27:11,064 --> 01:27:12,365
تۆ گەڕایتەوە! چی دەگوزەرێت؟

1981
01:27:12,498 --> 01:27:14,600
ئایا تۆ باشیت؟
ئەوەندە نیگەران بووم.

1982
01:27:14,734 --> 01:27:16,336
دەزانی، من دەمویست زیاد بکەم
قوفڵی زیاتر بۆ دەرگاکە،

1983
01:27:16,468 --> 01:27:17,871
دەزانی، هەوڵبدە تۆ لەناودا بهێڵیتەوە،
بەڵام دواتر بیرم کردەوە،

1984
01:27:18,004 --> 01:27:19,973
- باشە چی ئەگەر بیانویستایە
بۆ ئەوەی ئاژەڵی ماڵی دەرەوە بیت؟"

1985
01:27:20,106 --> 01:27:21,708
ئایا دەتەوێت ئازاد بیت؟

1986
01:27:21,841 --> 01:27:23,043
ملم-ملم، ملم-ملم.

1987
01:27:23,176 --> 01:27:25,011
ئای بەڕاستی بیری ئێوەم دەکرد کوڕان،
و گەیشتمە ئەوەی بڵێم،

1988
01:27:25,145 --> 01:27:26,279
زۆر خۆشە کە جارێکی تر پێکەوە بین،

1989
01:27:26,413 --> 01:27:28,114
- هەموو تەواوی خێزانەکە.
- ممم.

1990
01:27:28,248 --> 01:27:29,950
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەند ڕۆژی ڕابردوو چی

1991
01:27:30,083 --> 01:27:31,384
وەک: پەیوەندی تەلەفۆنی بوون

1992
01:27:31,517 --> 01:27:32,584
- و کات و فرمێسکەکان بگرن...
- (دەقەقێت)

1993
01:27:32,719 --> 01:27:34,520
ئەوەم پێ مەدە.
داوام لێکرد بمێنێتەوە.

1994
01:27:34,653 --> 01:27:36,622
- (بە خرۆشانەوە)
- ویستی بڕوات.

1995
01:27:36,756 --> 01:27:38,024
گوێت لێ بوو.
وتی دەبێت...

1996
01:27:38,158 --> 01:27:39,491
- (دەگری)
- باشە، من-من... (بە لکەلکە)

1997
01:27:39,625 --> 01:27:40,894
- (دەگری)
- (نالە دەکات)

1998
01:27:41,027 --> 01:27:42,162
- غەرامە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- خێزانێک پێکدێت لە...

1999
01:27:42,295 --> 01:27:44,364
چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!
چی؟

2000
01:27:44,496 --> 01:27:46,333
(هاوار دەکات) ئایا من
بەکارهێنانی وشەی دەستپێکەر

2001
01:27:46,465 --> 01:27:47,666
کە ئاگاداری نیم؟

2002
01:27:51,304 --> 01:27:52,839
(هەناسەبڕکێ)

2003
01:27:57,243 --> 01:27:58,510
(هەناسەبڕکێ)

2004
01:28:01,513 --> 01:28:03,016
(بۆن دەکات)

2005
01:28:06,753 --> 01:28:08,221
(هەناسەبڕکێ)

2006
01:28:08,355 --> 01:28:10,556
(ژەنینی مۆسیقای خۆش/بەرزکەرەوە)

2007
01:28:20,200 --> 01:28:21,334
کەواتە، تۆ دێیتە ژوورەوە

2008
01:28:21,468 --> 01:28:23,635
یان دەبێت خواردن بهێنین
لەوێ سەرەوە بۆ تۆ؟

2009
01:28:29,042 --> 01:28:30,343
دێم بۆ لات.

2010
01:28:30,477 --> 01:28:32,678
تەنها پێویستە تەواو بکەم
شتێک لێرە سەرەوە.

2011
01:28:41,388 --> 01:28:43,589
♪ ♪

2012
01:28:46,960 --> 01:28:48,461
دەزانی،

2013
01:28:48,627 --> 01:28:52,198
ئەو چەقۆیانە نیشان دەدەن
چەندە منت خۆشدەوێت.

2014
01:28:52,332 --> 01:28:54,067
ڤیک: ئایا ئەوە
پێت وایە مەبەستیان چییە؟

2015
01:28:54,200 --> 01:28:55,301
گارفیڵد:
بەڵێ.

2016
01:28:55,435 --> 01:28:56,668
ڤیک: نا،
من تەنها خەریکی ژماردن بووم

2017
01:28:56,803 --> 01:28:58,872
چەند پارچە
لە لازانیا کە خواردت.

2018
01:29:00,206 --> 01:29:01,640
(ژەنینی مۆسیقای فانفێر)

2019
01:29:04,277 --> 01:29:06,212
گارفیڵد:
<i>میدیای من چێشتخانەیە.</i>

2020
01:29:06,346 --> 01:29:09,983
<i>ڕەنگەکانم تام و چێژن.</i>

2021
01:29:10,116 --> 01:29:13,186
<i>پالێتەکەم کۆڵی منە،
ئەگەر بتەوێت.</i>

2022
01:29:13,319 --> 01:29:15,288
(بۆن دەکات، ئاهێک دەکێشێت)

2023
01:29:15,422 --> 01:29:16,923
(دینگەکانی تایمەر)

2024
01:29:21,494 --> 01:29:23,163
ئێوارەخوان پێشکەش دەکرێت.

2025
01:29:28,068 --> 01:29:30,602
واو کوڕم نەمدەزانی
دەتوانیت خواردن دروست بکەیت.

2026
01:29:30,737 --> 01:29:32,704
ئاه، بەڵێ، مەعکەرۆنی بۆیەی منە

2027
01:29:32,839 --> 01:29:36,543
و پلێتی ژەمی ئێوارە
من... (خرۆش دەکات) کانڤاس.

2028
01:29:37,210 --> 01:29:38,812
ئای، ئەوە بۆ کوێ ڕۆیشت.

2029
01:29:47,220 --> 01:29:48,755
(قوتڵ دەکات) خراپترم هەبووە.

2030
01:29:48,888 --> 01:29:50,056
(پێدەکەنێت)

2031
01:29:55,228 --> 01:29:56,930
سوپاس بۆ تۆ گارفیڵد.

2032
01:29:59,332 --> 01:30:00,599
ممم. ممم. وای.

2033
01:30:00,733 --> 01:30:02,902
ئەه، ئایا ئەو دێت
زۆرجار بۆ نانخواردنی ئێوارە لە دەوروبەری؟

2034
01:30:03,036 --> 01:30:05,872
- بەڵێ. ئەو خێزانە.
- ڤیک: وۆ!

2035
01:30:06,005 --> 01:30:07,807
(دەقەقێت)

2036
01:30:07,941 --> 01:30:10,810
- (پێکەنین)
- (مۆبایل دەلەرزێت، زەنگی لێدەدات)

2037
01:30:10,944 --> 01:30:12,846
چی؟ بۆچی من هەم
پارەیەکی بردنە دەرەوە

2038
01:30:12,979 --> 01:30:14,948
بۆ گەیاندنی 6 هەزار فڕۆکەی بێفڕۆکەوان؟!

2039
01:30:16,249 --> 01:30:17,283
ش.ش.

2040
01:30:17,417 --> 01:30:19,452
<i>♪ با ڕۆڵ بکات، ها ♪</i>

2041
01:30:19,586 --> 01:30:22,489
<i>♪ با سواری بێت، ئای، بەڵێ ♪</i>

2042
01:30:22,621 --> 01:30:24,924
<i>♪ با ڕاست بەلایدا بخلیسکێت،
با ڕۆڵ بکات ♪</i>

2043
01:30:25,058 --> 01:30:26,726
<i>♪ ئای بەڵێ با سواری بێت ♪</i>

2044
01:30:26,860 --> 01:30:28,394
- (بیپکردنی کورسی)
- ها؟

2045
01:30:28,528 --> 01:30:31,764
<i>♪ کاتێک کە دەخولێنمەوە دەرەوە
و نازانن بۆ کوێ بچن ♪</i>

2046
01:30:32,866 --> 01:30:34,901
<i>♪ مم، ڕۆژێکی تر،
بەیانییەکی تر ♪</i>

2047
01:30:35,034 --> 01:30:37,103
<i>♪ حزبێکی تر دەژی
لە سەرمدا ♪</i>

2048
01:30:37,237 --> 01:30:38,905
<i>♪ خۆزگە هەمبووایە
ئاگادارکردنەوەیەک ♪</i>

2049
01:30:39,038 --> 01:30:40,940
<i>♪ بەڵام باشترە هەستم
لە جێگاکە دەرچوو، هێی ♪</i>

2050
01:30:41,074 --> 01:30:43,176
<i>♪ شتەکانم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی،
خەڵک بۆ بینینی ♪</i>

2051
01:30:43,309 --> 01:30:45,311
<i>♪ هەموو کەسێک دەیەوێت
بۆ ئەوەی پارچەیەک لە من بەدەست بهێنم ♪</i>

2052
01:30:45,445 --> 01:30:48,448
<i>- ♪ بۆیە پێت دەڵێم چی دەکەم ♪</i>
- (ئۆدی هەناسە دەدات)

2053
01:30:48,581 --> 01:30:50,016
<i>♪ مم، ڕێگەم داوە ڕۆڵ بکات ♪</i>

2054
01:30:50,150 --> 01:30:51,551
<i>♪ کاتێک جەستەت
ناتوانێت هەستێک بگرێت ♪</i>

2055
01:30:51,683 --> 01:30:53,186
(خەواڵوو)

2056
01:30:53,319 --> 01:30:54,854
<i>♪ کاتێک پێیەکانت گیر بوون
لەسەر سەقف ♪</i>

2057
01:30:54,988 --> 01:30:56,322
<i>♪ کاتێک ڕاست و نادروستی خۆت
هۆکارن ♪</i>

2058
01:30:56,456 --> 01:30:58,625
<i>- ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ئای ♪</i>
- (ئۆدی هاوار دەکات)

2059
01:30:59,859 --> 01:31:01,294
<i>- ♪ با سواری بێت ♪</i>
- (هیس دەکات)

2060
01:31:01,427 --> 01:31:02,996
(هاوار دەکات)

2061
01:31:03,129 --> 01:31:05,532
<i>♪ کاتێک کە دەخولێنمەوە دەرەوە
و نازانن بۆ کوێ بچن ♪</i>

2062
01:31:05,664 --> 01:31:07,133
<i>♪ هێی، هێی ♪</i>

2063
01:31:07,267 --> 01:31:08,667
<i>♪ هێشتا لە مەیداندایە،
و گەڕامەوە بۆ ڕاکردن ♪</i>

2064
01:31:08,801 --> 01:31:10,270
<i>♪ من لە ئاهەنگەکەدا هاتم
بۆ ئەوەی هەندێک خۆشیم هەبێت ♪</i>

2065
01:31:10,403 --> 01:31:13,072
<i>♪ من لەگەڵ ئەم پشیلانە سواری دەبم،
بۆیە هەرگیز تەنیا نیم ♪</i>

2066
01:31:13,206 --> 01:31:15,008
<i>♪ دیجیی، تکایە،
دەتوانی گۆرانیەکەم لێبدەیت؟ ♪</i>

2067
01:31:15,141 --> 01:31:16,976
<i>♪ لەرزین و وەرچەرخان،
من لە پشتەوە دەخلیسکم بۆ دەرەوە ♪</i>

2068
01:31:17,110 --> 01:31:19,179
<i>♪ هیچ گرنگییەک مەدە،
سەرم لە کڵاوەکەمدا ♪</i>

2069
01:31:19,312 --> 01:31:20,780
<i>♪ سەرسامم، دان بەوەدا بنێن،
بەرزبوونەوە یان بەرزبوونەوە ♪</i>

2070
01:31:20,914 --> 01:31:22,348
<i>♪ خلیسکێنە، ئێمە خراپەکارین،
ئاسمان سنوورە ♪</i>

2071
01:31:22,482 --> 01:31:24,851
<i>♪ با بڕوات ♪</i>

2072
01:31:24,984 --> 01:31:26,786
<i>- ♪ با سواری بێت ♪
- ♪ L-I-G، L-I-G ♪</i>

2073
01:31:26,920 --> 01:31:29,889
<i>- ♪ مم، با بڕوات ♪
- ♪ با بڕوات ♪</i>

2074
01:31:30,023 --> 01:31:32,025
<i>♪ بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، ئای ♪</i>

2075
01:31:32,158 --> 01:31:34,460
<i>- ♪ با ڕۆڵ بکات ♪
- ♪ مم، با سواری بێت ♪</i>

2076
01:31:34,594 --> 01:31:38,932
<i>♪ مم، کاتێک من دەخولێنمەوە
و نازانن بۆ کوێ بچن ♪</i>

2077
01:31:39,065 --> 01:31:41,434
<i>- ♪ ڕێگەی پێدەدەم ڕۆڵ بکات ♪</i>
- (گۆرانی کۆتایی دێت)

2078
01:31:42,569 --> 01:31:45,371
("ژیانێکی باش" لە نووسینی جۆن باتیست
یاریکردن)

2079
01:31:45,505 --> 01:31:48,074
<i>♪ ئۆو، ئای، بەڵێ ♪</i>

2080
01:31:48,208 --> 01:31:50,443
(بە قسەی زل)

2081
01:31:55,615 --> 01:31:57,817
♪ ♪

2082
01:31:59,886 --> 01:32:01,487
<i>♪ ئەه-هـ ♪</i>

2083
01:32:01,621 --> 01:32:04,023
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2084
01:32:05,391 --> 01:32:06,859
<i>♪ هێی ♪</i>

2085
01:32:08,194 --> 01:32:10,263
<i>- ♪ هێی ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2086
01:32:10,396 --> 01:32:12,465
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2087
01:32:15,068 --> 01:32:17,804
<i>♪ وەک لێوەکان
لەسەر هەنگوینێک ♪</i>

2088
01:32:17,937 --> 01:32:20,139
<i>♪ ئوو، تامت زۆر شیرینە ♪</i>

2089
01:32:21,341 --> 01:32:24,410
<i>♪ هیچ شتێک لەوە باشتر نییە
من و تۆ ♪</i>

2090
01:32:24,544 --> 01:32:27,280
<i>♪ چۆن دەکرێت؟ ♪</i>

2091
01:32:27,413 --> 01:32:30,016
<i>♪ وۆ! دەبێ منیش بیکەم
شتێک ڕاستە ♪</i>

2092
01:32:30,149 --> 01:32:32,485
<i>♪ بۆ ئەوەی لێرە کۆتایی هاتبێت
لەگەڵ تۆ ♪</i>

2093
01:32:32,619 --> 01:32:36,356
<i>♪ دەزانم چەند کەسێک هەبوون
چەقۆ و چەند شەوێکی سەخت ♪</i>

2094
01:32:36,489 --> 01:32:38,224
<i>♪ ئەه-هـ ♪</i>

2095
01:32:38,358 --> 01:32:39,993
<i>♪ ئۆو ♪</i>

2096
01:32:40,126 --> 01:32:43,429
<i>♪ هەست بە کەمێک خۆشەویستی دەکەم
و کەمێک کات ♪</i>

2097
01:32:43,563 --> 01:32:44,998
<i>♪ خۆر ناتوانێت بدرەوشێتەوە ♪</i>

2098
01:32:45,131 --> 01:32:46,734
<i>♪ ئەگەر تۆ نازانیت،
من ♪</i>م دەستکەوت، بەدەستم هێنا، ♪</i>م دەستکەوت

2099
01:32:46,866 --> 01:32:49,102
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2100
01:32:49,235 --> 01:32:51,437
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2101
01:32:52,805 --> 01:32:55,341
<i>♪ وۆ! لێیدام
وەک داینامیت ♪</i>

2102
01:32:55,475 --> 01:32:58,978
<i>♪ لە کاتێکدا کە چاک بوومەوە
لە ڕەش و شین ♪</i>

2103
01:32:59,112 --> 01:33:02,115
<i>♪ خەمی شتەکان بخۆ
کە هەرگیز ♪</i>م نەبووە

2104
01:33:02,248 --> 01:33:04,718
<i>♪ بەڵام من سوپاسگوزارم، بەڵێ ♪</i>

2105
01:33:04,851 --> 01:33:07,453
<i>♪ هەست بە کەمێک خۆشەویستی دەکەم ♪</i>

2106
01:33:10,390 --> 01:33:12,125
<i>♪ دەزانی من ئەو،
وەرگرتووە، ♪</i>ی وەرگرتووە

2107
01:33:12,258 --> 01:33:14,762
<i>- ♪ ژیانێکی باش ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2108
01:33:14,894 --> 01:33:16,963
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2109
01:33:18,631 --> 01:33:20,833
(دەنگدانەوە)

2110
01:33:30,143 --> 01:33:32,645
<i>♪ بەدەستی بهێنە، بەدەستی هێنا،
ژیانی باشی بەدەستهێنا ♪</i>

2111
01:33:32,780 --> 01:33:34,047
(دەنگدانەوە)

2112
01:33:34,180 --> 01:33:36,049
<i>♪ بەدەستهێنانی، بەدەستهێنانی، بەدەستهێنانی ♪</i>

2113
01:33:36,182 --> 01:33:38,719
<i>♪ من گ-گ-م دەستکەوت ئەو،
ژیانی باشی بەدەستهێنا ♪</i>

2114
01:33:38,851 --> 01:33:40,453
<i>♪ ژیانی باش ♪</i>

2115
01:33:40,586 --> 01:33:41,888
<i>♪ من-من ♪</i>م دەستکەوت

2116
01:33:42,021 --> 01:33:43,623
<i>♪ من بەدەستم هێناوە، ow ♪</i>

2117
01:33:43,757 --> 01:33:45,491
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2118
01:33:47,927 --> 01:33:49,228
<i>♪ هێی ♪</i>

2119
01:33:50,997 --> 01:33:52,965
<i>- ♪ هێی ♪
- ♪ هێی ♪</i>

2120
01:33:53,801 --> 01:33:54,768
<i>♪ هێی ♪</i>

2121
01:33:54,901 --> 01:33:56,469
<i>♪ ئۆو ♪</i>

2122
01:33:57,603 --> 01:33:58,938
<i>♪ هێی ♪</i>

2123
01:34:00,840 --> 01:34:02,241
<i>♪ هێی ♪</i>

2124
01:34:03,576 --> 01:34:06,512
<i>♪ تۆ هەرگیز نازانیت
بۆ من مەبەستت چییە ♪</i>

2125
01:34:06,646 --> 01:34:09,449
<i>♪ تۆ ژیانم تەواو کرد ♪</i>

2126
01:34:09,582 --> 01:34:13,052
<i>♪ تۆ دڵم پڕ دەکەیتەوە
لەگەڵ پارچەی ونبوو ♪</i>

2127
01:34:13,186 --> 01:34:15,054
<i>♪ چۆن دەتوانێت بێت؟ ♪</i>

2128
01:34:15,188 --> 01:34:18,424
<i>- ♪ نا، نا، نا، نا ♪
- ♪ ژیانی باش، باشم دەستکەوت ♪</i>

2129
01:34:18,558 --> 01:34:19,793
<i>♪ نا، نا، نا-نا ♪</i>

2130
01:34:19,926 --> 01:34:21,127
<i>♪ باشەکانم دەستکەوت،
ژیانێکی باش ♪</i>

2131
01:34:21,260 --> 01:34:22,962
<i>♪ نا، نا،
ناه-ناه-ناه ♪</i>

2132
01:34:23,096 --> 01:34:25,398
<i>- ♪ ژیانی باشم بەدەستهێنا ♪
- ♪ ژیانێکی باش ♪</i>

2133
01:34:25,531 --> 01:34:27,633
<i>- ♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪
- ♪ ژیانێکی باش، ژیانێکی باش ♪</i>

2134
01:34:27,768 --> 01:34:29,001
<i>♪ ئۆو ♪</i>

2135
01:34:29,135 --> 01:34:31,739
<i>♪ باشەکانم دەستکەوت،
ژیانێکی باش ♪</i>

2136
01:34:31,871 --> 01:34:33,639
<i>♪ ژیانی باشم دەستکەوت ♪</i>

2137
01:34:33,774 --> 01:34:36,476
(گۆرانی کۆتایی دێت)

2138
01:34:36,609 --> 01:34:39,713
("پاشان تۆ بوویت"
لەلایەن کالۆم سکۆتەوە کە یاری دەکات)

2139
01:34:39,847 --> 01:34:43,149
<i>♪ پاشان تۆ بوویت ♪</i>

2140
01:34:45,418 --> 01:34:49,055
<i>♪ هەرگیز ئەوانەم نەبیستووە
سێ وشەی بەیانی ♪</i>

2141
01:34:50,223 --> 01:34:54,160
<i>♪ هەرگیز هەستم نەکردووە
ئەو پەپوولە شێتانە ♪</i>

2142
01:34:54,293 --> 01:34:59,132
<i>♪ وە هەرگیز نەمکردووە
ئەو هەستەی کە من داواکراوم ♪</i>

2143
01:34:59,265 --> 01:35:02,535
<i>♪ من هەرگیز دەستم نەگرتووە
کە تەنها بە باشی دەگونجێت ♪</i>

2144
01:35:02,668 --> 01:35:05,238
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2145
01:35:07,607 --> 01:35:10,009
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2146
01:35:13,246 --> 01:35:15,281
<i>♪ مامە هەمیشە پێی دەگوتم
پێویستە بە هێواشی وەریبگرم ♪</i>

2147
01:35:15,415 --> 01:35:17,450
<i>♪ بەڵام دڵم خێرا لێدەدات
کاتێک هەموومان تەنیاین ♪</i>

2148
01:35:17,583 --> 01:35:21,521
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2149
01:35:21,654 --> 01:35:23,289
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2150
01:35:23,423 --> 01:35:24,924
<i>♪ هەموو ڕۆژێک خۆشم دەوێیت
تا خۆڵەمێشی و پیر دەبین ♪</i>

2151
01:35:25,057 --> 01:35:26,993
<i>♪ بە درێژایی شەو سەما دەکەم،
لە نزیکەوە دەتگرێت ♪</i>

2152
01:35:27,126 --> 01:35:30,363
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2153
01:35:31,497 --> 01:35:35,903
<i>♪ هەرگیز نەمگوت "خۆشم دەوێی"
بەبێ ئاگادارکردنەوە ♪</i>

2154
01:35:36,035 --> 01:35:41,007
<i>♪ وە هەرگیز بەڕاستی هەستم پێ نەکردووە
بێ درۆ ♪</i>

2155
01:35:41,140 --> 01:35:43,109
<i>♪ هەرگیز بیرم لەوە نەکردەوە
ڕۆژێک دەبوو ♪</i>

2156
01:35:43,242 --> 01:35:46,179
<i>♪ هەرگیز گەدەم دەبوو
بۆ ئەوەی بڵێین ♪</i>

2157
01:35:47,079 --> 01:35:48,782
<i>♪ کەسێک هی منە ♪</i>

2158
01:35:48,916 --> 01:35:51,718
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2159
01:35:53,686 --> 01:35:56,522
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2160
01:35:59,358 --> 01:36:01,461
<i>♪ مامە هەمیشە پێی دەگوتم
پێویستە بە هێواشی وەریبگرم ♪</i>

2161
01:36:01,594 --> 01:36:03,764
<i>♪ بەڵام دڵم خێرا لێدەدات
کاتێک هەموومان تەنیاین ♪</i>

2162
01:36:03,897 --> 01:36:07,200
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2163
01:36:07,333 --> 01:36:08,968
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2164
01:36:09,101 --> 01:36:10,636
<i>♪ هەموو ڕۆژێک خۆشم دەوێیت
تا خۆڵەمێشی و پیر دەبین ♪</i>

2165
01:36:10,771 --> 01:36:13,039
<i>♪ بە درێژایی شەو سەما دەکەم،
لە نزیکەوە دەتگرێت ♪</i>

2166
01:36:13,172 --> 01:36:16,209
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2167
01:36:16,342 --> 01:36:19,078
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2168
01:36:21,247 --> 01:36:23,449
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2169
01:36:27,253 --> 01:36:30,556
<i>♪ هەرگیز ئەوانەم نەبیستووە
سێ وشەی بەیانی ♪</i>

2170
01:36:31,725 --> 01:36:35,061
<i>♪ هەرگیز هەستم نەکردووە
ئەو پەپوولە شێتانە ♪</i>

2171
01:36:35,194 --> 01:36:36,696
<i>♪ پەپوولە ♪</i>

2172
01:36:36,830 --> 01:36:38,431
<i>♪ مامە هەمیشە پێی دەگوتم
پێویستە بە هێواشی وەریبگرم ♪</i>

2173
01:36:38,564 --> 01:36:40,700
<i>♪ بەڵام دڵم خێرا لێدەدات
کاتێک هەموومان تەنیاین ♪</i>

2174
01:36:40,834 --> 01:36:43,336
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2175
01:36:43,469 --> 01:36:45,204
<i>♪ هەرگیز، هەرگیز
ڕێگەت پێدەدات بچیت ♪</i>

2176
01:36:45,338 --> 01:36:47,440
<i>♪ هەموو ڕۆژێک خۆشم دەوێیت
تا خۆڵەمێشی و پیر دەبین ♪</i>

2177
01:36:47,573 --> 01:36:49,710
<i>♪ بە درێژایی شەو سەما دەکەم،
لە نزیکەوە دەتگرێت ♪</i>

2178
01:36:49,843 --> 01:36:53,246
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2179
01:36:53,379 --> 01:36:56,382
<i>♪ ئای، ئەوا تۆش بوویت ♪</i>

2180
01:36:58,284 --> 01:37:00,686
<i>♪ وە دواتر تۆش بوویت ♪</i>

2181
01:37:04,190 --> 01:37:06,125
<i>♪ مامە هەمیشە پێی دەگوتم
پێویستە بە هێواشی وەریبگرم ♪</i>

2182
01:37:06,259 --> 01:37:08,427
<i>♪ بەڵام دڵم خێرا لێدەدات
کاتێک هەموومان تەنیاین ♪</i>

2183
01:37:08,561 --> 01:37:12,031
<i>♪ وە من هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز نیم
ڕێگەت پێدەدات بچیت، نەخێر ♪</i>

2184
01:37:13,834 --> 01:37:15,969
(گۆرانی کۆتایی دێت)

2185
01:37:16,102 --> 01:37:18,304
("I'm Back" یاری دەکات)

2186
01:37:22,843 --> 01:37:27,580
جینکس: <i>♪ ئەمە تەنها
ئەوەی من پلانم بۆ دانابوو ♪</i>

2187
01:37:27,714 --> 01:37:30,249
<i>♪ هەرچەندە من زۆر دڵخۆشم
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت ♪</i>

2188
01:37:30,383 --> 01:37:34,387
<i>♪ من تەنها مینکسم
لە مارکەی ئینگلیزی ♪</i>

2189
01:37:34,520 --> 01:37:36,924
<i>♪ خەونی بە نمایشی پشیلە بینیوە ♪</i>

2190
01:37:37,056 --> 01:37:38,792
<i>♪ تا یەک شەو
لە شەقام ♪</i>

2191
01:37:38,926 --> 01:37:42,128
<i>♪ 'Twas چانسی من کە یەکتر ببینم
میویەک کە ئەوەندە وریا ♪</i>

2192
01:37:42,261 --> 01:37:45,364
<i>♪ ئێمە دونیامان هەبوو
لەسەر ڕستەیەک ♪</i>

2193
01:37:45,498 --> 01:37:50,102
<i>♪ تا شارۆچکەی بڕی
و بە دەستی بەتاڵی جێی هێشتم ♪</i>

2194
01:37:50,236 --> 01:37:51,805
(بە توندی میو دەکات)

2195
01:37:53,673 --> 01:37:55,074
<i>♪ گەڕامەوە ♪</i>

2196
01:37:55,207 --> 01:37:57,176
<i>♪ وە من لە سەرگەردانم ♪</i>

2197
01:37:57,310 --> 01:38:00,212
<i>♪ تۆڵەکردنەوە تامی دەکرد
ئەوەندە شیرینە لە ئێستادا ♪</i>

2198
01:38:00,346 --> 01:38:01,949
<i>- ♪ گەڕامەوە ♪
- ♪ ئەو گەڕاوەتەوە ♪</i>

2199
01:38:02,081 --> 01:38:04,116
<i>♪ وە کاتی شەڕە ♪</i>

2200
01:38:04,250 --> 01:38:08,120
<i>♪ سەیری من بکە کە دەخڕێت،
گوێم لە هاوارکردنم بگرە ♪</i>

2201
01:38:08,254 --> 01:38:09,756
نۆلان و ڕۆلاند:
<i>♪ ئەو پشیلەیە لەسەر گەشتکردن ♪</i>

2202
01:38:09,890 --> 01:38:11,457
<i>♪ میویەکی بەهێزی بەدەستهێنا ♪</i>

2203
01:38:11,591 --> 01:38:13,092
<i>♪ ئەو شاژنە
لە شەقامەکان ♪</i>

2204
01:38:13,225 --> 01:38:15,762
<i>♪ ناوی جینکسە ♪</i>

2205
01:38:15,896 --> 01:38:17,563
جینکس: <i>♪ ئەوە منم ♪</i>

2206
01:38:17,697 --> 01:38:21,068
<i>♪ گەڕامەوە ♪</i>

2207
01:38:21,200 --> 01:38:24,871
<i>♪ باوەڕ ناکەم
دوو جار بەسەرمدا ♪</i>

2208
01:38:25,005 --> 01:38:28,240
<i>♪ ئەوە بەڕاستی ئەوەندە خراپ بوو ♪</i>

2209
01:38:28,374 --> 01:38:30,209
<i>♪ ئێمە هاوڕێ بووین
هەر لە سەرەتاوە ♪</i>

2210
01:38:30,343 --> 01:38:32,378
<i>♪ کارێکی هونەری ڕاستەقینە ♪</i>

2211
01:38:32,511 --> 01:38:36,616
<i>♪ ئەستوورترینیان
لە دزەکانی پشیلە ♪</i>

2212
01:38:36,750 --> 01:38:40,286
<i>♪ ئەو پیلانێکی هێنایە ئاراوە
بۆ دزینی هەموو کرێمەکە ♪</i>

2213
01:38:40,419 --> 01:38:44,190
<i>♪ بەڵام من بووم
تاکە کەس کە ♪</i>ی گرت

2214
01:38:44,323 --> 01:38:46,225
<i>♪ من لە قەفەسێکدا قفڵ بووم ♪</i>

2215
01:38:46,359 --> 01:38:48,461
<i>♪ لەو شوێنەی دڵم پڕ بوو
لەگەڵ توڕەیی ♪</i>

2216
01:38:48,594 --> 01:38:51,564
<i>♪ وە من گەشەم کرد
ئەم هاوارە شێتانە ♪</i>

2217
01:38:51,697 --> 01:38:52,766
(بە شێتانە هاوار دەکات)

2218
01:38:52,899 --> 01:38:54,835
(بە شێتانە پێدەکەنێت)

2219
01:38:54,968 --> 01:38:57,403
ڕۆلاند: <i>♪ ئای، یۆ،
ئەوە سەگ-دیگی-دیگیتی-D ♪</i>یە

2220
01:38:57,536 --> 01:38:59,106
<i>♪ من دەهێنم
گەورەیی-گەورەیی-لێدەدات ♪</i>

2221
01:38:59,238 --> 01:39:00,573
- جینکس: <i>نا، نا، نا.
- ♪ نای... ♪</i>

2222
01:39:00,707 --> 01:39:03,076
جینکس: <i>شوش.
لە ئەگەری ئەوەی تێبینیت نەکردبێت...</i>

2223
01:39:03,209 --> 01:39:04,745
<i>♪ گەڕامەوە ♪</i>

2224
01:39:04,878 --> 01:39:06,679
<i>♪ وە من لە سەرگەردانم ♪</i>

2225
01:39:06,813 --> 01:39:09,750
<i>♪ تۆڵەکردنەوە تامی دەکرد
ئەوەندە شیرینە لە ئێستادا ♪</i>

2226
01:39:09,883 --> 01:39:11,718
<i>- ♪ باشە من گەڕامەوە ♪
- ♪ ئەو گەڕاوەتەوە ♪</i>

2227
01:39:11,852 --> 01:39:13,586
<i>♪ وە کاتی شەڕە ♪</i>

2228
01:39:13,720 --> 01:39:17,490
<i>♪ سەیری من بکە کە دەخڕێت،
گوێم لە هاوارکردنم بگرە ♪</i>

2229
01:39:17,623 --> 01:39:19,392
نۆلان و ڕۆلاند:
<i>♪ ئەو پشیلەیە لەسەر گەشتکردن ♪</i>

2230
01:39:19,525 --> 01:39:20,994
<i>♪ میویەکی بەهێزی بەدەستهێنا ♪</i>

2231
01:39:21,128 --> 01:39:22,729
<i>♪ ئەو شاژنە
لە شەقامەکان ♪</i>

2232
01:39:22,863 --> 01:39:24,463
<i>- ♪ ناوی جینکسە ♪
- ♪ من ناوم جینکسە ♪</i>

2233
01:39:24,597 --> 01:39:26,867
(پێدەکەنێت)
<i>♪ ئەوە منم ♪</i>

2234
01:39:27,000 --> 01:39:29,870
<i>- ♪ گەڕامەوە ♪
- ♪ گەڕاوەتەوە، گەڕاوەتەوە ♪</i>

2235
01:39:30,003 --> 01:39:31,504
<i>♪ من پشیلەیەکم لە گەشتکردندا ♪</i>

2236
01:39:31,637 --> 01:39:33,239
<i>♪ ئەو گەڕاوەتەوە، ئەو گەڕاوەتەوە ♪</i>

2237
01:39:33,372 --> 01:39:36,175
<i>- ♪ میوێکی بەهێز ♪
- ♪ ئەو گەڕاوەتەوە ♪</i>

2238
01:39:36,877 --> 01:39:39,012
<i>♪ ناوی جینکسە ♪</i>

2239
01:39:39,146 --> 01:39:40,814
<i>♪ ئەوە منم ♪</i>

2240
01:39:40,947 --> 01:39:44,283
<i>♪ گەڕامەوە ♪</i>

2241
01:39:44,417 --> 01:39:46,953
ڕۆلاند: <i>♪ ئەو گەورەیی-گەورە-
گەورەیی-گەورەیی-پاش ♪</i>

2242
01:39:47,087 --> 01:39:48,554
<i>♪ گەڕامەوە ♪</i>

2243
01:39:48,688 --> 01:39:49,856
(گۆرانی کۆتایی دێت)

2244
01:39:49,990 --> 01:39:51,390
<i>♪ ئای ئاه ♪</i>

2245
01:39:51,524 --> 01:39:53,727
♪ ♪

2246
01:39:58,631 --> 01:40:01,400
<i>- ♪ بەڵێ، ئەمشەو دەردەکەوێت ♪
- ♪ ئەمشەو دەردەچێت ♪</i>

2247
01:40:01,534 --> 01:40:03,569
<i>♪ لێدانەکە بە باشی بەدەستی دەهێنێت،
بیهێنە ♪</i>

2248
01:40:03,703 --> 01:40:06,439
<i>♪ هێی ♪</i>

2249
01:40:07,941 --> 01:40:12,079
<i>♪ ئەمشەو دەردەچێت،
لێدانەکە بە باشی بەدەستی دەهێنێت ♪</i>

2250
01:40:12,211 --> 01:40:14,881
<i>♪ هێی ♪</i>

2251
01:40:15,015 --> 01:40:16,615
<i>♪ بیهێنە ♪</i>

2252
01:40:16,750 --> 01:40:19,385
<i>- ♪ ئەمشەو دەردەچێت ♪
- ♪ هوو ♪</i>

2253
01:40:19,518 --> 01:40:21,088
<i>♪ نازانم چی دەکەم ♪</i>

2254
01:40:21,220 --> 01:40:22,756
<i>♪ هێی ♪</i>

2255
01:40:28,028 --> 01:40:29,662
<i>♪ ئای ئاه ♪</i>

2256
01:40:29,796 --> 01:40:32,264
<i>♪ هێی ♪</i>

2257
01:40:35,668 --> 01:40:37,470
<i>♪ لێدانەکە بە باشی بەدەستی دەهێنێت ♪</i>

2258
01:40:38,038 --> 01:40:39,371
<i>♪ هێی ♪</i>

2259
01:40:41,108 --> 01:40:42,675
<i>♪ بەڵێ، هوو ♪</i>

2260
01:40:42,809 --> 01:40:45,846
<i>♪ ئەمشەو دەردەچێت،
لێدانەکە بە باشی بەدەستی دەهێنێت ♪</i>

2261
01:40:46,612 --> 01:40:48,915
<i>♪ هێی ♪</i>

2262
01:40:49,049 --> 01:40:51,017
<i>♪ ئای ئاه ♪</i>

2263
01:40:51,151 --> 01:40:52,551
<i>♪ ئەمشەو دەردەچێت ♪</i>

2264
01:40:53,419 --> 01:40:54,587
<i>♪ بەڵێ ♪</i>

2265
01:40:54,721 --> 01:40:56,689
<i>- ♪ بیهێنە! ♪</i>
- (گۆرانی کۆتایی دێت)